Скачать приложение
educalingo
Sympathie

Значение слова "Sympathie" в словаре немецкий языка

СЛОВАРЬ

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА SYMPATHIE

lateinisch sympathia < griechisch sympátheia = Mitleiden, Mitgefühl, zu: sympathḗs = mitleidend, mitfühlend, zu: sýn = mit, zusammen und páthos = Leid, Schmerz.

Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА SYMPATHIE

Sympathi̲e̲ 


ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА SYMPATHIE

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО SYMPATHIE

симпатия

Сочувствие - это спонтанное чувство привязанности. Противоположность - антипатия.

Значение слова Sympathie в словаре немецкий языка

из-за определенной переписки, близости, позитивного настроя по отношению к кому-то, предметной связности всех частей целого, так что, когда затрагивается одна часть, затрагиваются все остальные части, идея тайного взаимного взаимодействия всех существ и вещей друг с другом. из-за некоторого консенсуса, близости, позитивного сентиментального отношения к кому-то, чувствуя симпатию к кому-то, мало симпатизируя кому-то, это не получается.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ SYMPATHIE

Allopathie · Angiopathie · Antipathie · Apathie · Arthropathie · Chrestomathie · Empathie · Encephalopathie · Enzephalopathie · Homöopathie · Kardiomyopathie · Mastopathie · Myelopathie · Myopathie · Nephropathie · Neuropathie · Osteopathie · Polyneuropathie · Psychopathie · Telepathie

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО SYMPATHIE

Sympathektomie · sympathetisch · Sympathiebekundung · Sympathiebonus · Sympathieerklärung · Sympathiekundgebung · Sympathiestreik · Sympathieträger · Sympathieträgerin · Sympathikolytikum · Sympathikomimetikum · Sympathikotonie · Sympathikotonikum · Sympathikus · Sympathisant · Sympathisantentum · Sympathisantin · sympathisch · sympathisieren · Sympathizi

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО SYMPATHIE

Agnathie · Alkoholembryopathie · Allelopathie · Diskopathie · Dysgnathie · Embryopathie · Enteropathie · Eugnathie · Gametopathie · Gastropathie · Hepatopathie · Immunopathie · Isopathie · Kalokagathie · Lalopathie · Logopathie · Opisthognathie · Philomathie · Prognathie · Soziopathie

Синонимы и антонимы слова Sympathie в словаре немецкий языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «SYMPATHIE»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «Sympathie», и относятся к той же грамматической категории.

АНТОНИМЫ СЛОВА «SYMPATHIE»

Указанные имеют противоположное слову «Sympathie» значение и относятся к той же грамматической категории.

Перевод слова «Sympathie» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА SYMPATHIE

Посмотрите перевод слова Sympathie на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c немецкий языка.

Переводы слова Sympathie с немецкий языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «Sympathie» на немецкий языке.
zh

Переводчик с немецкий языка на китайский язык

同情
1,325 миллионов дикторов
es

Переводчик с немецкий языка на испанский язык

simpatía
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с немецкий языка на английский язык

sympathy
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с немецкий языка на хинди язык

सहानुभूति
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с немецкий языка на арабский язык

تعاطف
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с немецкий языка на русский язык

симпатия
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с немецкий языка на португальский язык

simpatia
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с немецкий языка на бенгальский язык

সহানুভূতি
260 миллионов дикторов
fr

Переводчик с немецкий языка на французский язык

sympathie
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с немецкий языка на малайский язык

simpati
190 миллионов дикторов
de

немецкий

Sympathie
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с немецкий языка на японский язык

同情
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с немецкий языка на корейский язык

동정
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с немецкий языка на яванский язык

simpati
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с немецкий языка на вьетнамский язык

thông cảm
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с немецкий языка на тамильский язык

அனுதாபம்
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с немецкий языка на маратхи язык

मान्यता
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с немецкий языка на турецкий язык

sempati
70 миллионов дикторов
it

Переводчик с немецкий языка на итальянский язык

simpatia
65 миллионов дикторов
pl

Переводчик с немецкий языка на польский язык

współczucie
50 миллионов дикторов
uk

Переводчик с немецкий языка на украинский язык

симпатія
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с немецкий языка на румынский язык

simpatie
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с немецкий языка на греческий язык

συμπάθεια
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с немецкий языка на африкаанс язык

simpatie
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с немецкий языка на шведский язык

sympati
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с немецкий языка на норвежский язык

sympati
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова Sympathie

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «SYMPATHIE»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова Sympathie
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю немецкий языка и наиболее часто используемые выражения со словом «Sympathie».

