Значение слова "tabu" в словаре немецкий языка

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА TABU

englisch taboo, tabu < Tonga tabu, tapu, wohl = geheiligt.

Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА TABU

tabu  [tabu̲ ]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО TABU

табу

Tabu

Табу основано на молчаливом практическом социальном наборе правил, в соглашении о культурной форме, которое направляет или запрещает поведение элементарным способом. Табу неоспоримы, строги, безусловны, они универсальны и повсеместны, поэтому они являются частью действующего человеческого общества. В то же время табу остаются невысказанными в качестве социальных норм или предлагаются косвенной теолизацией или красноречивым молчанием. В этом отношении запрещается любое запретное обоснование и критика. Именно из-за их молчаливого, неявного характера табу отличаются от явных запретов формальными санкциями из области кодифицированных законов. Почти все существа, объекты или ситуации, которые движутся в поле зрения человека, могут быть табуированы. Табу могут относиться к словам, вещам, действиям, точкам конфликта / темам, к растениям и животным, к использованию ресурсов, к отдельным людям или социальным группам.

Ein Tabu beruht auf einem stillschweigend praktizierten gesellschaftlichen Regelwerk, auf einer kulturell überformten Übereinkunft, die Verhalten auf elementare Weise gebietet oder verbietet. Tabus sind unhinterfragt, strikt, bedingungslos, sie sind universell und ubiquitär, sie sind mithin Bestandteil einer funktionierenden menschlichen Gesellschaft. Dabei bleiben Tabus als soziale Normen unausgesprochen oder werden allenfalls durch indirekte Thematisierung oder beredtes Schweigen angedeutet: Insofern ist das mit Tabu Belegte jeglicher rationalen Begründung und Kritik entzogen. Gerade auf Grund ihres stillschweigenden, impliziten Charakters unterscheiden sich Tabus von den ausdrücklichen Verboten mit formalen Strafen aus dem Bereich kodifizierter Gesetze. Nahezu alle Lebewesen, Gegenstände oder Situationen, die ins menschliche Blickfeld rücken, können tabuisiert werden. Tabus können sich beziehen auf Wörter, Dinge, Handlungen, Konfliktpunkte/-themen, auf Pflanzen und Tiere, auf die Nutzung von Ressourcen, auf einzelne Menschen oder soziale Gruppen.

Значение слова tabu в словаре немецкий языка

taboo subjectThis тема табу и в фигуративном смысле \u0026 gt;: в этом ресторане джинсы являются табу.

einem Tabu unterliegendBeispieledieses Thema ist tabu<in übertragener Bedeutung>: in diesem Restaurant sind Jeans tabu.

СИНОНИМЫ СЛОВА «TABU»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «tabu», и относятся к той же грамматической категории.

синонимы слова tabu

unantastbar · unerlaubt · unstatthaft · unverletzlich · verboten · verpönt

ПЕРЕВОД СЛОВА TABU

Посмотрите перевод слова tabu на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c немецкий языка.

Переводы слова tabu с немецкий языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «tabu» на немецкий языке.

• Переводчик с немецкий языка на китайский язык: 忌讳
• Переводчик с немецкий языка на испанский язык: tabú
• Переводчик с немецкий языка на английский язык: taboo
• Переводчик с немецкий языка на хинди язык: निषेध
• Переводчик с немецкий языка на арабский язык: محرم
• Переводчик с немецкий языка на русский язык: табу
• Переводчик с немецкий языка на португальский язык: tabu
• Переводчик с немецкий языка на бенгальский язык: নিষিদ্ধ
• Переводчик с немецкий языка на французский язык: tabou
• Переводчик с немецкий языка на малайский язык: pantang
• немецкий: tabu
• Переводчик с немецкий языка на японский язык: タブー
• Переводчик с немецкий языка на корейский язык: 금기
• Переводчик с немецкий языка на яванский язык: biyasa
• Переводчик с немецкий языка на вьетнамский язык: điều cấm kỵ
• Переводчик с немецкий языка на тамильский язык: விலக்கப்பட்ட
• Переводчик с немецкий языка на маратхи язык: जे करण्यास मनाई आहे असे
• Переводчик с немецкий языка на турецкий язык: tabu
• Переводчик с немецкий языка на итальянский язык: tabù
• Переводчик с немецкий языка на польский язык: tabu
• Переводчик с немецкий языка на украинский язык: табу
• Переводчик с немецкий языка на румынский язык: tabu
• Переводчик с немецкий языка на греческий язык: ταμπού
• Переводчик с немецкий языка на африкаанс язык: taboe
• Переводчик с немецкий языка на шведский язык: tabu
• Переводчик с немецкий языка на норвежский язык: tabu

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «TABU»

Известные цитаты и высказывания со словом tabu.

1

Harald Schmidt

Für viele Promis sind Badeklamotten absolut tabu - klar, da sieht man die vielen Abnäher von der Schönheitschirurgie!

КНИГИ НА НЕМЕЦКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «TABU»

Поиск случаев использования слова tabu в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову tabu, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на немецкий языке.

Tabu

Im Gegensatz dazu hat das Wort Tabu aber seinen ‚Siegeszug′ auch im öffentlichen Leben fortgesetzt. Man braucht nicht lange recherchieren um das Wort Tabu in Zeitungsartikeln zu finden.

