КНИГИ НА НЕМЕЦКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «TERMINOLOGE»
Поиск случаев использования слова
Terminologe в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
Terminologe, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на немецкий языке.
1
Traumberufe mit Fremdsprachen: Anforderungen für den ...
Weiterbildungsangebote im Bereich Terminologie finden sich auf dem
Deutschen Terminologieportal (www.iim.fh-koeln.de/dtp). »Mir persönlich ist kein
Terminologe bekannt, der nicht gleichzeitig auch Übersetzer oder Dolmetscher
ist«, sagt ...
2
Doping im Breitensportbereich: Am Beispiel einer ...
3. Historie. und. Terminologe. Die Bemühungen um das Erreichen einer
künstlichen Leistungssteigerung mit dem Ziel, die Chancen sowohl im Kampf als
auch in der sportlichen Auseinandersetzung zu erhöhen, gehen bis in die
vorchristliche ...
3
Substanzenmissbrauch im Breitensportbereich: Eine ...
3. Historie. und. Terminologe. Die Bemühungen um das Erreichen einer
künstlichen Leistungssteigerung mit dem Ziel, die Chancen sowohl im Kampf als
auch in der sportlichen Auseinandersetzung zu erhöhen, gehen bis in die
vorchristliche ...
4
Dolmetschqualität in Praxis, Lehre und Forschung: ...
o E XXX-Lokalisierung 78 Tage M0 04.10.04 Mi 19.01.05 Ei
Tetminologievorbereitu 2 Tage M0 04.10.04 D1 05.10.04 T Terminologieimporf 2
Tage Mo 04.10.04 Di 05.10.04 Terminologe _'—€Trv|-vorberetrung s Tage Mi
06.10.04 ot12.1o.o4 V ...
Barbara Ahrens, Michaela Albl-Mikasa, Claudia Sasse, 2012
5
TVöD-Jahrbuch Bund 2013: Kommentierte Textsammlung; TVöD mit ...
Terminologen und Lexikographen Vergütungsgruppe Ia Angestellte mit
einschlägiger wissenschaftlicher Abschlußprüfung oder langjähriger
Berufserfahrung als Terminologe, Überprüfer oder Übersetzer, denen
mindestens zehn ...
6
Beiträge zu Linguistik und Phonetik: Festschrift für Joachim ...
IT erfahrener Übersetzer Y 3 D Englisch Deutsch Griechisch IT interner Validator
X 4 Finanzen Rollenbeschreibung Validationszyklus Zugriffsrechte Institution
Übersetzer 1 Lesen, Schreiben, Aktualisieren X Terminologe 3 Lesen, Schreiben
, ...
7
Herausforderungen der Wirtschaftsinformatik
Tabelle 3: Rollen der Kanalführung Fiihrungsrolle Operative Rolle i > l § l i B = l A
ulor Nutzer X Archivar Content- Manager X Designer Agent Qualitätsmanager X
Template-Redakteur Terminologe Recherchespezialist X Knowledge Coach ...
René Riedl, Thomas Auinger, 2004
8
Eintragsmodelle für terminologische Datenbanken: ein Beitrag ...
„Der Terminologe muß nämlich nicht nur Unterschiede in der sprachlichen
Struktur, sondern auch solche Unterschiede berücksichtigen, die sich aus der
Rechtsordnung selbst ergeben, d. h., er muß überall dort, wo ein identischer
Begriff in ...
9
Sprachenvielfalt im Kontext von Fachkommunikation, ...
Der Terminologe prüft dann, ob die beantragte Benennung tatsächlich benötigt
wird. Das Wort „Blinklicht“ z. B. wäre nicht erforderlich, wenn an der
vorgeschlagenen Definition erkennbar ist, dass der Redakteur die bereits in der
Datenbank ...
10
Technische Sprache und Technolekte in der Romania: ...
Es versteht sich von selbst, daß der Terminologe, der die hier zu behandelnde
Terminologie für das Sprachenpaar Deutsch/ Französisch erstellen möchte,
zunächst den tatsächlichen usage ermitteln muß und sich mit dem im
enrichissement ...
НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «TERMINOLOGE»
Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин
Terminologe в контексте приведенных ниже новостных статей.
Männer, die in Frauen onanieren
Morans Terminologe ist genau darum zu begrüßen, weil sie deutlich macht, wer Subjekt und wer Objekt der Beziehung zwischen Prostituierer und Prostituierten ... «literaturkritik.de, Авг 15»
Neue Ärzte am Klinikum Landkreis Erding
... für Urologie (EAU) den "Fellow of European Board of Urology" erlangt, der für ein höchstes Maß an Qualität steht (=offizielle Terminologe, übersetzt). «Wochenblatt.de, Мар 14»
Persönlichkeitsprofile erstellt und unter die Lupe genommen – im ...
Dann fehlt ihnen häufig nicht nur die Erfahrung, über intrapersonale Dinge zu sprechen, ihnen fehlt auch eine passende Terminologe, um Punkte, die auch die ... «Executive Search Consultants, Июл 10»
