КНИГИ НА НЕМЕЦКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «TATARISCH»
Поиск случаев использования слова
tatarisch в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
tatarisch, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на немецкий языке.
sagen will , da der Platanus orientalis , tatarisch Tschinar genannt, ein schnelles
Wachsthum hat. Der Wolf wird in der Steppe zum Erdhöhlenbewohuer , der
Schakal zum Bewohner der Gestrippdickichte, der Steppenfuchs, Canis
melanotus, ...
Friedrich August Kolenati, 1858
2
Die bereisung Circassien's
Feigen, zweierlei Sorten, nämlich birnförmige und paradies- apfelförmige,
russisch : Winni jagodi, tatarisch : Josum, armenisch : Chachach. Mispeln,
russisch: Tschischky, tatarisch: Uggus-jemysch. Granatäpfel, tatarisch: Nar.
Kastanien ...
Friedrich A. Kolenati, 1859
3
Abhandlung über die Sprache und Schrift der Uiguren, nebst ...
Tangut ; bei den Chinesen Cho- sy (3). .. jir*^ Bud'in. Körper. — Tatarisch t^o—i
bädan. JW. Herz. — Tatarisch df^j yuräk. - t)r*Q Basch. Kopf. - — Tatarisch t/l— J
basch. .. (Jöi yü'j-. Gesicht. — Tatarisch jy.yüs. •• p^-O-j-4-! Yangach. Wange.
Heinrich Julius von Klaproth, 1820
4
Abhandlungen über die Sprache und Schrift der Uiguren
Diese Phrase ist rein Tatarisch zusammengesetzt von ^l—i" tagh , Berg, csUjü
ning Postposition die denGenitif, bildet, und jL) aghis , Mund, Mündung. III. Von
der Zeit. " y& I'iw. Frühling. — Tat. jlj jaj". .. Yai. Sommer. - — Tat. isU yai. .. j-Ly
Küs, ...
Heinrich Julius Klaproth, 1820
5
Reise in den Kaukasus und nach Georgien: Unternommen in den ...
Hier fangen schon die auslaufenden Höhen des Vorgebirges an, das unter dem
Namen T e m n o L e s oder der dunkle Wald, Tatarisch Scheb ckaragatsch (bey
den Tscherkessen verstümmett Schet karagatsch) bekannt ist, «gs Sechzehntes
...
Julius von Klaproth, 1812
6
Neuordnungen von Lebenswelten?: Studien zur Gestaltung ...
Kollektivierung. tatarisch. Asekeevo,. Mittlere. Wolga. 1929-1930. Am 10. Oktober
1929 wurde im Kreis Asekeevo in der Mittleren Wolgaregion eine Stoßkampagne
zur „Getreidebeschaffung" ausgerufen, da der Kreis zu diesem Zeitpunkt weit ...
7
Die Mittlere Wolga im Widerstreit sowjetischer und ...
Im Rahmen der „zweiten Machtübernahme" in der Region wurde auch die Frage
der tatarisch-baschkirischen Nationalstaatlichkeit erneut thematisiert. Auch
hierbei wurde deutlich, daß der Machtzuwachs der RKP (b) in einer deutlichen ...
Gabriele Bucher-Dinç, 1997
8
Beyträge zur topographischen Kenntniss des Russischen Reichs
^/s«. //. ^>. ^6! z/. In der Kumanischen. und Kalmükischen Steppe; an der Wolga
von Sisran hinnab. . ' ' z88- Milium oleraceum. ^/?. Z'/««/. //. ^7. 2^. Tatarisch Djua.
Von der Newa zur Oka und bis Kasan. z89- Milium lene/cens. I,/« H/^ // ^ F7o^.
GRAPHISCHE PROBLEME DES TATARISCHEN In der Fachliteratur wird
Tatarisch in mindestens zwei Bedeutungen gebraucht. Im weiteren Sinne des
Begriffs versteht man unter Tatarisch eine Menge von verschiedenen
Turksprachen bzw.
10
Mithridates; oder, Allgemeine sprach. enkunde mit dem Vater ...
... dafs er es sich durch die Schottischen Missionarien zu Karas verschafft haben
wird. • •. 35. Nogaisch. -. Tatarisch. Vater unser welcher Him>nel -in • •••" • Ata
mes olan koklerde, ', , ^<; -....-, Nahm« heilig eey • • f Aden mkades ollsun, Dein.
Johann Christoph Adelung, 1817
НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «TATARISCH»
Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин
tatarisch в контексте приведенных ниже новостных статей.
Rumänien: Die Staatskrise geht in die nächste Runde
... zu nennen, und bat um einen neuen Vorschlag. Die 52-jährige Verwaltungsexpertin Shhaideh gehört der tatarisch-muslimischen Minderheit in Rumänien an. «Deutsche Welle, Янв 17»
Fremdsprachen – das Tor zu Neuem
Und nach einer Weile: „Tatarisch!“ Und wieder nach einer Weile: „Griechisch!“ – und so Sprache um Sprache. Allmählich verstanden ihn die Gefährten: Er hatte ... «DiePresse.com, Дек 16»
Russland: Im Reich der Tataren
Nur knapp 6000 Deutsche verirrten sich vergangenes Jahr in das rund 800 Kilometer östlich von Moskau gelegene Zentrum tatarisch-russischer Kultur. «RP ONLINE, Ноя 16»
Offizieller Besuch in Düsseldorf: Zehn Dinge, die Sie unbedingt über ...
Die Bronzeskulptur stellt Musa Cälil dar, einen tatarischen Dichter, der 1944 im Berliner Gefängnis Plötzensee exekutiert wurde. FOTO: Shutterstock. «RP ONLINE, Окт 16»
Die Tataren kommen - Ramelow empfing tatarischen Präsidenten
Schnelles Wiedersehen: Im April war Bodo Ramelow (rechts) beim tatarischen Präsidenten Rustam Minnichanow in Kasan. Nun gab es den Gegenbesuch, mit ... «Thüringer Allgemeine, Июн 16»
Ukrainischer Journalist: Siegerin Jamala hat gegen ESC-Regeln ...
... mit Journalisten habe Poroschenko erwähnt, das Lied „1944“ habe zuvor „Die Krim gehört uns“ geheißen und Jamala habe es früher auf tatarisch gesungen. «Sputnik Deutschland, Май 16»
„Niedriger Menschentyp“: Kiewer Nationalisten pöbeln gegen ...
Für sie ist die aus einer tatarisch-armenischen Familie stammende Sängerin keine „echte“ Ukrainerin, sondern sogar ein „niedriger Menschentyp“. Jamala, Mai ... «Sputnik Deutschland, Май 16»
Tatarstan und die Türkei: Plötzlich die falschen Freunde
Schon als Zwölfjährige beherrschte sie drei Sprachen flüssig in Wort und Schrift: Tatarisch, Russisch und Türkisch. Nach tatarischer Kita und russischer ... «Badische Zeitung, Фев 16»
Russlands OSZE-Gesandter: Moskau sorgte für Verbesserung der ...
Kelin verwies darauf, dass die Krim-tatarische Sprache neben dem Russischen und dem Ukrainischen als offizielle Sprache der Republik gelte und dass in 15 ... «Sputnik Deutschland, Май 15»
Krim: Rundreise durch ein Paradies, das nie eines war
fragt sie eine junge Mutter mit Kinderwagen vor einer Gedenktafel, die es früher einmal auf Ukrainisch und Tatarisch gegeben hat und die es jetzt nur noch auf ... «DIE WELT, Май 15»