Eric Maes, 2002

Tabu: Thriller

Ein unschuldiges Opfer, ein falscher Verdächtiger und eine gnadenlose Jagd.

Tom Egeland, 2009

Tabu und Identität: eine narrative Analyse von ...

Persönliche NS-Vergangenheiten sind in der deutschen Öffentlichkeit Tabu gewesen.

Andrea Littrup, 2009

Sprache und Tabu: Interpretationen zu französischen und ...

Biographical note: Ursula Reutner, Universität Augsburg.

Ursula Reutner, 2009

Sexualität im Alter - (k)ein Tabu im Pflegeheim

Diplomarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Pflegewissenschaften, Note: 1,0, Alice-Salomon Hochschule Berlin, 56 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Ein Artikel der Welt am Sonntag vom 8.

Manuela Kästner, 2013

Tabu Search und seine Variationen

Mit dem Aufkommen von kombinatorischen Problemen im Rahmen des Operation Research (z.B. Stunden-/Raumplanung einer Schule, Planung einer Lieferantentour) wurden sogenannte Heuristiken (= Lösungsstrategien) entwickelt um diese zu lösen.

Christine Hopp, 2011

Tabu der Einheit?: die Ost-West-Gemeinschaft der ...

Revised habilitation--Universiteat, Karlsruhe, 2004.

Claudia Lepp, 2005

Recht Und Tabu

Recht und Tabu - ein Problemaufriß Otto Depenheuer Inhaltsübersicht I.Tabu im Recht? II. Das Geheimnis des Tabus III. Logik der Rationalität IV. Sinn durch Tabu V. Begriffliche Konturen VI. Universalitat und Relativität des Tabus VII.

Otto Depenheuer, 2003

Tabu Search

Es gibt in der Theorie einige Problemstellungen, die in ihren Grundlagen leicht zu verstehen und nachzuvollziehen sind.

Jörg Heinicke, 2002

Berichterstattung über Sexualität: Zwischen Tabu und ...

Diplomarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Medien / Kommunikation - Journalismus, Publizistik, Note: 1,1, Universitat Leipzig (Institut fur Kommunikations- und Medienwissenschaft), Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Die Diplomarbeit liefert ...

Tina Knaut, 2011

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «TABU»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин tabu в контексте приведенных ниже новостных статей.

Ikea bricht Tabu in neuem Werbespot

Ein Aufreger: Die Kampagne spricht ein gesellschaftliches Tabu-Thema an: Potenzstörungen im Alter. Die Oma erzählt der Enkelin von etwas, das dem Opa ... «rosenheim24.de, Янв 17»

Boris Becker: In der Ehe gibt es ein Tabu

Fremdgehen in der Ehe ist für Ex-Tennisstar Boris Becker (49) nach eigenen Worten tabu. „Klar geht das nicht. Wenn ich's herausfinden würde, würde ich erst ... «tz.de, Дек 16»

«Wenn dein Spiel zur Droge wird» - Neue Kampagne bricht Tabu ...

Unter dem Motto «Wenn dein Spiel zur Droge wird» spricht eine im vergangenen Jahr lancierte Kampagne erneut jugendliche Glücksspieler an. «az Aargauer Zeitung, Окт 16»

Homosexualität im Fußball? Deutsche Bahn bricht Tabu mit ...

Ein neuer Werbe-Spot der Deutschen Bahn kratzt an einem Tabu: Schwule im Fußball. Allerdings gingen die Werber dennoch vorsichtig vor. Umarmung ja ... «B.Z. Berlin, Июн 16»

Theater: Altonaer Theater bringt Roman „Tabu“ auf die Bühne

Das Altonaer Theater bringt in der kommenden Saison Ferdinand von Schirachs Roman „Tabu“ auf die Bühne. „Wir sind ein bisschen stolz, dass wir die Rechte ... «FOCUS Online, Май 16»

Behebungsgebühren für Banken in Österreich nicht mehr tabu

Für Sparkassenverbandschef Fabisch hat der Bankomat „die beste Zeit ohnehin schon hinter sich“. Erste Bank und Sparkassen beraten über die Einführung von ... «Tiroler Tageszeitung Online, Апр 16»

VfB Stuttgart: Thema Europa League für Robin Dutt vorerst tabu

Stuttgart (dpa) - Trotz des beeindruckenden Aufwärtstrends des VfB Stuttgart unter dem neuen Trainer Jürgen Kramny bleibt das Thema Europa League für ... «t-online.de, Фев 16»

Tabu Vergewaltigung – Frauen erzählen

Rund 550 Vergewaltigungen werden in der Schweiz jedes Jahr angezeigt. Doch über sexuelle Gewalt zu sprechen, ist immer noch ein Tabu. In diesem Film ... «Schweizer Radio und Fernsehen, Янв 16»

Syrien: Zieht die Bundeswehr in einen "Krieg"? Das K-Wort als Tabu

Auf jeden Fall ist das K-Wort für die Bundesregierung tabu. Sie hat ihre Gründe dafür. Deutschland sei nicht im Krieg, "weil wir keinen Staat bekämpfen", sagt ... «RP ONLINE, Дек 15»

BND-Chef unter Druck: Ausspionieren von Freunden bleibt Tabu

... den Bundesnachrichtendienst (BND) an ihrer Aussage fest, wonach das Ausspionieren von befreundeten Staaten wie den USA und Frankreich ein Tabu sein ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Окт 15»