Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "simpatia" в словаре итальянский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА SIMPATIA

sim · pa · ti · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА SIMPATIA

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
фразеологизм
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО SIMPATIA

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «simpatia» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

симпатия

Simpatia

Термин симпатия происходит от греческого συμπάθεια, слова, составленного из συν + πάσχω = συμπάσχω, буквально «страдающего вместе», «испытывающего эмоции с ...». Суть симпатии заключается в том, чтобы испытать подобные эмоции с другим человеком, эмоциями, такими как радость, страдание и либидо. Симпатия рождается, когда чувства или эмоции людей вызывают подобные чувства в другом, создавая состояние «общих чувств». В этимологическом смысле термин «симпатия» используется для разделения страданий или несчастий, тогда как в общем случае он может также относиться к положительным эмоциям. В широком смысле этот термин также может относиться к обмену идеологиями; например: «Он является симпатизирующим центром». Il termine simpatia deriva dal greco συμπάθεια, parola composta da συν + πάσχω = συμπάσχω, letteralmente "patire insieme", "provare emozioni con...". L'essenza della simpatia infatti consiste nel provare emozioni simili ad un'altra persona, emozioni come la gioia, la sofferenza, la libido. La simpatia nasce quando i sentimenti o le emozioni di una persona provocano simili sentimenti anche in un'altra, creando uno stato di "sentimento condiviso". Nel significato etimologico, il termine simpatia è usato per la condivisione di sofferenza o infelicità, mentre nell'uso comune esso può anche riferirsi ad emozioni positive. In un senso ampio il termine può anche riferirsi alla condivisione di ideologie; ad esempio: "Egli è un simpatizzante di centro".

Значение слова simpatia в словаре итальянский языка

Первое определение симпатии в словаре - это инстинктивное влечение к кому-то или чему-то: иметь, взращивать, чувствовать, чувствовать. для кого-то; люди, которые пробуждают, вдохновляют. на первом совещании; Я сразу же вошел в с. Другое определение симпатии - это соответствие чувств, общность чувств, склонностей и сим., Spec. между людьми разного пола: между этими двумя есть живые; это только s. Симпатия также является хорошим качеством человека: она соблазняет больше. эта красота; у него много качеств, но ему не хватает.

La prima definizione di simpatia nel dizionario è attrazione istintiva verso qualcuno o qualcosa: avere, nutrire, provare, sentire s. per, verso qualcuno; uomini che destano, ispirano s. al primo incontro; mi era entrato subito in s. Altra definizione di simpatia è conformità di sentimenti, comunanza di affezioni, di inclinazioni e sim., spec. tra persone di sesso differente: tra quei due c'è una viva s.; si tratta solo di una s. Simpatia è anche qualità di persona simpatica: seduce più la s. che la bellezza; ha molte qualità, ma gli manca la s.

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «simpatia» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ SIMPATIA


angiopatia
an·gio·pa·ti·a
antipatia
an·ti·pa·ti·a
apatia
a·pa·ti·a
artropatia
ar·tro·pa·ti·a
cardiopatia
car·dio·pa·ti·a
discopatia
di·sco·pa·ti·a
empatia
em·pa·ti·a
encefalopatia
en·ce·fa·lo·pa·ti·a
enteropatia
en·te·ro·pa·ti·a
linfadenopatia
lin·fa·de·no·pa·ti·a
miocardiopatia
mio·car·dio·pa·ti·a
miopatia
mio·pa·ti·a
naturopatia
na·tu·ro·pa·ti·a
nefropatia
ne·fro·pa·ti·a
neuropatia
neu·ro·pa·ti·a
omeopatia
o·me·o·pa·ti·a
osteopatia
o·ste·o·pa·ti·a
pneumopatia
pneu·mo·pa·ti·a
psicopatia
psi·co·pa·ti·a
telepatia
te·le·pa·ti·a

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО SIMPATIA

simpamina
simpateticità
simpatetico
simpatica
simpaticamente
simpaticità
simpatico
simpaticolitico
simpaticomimetico
simpaticone
simpaticotonico
simpatizzante
simpatizzanti
simpatizzare
simpatria
simpetalo
simplesso
simplex
simplice

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО SIMPATIA

adenopatia
allelopatia
allopatia
arteriopatia
avere in antipatia
avere in simpatia
coronaropatia
desmopatia
enantiopatia
endocrinopatia
epatopatia
gastropatia
glomerulopatia
mastopatia
meteoropatia
mielopatia
naupatia
organopatia
otopatia
sociopatia

Синонимы и антонимы слова simpatia в словаре итальянский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «SIMPATIA»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «simpatia», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова simpatia

АНТОНИМЫ СЛОВА «SIMPATIA»

Указанные имеют противоположное слову «simpatia» значение и относятся к той же грамматической категории.
Антонимы слова simpatia в итальянский языке

Перевод слова «simpatia» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА SIMPATIA

Посмотрите перевод слова simpatia на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c итальянский языка.
Переводы слова simpatia с итальянский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «simpatia» на итальянский языке.