Примеры использования в литературе на немецкий языке, цитаты и новости о слове Sympathie

ПРИМЕРЫ

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «SYMPATHIE»

Известные цитаты и высказывания со словом Sympathie.
1
Anatole France
Die wahre Liebe bedarf weder Sympathie noch Freundschaft, sie lebt vom Wunsch und nährt sich vom Betrug, wirklich liebt man nur das, was man nicht kennt.
2
Charles Carroll of Carrollton
Ich habe 96 Jahre gelebt, war beständig gesund, gesegnet mit Reichtum und Glück, Ansehen und Sympathie von seiten des Volkes und mit allem, was die Welt geben kann. Doch was mich am meisten jetzt tröstet, ist das Bewußtsein, daß ich stets meinen religiösen Verpflichtungen nachgekommen bin, daß ich stets aufrichtig bemüht war, meinem Gott treu zu dienen.
3
Edgar Watson Howe
Bedenke: Menschen, die dir ihre Sympathie bekunden, wenn du in Schwierigkeiten bist, wollen die Details wissen.
4
Emanuel Schikaneder
Nur der Freundschaft Harmonie mildert die Beschwerden; ohne diese Sympathie ist kein Glück auf Erden.
5
Ernest Renan
Für uns hat ein Glaube nur Wert, wenn er durch das Nachdenken des Individuum errungen ist, daß er von diesem begriffen wird, daß er ihn ganz in sich aufgenommen hat. Eine durch höheren Befehl herbeigeführte Überzeugung ist ein ebenso vollkommener Unsinn, als eine mit Gewalt erlangte Liebe oder befohlene Sympathie.
6
Giacomo Puccini
Ich hege große Sympathie für die einfachen Frauen, die nur lieben und leiden können.
7
Hannes Stein
Schiller hatte einen moralischen Kompass in der Brust. Seine Sympathie gehörte den Getretenen, den - und sei es von der Geschichtsschreibung - ungerecht Behandelten: Er fühlte mit den Opfern. Schiller war Realist genug, um zu sehen, dass die Welt, so wie sie eingerichtet ist, keine idealen Höhenflüge duldet; aber er hatte das Herz, trotzdem für jene Partei zu ergreifen, die unter die Räder geraten.
8
Hans-Werner Sinn
Ihr Nachbar ist pleite. Gehen Sie dann aus Sympathie auch pleite?
9
Irenäus Eibl-Eibesfeldt
Ein verbreitetes Klischee lautet, die Biologen würden aus der Natur einen rücksichtslosen Kampf ums Dasein ablesen und damit einem Sozialdarwinismus als naturgegeben propagieren. Das ist eine verzerrte Darstellung. Wir Menschen sind mit einer Reihe von prosozialen Anlagen ausgestattet, die uns Mitempfindung, Sympathie und Liebe erleben lassen.
10
Irmtraud Morgner
Gegen Überforderung wehrt sich der Selbsterhaltungstrieb des Menschen. Entweder mit Verdrängungen: defensiv, oder mit Gelächter: offensiv. Meine Sympathie gehört der offensiven Menschenart zumal in diesen bitterernsten Zeiten.

КНИГИ НА НЕМЕЦКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «SYMPATHIE»

Поиск случаев использования слова Sympathie в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову Sympathie, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на немецкий языке.
1
Menschen richtig einschätzen: Wie man im Alltag Sympathie ...
Im neuen Band des bekannten Psychologen Marcus Damm geht es um das Thema Menschenkenntnis.
Marcus Damm, 2010
2
Sympathie des Menschen
durch das aus dem Individuum in das Individuum herüber lebende Leben, was man Sympathie heisst. Die Tendenz des nach aussen lebenden Lebens ( EVölutio) gilt den sympathischen Zeugungsakt; die Tendenz des nach innen lebenden ...
A. F. Stauffer, 1819
3
Empathie, Mitleid, Sympathie: Rezeptionslenkende Strukturen ...
To date, researchers have been unable to agree how to read this text - as a plea for the ideology of the Crusades, for tolerance or even for humanity.
Verena Barthel, 2008
4
Der Begriff des Mitgefühls bei Hume: Die Sympathie als ...
Der Autor sieht in Mitgefühl die Quelle aller Wertschätzung und die Basis zur Entwicklung von Gefühlen, die für die Moral entscheidend sind. Die Hausarbeit untersucht den Begriff des Mitgefühls als moralische Instanz bei Hume.
Miriam Bauer, 2012
5
Die Kunst der Sympathie: Die selbstbewusste Art, sich ...
Die Beliebten unter uns haben das in jungen Jahren gelernt, doch es ist nie zu spät. Erfolgsautor Frank Naumann zeigt in zehn einfachen Schritten, wie jeder in jedem Alter Sympathie lernen kann.
Frank Naumann, 2009
6
Intragruppenkommunikation und Sympathie-Einfluss bei ...
Masterarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Psychologie - Arbeit, Betrieb, Organisation und Wirtschaft, Note: 1,3, Fachhochschule Ludwigshafen am Rhein, Sprache: Deutsch, Abstract: Jeder Mensch kommuniziert.
Hans Michael Eberle, 2009
7
ABC des Glaubens
Der Ausdruck „Sympathie“ ist seit dem 16. Jahrhundert bezeugt und geht auf den lateinischen Begriff „sympathia“ (=Mitleiden, Mitgefühl) zurück, der seinerseits von dem griechischen Wort „sym-pátheia“ entlehnt ist, das „Mitleiden, Mitgefühl, ...
Anja Ansorg, 2007
8
Wesen und Formen der Sympathie
Noch keine Brücke zeigte die erste Auflage ferner von den der Menschenseele k 0 n s ta n t zukommenden Elementarerscheinungen der Sympathie zur Geiste sges c h ich te der‚ ganze zusammenhän— gende Kulturkreise je beherrschenden ...
Max Scheler, 2013
9
Psychoanalytische Traumatologie - das Trauma in der Familie: ...
14 Besonderheiten der psychoanalytischen Therapie von persönlichkeitsgestörten (traumatisierten) Patienten Sympathie" Es ist die Forderung erhoben worden, dem persönlichkeitsgestörten Patienten mit Sympathie entgegenzutreten (Eckert ...
Mathias Hirsch, 2004
10
Beeinflussung im Verkaufsgespräch: wie Sie beim Kunden den ...
3. Kaufschalter. „Sympathie. Ich. mag. Dich,. also. kauf. ich. Zum Grundgesetz der Beeinflussung gehört die Sympathieregel Danach kann man von Personen eher beeinflusst werden, die man mag30. Sympathie ist eine zwischenmenschliche ...
Ralf-Peter Prack, 2008