Переводчик с итальянский языка на китайский язык

同情
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на испанский язык

simpatía
570 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на английский язык

sympathy
510 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на хинди язык

सहानुभूति
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с итальянский языка на арабский язык

تعاطف
280 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на русский язык

симпатия
278 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на португальский язык

simpatia
270 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на бенгальский язык

সহানুভূতি
260 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на французский язык

sympathie
220 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на малайский язык

simpati
190 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на немецкий язык

Sympathie
180 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на японский язык

同情
130 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на корейский язык

동정
85 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на яванский язык

simpati
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с итальянский языка на вьетнамский язык

thông cảm
80 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на тамильский язык

அனுதாபம்
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на маратхи язык

मान्यता
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на турецкий язык

sempati
70 миллионов дикторов

итальянский

simpatia
65 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на польский язык

współczucie
50 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на украинский язык

симпатія
40 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на румынский язык

simpatie
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с итальянский языка на греческий язык

συμπάθεια
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с итальянский языка на африкаанс язык

simpatie
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с итальянский языка на шведский язык

sympati
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с итальянский языка на норвежский язык

sympati
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова simpatia

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «SIMPATIA»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется очень часто
94
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «simpatia» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова simpatia
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю итальянский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «simpatia».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «SIMPATIA» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «simpatia» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «simpatia» появляется в оцифрованных печатных источниках на итальянский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на итальянский языке, цитаты и новости о слове simpatia

ПРИМЕРЫ

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «SIMPATIA»

Известные цитаты и высказывания со словом simpatia.
1
Susan Brownell Anthony
Le persone caute ed attente, sempre impegnate a preservare la loro reputazione e il loro livello sociale, non possono mai promuovere una riforma. Coloro che fanno davvero sul serio sono disposte ad essere qualcosa o niente del tutto nella stima del mondo, e pubblicamente e privatamente, a tempo o fuori tempo, confessano le loro simpatia per le idee disprezzate e per i loro avvocati, e ne sopportano le conseguenze.
2
Fausto Bertinotti
In un Paese in cui la cifra dominante è il trasformismo io ho un largo tasso di simpatia ma purtroppo prendo pochi voti.
3
Robert Browning
L'autunno ti conquista con questo, il suo muto appello alla simpatia per il suo decadimento.
4
Richard Campbell
L'anima della conversazione è la simpatia.
5
Georges Duhamel
La simpatia, passione animale, è anche una passione egoista. Però non deve essere la nostra migliore opportunità per evadere dall'egoismo.
6
Paul Eipper
La simpatia è una virtù sconosciuta in natura.
7
Malcolm Stevenson Forbes
Più simpatia elargisci, meno ne hai bisogno.
8
Edward Gibbon
La nostra simpatia è fredda al resoconto di una sofferenza lontana.
9
Piero Gobetti
Io seguo con simpatia gli sforzi degli operai che realmente costruiscono un ordine nuovo. Non sento in me la forza di seguirli nell'opera loro, almeno per ora. Ma mi par di vedere che a poco a poco si chiarisca e si imposti la più grande battaglia del secolo. Allora il mio posto sarebbe dalla parte che ha più religiosità e spirito di sacrificio.
10
John Gray
Ignora che potrebbe aiutarla semplicemente ascoltandola con simpatia e interesse. Non sa che su Venere parlare dei propri problemi non equivale automaticamente a sollecitare una soluzione.

КНИГИ НА ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «SIMPATIA»

Поиск случаев использования слова simpatia в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову simpatia, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на итальянский языке.
1
COME ESSERE DIVERTENTI E PIACERE AGLI ALTRI: Manuale ...
Anche il presuntuoso Ollio non suscita molta simpatia. Invece, personaggi come Stanlio e Charlot, pur essendo maldestri e imbranati, sono sempre animati da buoni sentimenti e, dunque, risultano simpatici al pubblico. Quanto a John “Bluto”  ...
Francesca Radaelli, 2014
2
Ricerche sopra la Natura e le Cause della Ricchezza delle ...
Noi usciamo allora dai fatti per entrare in una ipotesi contradittoria con se medesima; la simpatia e l'imparzialità non vanno insieme. L'imparzialità è uno stato dell'anima nel quale essa delibera e giudica, collocandosi al di sopra di qualunque ...
Adam Smith, 1851
3
L'origine dell'uomo e la scelta in rapporto col sesso
Nello stesso modo noi partecipiamo ai piaceri degli altri (1). Ma non mi riesce di comprendere come questo modo di vedere possa spiegare il fatto, che la simpatia è in grado immensamente più forte eccitata da una persona amata che non da ...
Charles Darwin, 1871
4
Corso elementare di filosofia del diritto [di] Felice Toscano
questa sorta di giudizio vuol essere imparziale, il che viene riconoseiuto da Smith , quando egli per giudicare delle proprie azioni finge un imparziale spettatore delle medesime; or un giudizio ispirato dalla simpatia é tutt'altro che imparziale ...
‎1860
5
L'origine dell'uomo e la scelta in rapporto col sesso di ...
Nello stesso modo nei partecipiamo ai piaceri degli altri (1). Ma non mi riesce di comprendere come questo modo di vedere possa spiegare il fatto, che la simpatia e in grado immensamente più forte eccitata da una-persona amata che non da ...
Charles Darwin, Michele Lessona, 1872
6
Gazzetta del popolo
Arcani e mirabili effetti della SIMPATIA. Abi! a tale parola già sentiamo palpitare il cuore degli amanti di 1 5 anni, che forse si aspettano a qualche esposizione di baci da colombi e di occhiate magnetiche da usignuoli ! illusione ! Queste sou ...
‎1849
7
Lezioni di fisiologia
Simpatia per identità di struttura. 2.° Simpatia per anastomosi de' vasi sanguigni. 3.° Simpatia pel modo , con cui distribuisconsi i nervi. 4.° Simpatia per continuità delle membrane. 5.° Simpatia per la permeabilità del tessuto cellulare. 6.
Lorenzo Martini, 1830
8
Il Don Pirlone
LA SIMPATIA Moltissimi fisiologi hanno cercato di scovrire la vera essenza della simpatia, e ciascuno no ha dato una deffinizionc che gli è stala più o meno simpatica. Ma la simpatia non si può delìnire in astrailo: egli è cerio però ch'essa  ...
‎1848
9
Pathos e logos in Abraham J. Heschel
da una forma, che è data dalla sensazione di essere sopraffatto da qualcuno (the sense of being overpowered) e da un contenuto, che è la simpatia 26. La religione profetica descrive l'esperienza interiore del profeta; la teologia profetica  ...
Paolo Gamberini, 2009
10
Il linguaggio del corpo. Guida all'interpretazione del ...
Woody Allen Tanto gli studi scientifici quanto i sondaggi condotti da alcune riviste divulgative destinate al pubblico maschile e femminile pongono in luce l' esistenza di alcuni degli elementi che comunemente denotano la simpatia.
James Borg, 2009

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «SIMPATIA»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин simpatia в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Papa Francesco, appello per la liberazione di Padre Dall'Oglio e per …
"Tutti lo ricordiamo con grande amore, con grande simpatia, con grande stima: questo religioso che ha amato la Siria, che ha fatto molto per il ... «L'Huffington Post, Июл 15»
2
Parigi consacra Froome, vincitore di un Tour tutt'altro che memorabile
... quando effettivamente viene attaccato, come è successo all'Alpe d'Huez, va tranquillamente a ramengo restituendo umanità e simpatia a un ... «Il Sole 24 Ore, Июл 15»
3
Froome, profilo di un vincitore
... (è nato a Nairobi da genitori britannici), due volte trionfatore al Tour (2013, 2015), stimmate da campione ma non certo 'mostro' di simpatia. «Rai News, Июл 15»
4
Italia F20 e Francia F16: I Main Draw. Finite le quali a Pontedera
... italiano, non voglio sbilanciarmi perchè non conosco la sua situazione, però mi ha fatto simpatia.. speriamo ci faccia vedere un buon tennis. «LiveTennis.it, Июл 15»
5
Un Aperitivo con la Bohème
Simpatia e nostalgia del presente spunti anche della riflessione di Muscato che ha spiegato le scelte dell'allestimento scenico. «Ieri sera stavo ... «Cronache Maceratesi, Июл 15»
6
Tragedia a Ladispoli: ambulante muore sotto il sole
L'uomo era conosciuto dai bagnanti della spiaggia di San Nicola che l'avevano adottato per la sua simpatia. Qualche testimone ha riferito che ... «RomaToday, Июл 15»
7
Omicidio Pesaro, si toglie la vita lo zio di uno dei due albanesi
L'obiettivo era quello di punire la presunta simpatia che Ismaele aveva per Ambera, la fidanzata di uno dei due albanesi. Prima lo hanno ... «il Giornale, Июл 15»
8
Ricordi su Jack London
Quando incappavano nelle nostre manifestazioni, si fermavano ad ascoltare, non senza simpatia per la nostra causa, che era anche la loro; ... «Il Sole 24 Ore, Июл 15»
9
"C'è uno squalo", tre ragazzi scatenano il panico in spiaggia …
Lo scherzo a metà tra simpatia e idiozia si è concluso, però, con l'arrivo dei carabinieri e con la denuncia dei tre. L'episodio è avvenuto ieri ... «Sardegna Oggi, Июл 15»
10
Sicilia Mondo intervista Jack Spatola (Columbia University) sul …
C'è simpatia nei loro confronti.Il Governo italiano dovrebbe puntare a trattenerli o comunque per farli rientrare con le esperienze dall'estero ... «Paese Italia Press, Июл 15»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Simpatia [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-it/simpatia>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
it
Словарь итальянский языка
Узнайте, что скрывают слова, на