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «SYMPATHIE»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин Sympathie в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Freizeit: Hängeseilbrücke zur Loreley: Regierung hat „volle ...
Die Initiative fände seine „volle Sympathie“, erklärte der Regierungsbeauftragte für das Unesco-Welterbe Rheinland-Pfalz, Salvatore Barbaro, am Freitag. «FOCUS Online, Дек 16»
2
Neue Strategie: VW will Sympathie und Rendite
So hart das Management nach innen durchgreift, so „zugänglich und sympathisch“ soll die Marke VW künftig auf die Kunden wirken, wie Diess sagte. Es gehe ... «Tagesspiegel, Ноя 16»
3
Kerber erzielt Höchstwerte bei der Sympathie
Angelique Kerber kommt bei den Deutschen gut an. 81 Prozent finden die Nummer eins der Tennis-Welt sympathisch, 34 Prozent sogar sehr. Das ergab eine ... «sport.de, Ноя 16»
4
Bosbach will "Sympathie-Werbung" für Terror unter Strafe stellen ...
Nach seiner Begegnung mit der vollverschleierten Islamistin fordert Bosbach nun, Sympathie-Werbung für Terror wieder unter Strafe zu stellen. "Mir ist bis heute ... «Huffington Post Deutschland, Ноя 16»
5
Sympathie für AfD kostet CDU-Politiker Ministerjob
Die CDU in Mecklenburg-Vorpommern hat ihren designierten Justizminister Sascha Ott zurückgezogen, weil er bei Facebook AfD-Einträge mit „Gefällt mir“ ... «DIE WELT, Окт 16»
6
Griechenland - Sympathie für Flüchtlinge schlägt in Aggression um
Auf der griechischen Insel Chios sitzen inzwischen 3.700 Flüchtlinge fest, die beiden Flüchtlingslager sind überfüllt. Die Asylverfahren gehen zu langsam voran. «Deutschlandfunk, Сен 16»
7
Münster-Barometer : Schwindende Sympathie für Schwarz-Grün ...
Die schwächste Zustimmung hat die Koalition in der Gruppe der 50- bis 64-Jährigen, bei noch älteren Wählern wächst die Sympathie für das Bündnis wieder. «Westfälische Nachrichten, Сен 16»
8
"Wir erwarten ein Zeichen der Sympathie"
Seit dem Putschversuch wirbt die türkische Botschaft beim Heiligen Stuhl um Rückhalt für Präsident Erdogan. Im Interview äußerte sich Botschafter Mehmet ... «katholisch.de, Авг 16»
9
AfD-Wirtschaftskompetenz: FDP schießt in der Sympathie der ...
Während die AfD für Unternehmen keine nennenswerte Rolle mehr spielt, schoss die FDP in der Sympathie der Firmen an die Spitze: 76 Prozent fanden das ... «Handelsblatt, Июн 16»
10
Rennen über sichere Brücken: Alles Wichtige zum Lauf der Sympathie
Am Sonntag, 13. März, findet die 27. Ausgabe des Laufs der Sympathie von Falkensee nach Spandau statt. Erwartet werden auch in diesem Jahr mehr als 2000 ... «Berliner Woche, Мар 16»
ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Sympathie [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-de/sympathie>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
RU