КНИГИ НА НЕМЕЦКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «TOPFENKOLATSCHE»
Поиск случаев использования слова
Topfenkolatsche в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
Topfenkolatsche, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на немецкий языке.
1
Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...
Topfenfülle (/Fülle), •Topfenkolatsche A, Topfenkäse, Topfenknödel (/Knödel),
Topfennudel (/Nudel) A-südost (Ktn.), Topfennockerl (/Nockerl), '
Topfenpalatschinke A (ohne Vbg.), "Topfenreinkerl A-südost (Ktn.),
Topfenschnitte (/Schnitte), ...
Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos,
2004
2
Wörterbuch der donauschwäbischen Landwirtschaft
[Stei V] • ÖstWb 274: (auch Golatsche) eine Mehlspeise, Topfenkolatsche. -»
Kuchen, Schmerkolatsche. Kolben - m, kholbn, Pl. id. [ASad, Lug, Tem, Resch,
Wei, Wer, Wolf V, OW VI]; kho:lm, Pl. id. [Petschw II]; kholba, Pl. id. [Bil, Ham, Mai,
Pe, ...
3
Areale Wortbildungsvarianten des Standarddeutschen: ...
Was versteht man unter Dressiersack, Katzentisch und Topfenkolatsche?
Birte Kellermeier-Rehbein,
2005
4
Rückläufiges Wörterbuch der deutschen Sprache
... Karbatsche Datsche Kardätsche Pogatsche Latsche Filzlatsche Holzlatsche
Jesuslatsche Flatsche Klatsche Fliegenklatsche Mückenklatsche Golatsche
Kolatsche Blätterteigkolatsche Powidlkolatsche Topfenkolatsche Pawlatsche
Matsche ...
Das Wort wird meist in Komposita verwendet: Blätterteigkolat- sche,
Powidlkolatsche , Topfenkolatsche. Kren, der, (c. kfen) - Meerrettich. In Joseph
Roths „Die Kapuzinergruft": „Ich dachte, sie würde einen Likör bestellen. Aber sie
wünschte ...
6
Die österreichische Küchensprache: ein Lexikon der typisch ...
... Topfenpalatschinken. Topfenkas (mn.): einfacher Käse aus — > Topfen mit
Schnittlauch, Salz und Pfeffer. Topfenknödel: eine Süßspeise mit — > Topfen in
zahlreichen Varianten. Topfenkolatsche: — > Kolatsche mit — + Topfenfülle ...
7
96: das fremde Buch in mir
... da sitze ich dann vielleicht im bus und muss auf einmal laut auflachen, weil ich
das natürlich schon längst vergessen hab, das trifft mich dann auf einmal wie die
vereinzelte rosine in der topfenkolatsche vom anker, peng! dann weiß ich, dass ...
... deutscher und italienischer Meister, ehemals Weltsportler des Jahres und
Weltfußballer des Jahres, erklären, wie man wird, was er schon ist. Nach Wien
kam der Franke wie die Bratwurst zur Topfenkolatsche. Zumindest gibt er das vor.
9
Auf gut Österreichisch: ein Wörterbuch der Alltagssprache
eine -» Mehlspeise {auch bayr.}; -» Blätterteig- kolatsche; -» Powidlkolatsche; -»
Topfenkolatsche; -» Tascherl kolludieren (Amtsspr.): [einen Neubau]
abschließend amtlich prüfen und zur Benützung bewilligen {auch schweiz.}
Kollaudierung ...
10
Das Österreichische Deutsch
Tomatenkürbis 182 Tomatenmark 240 Tomatenpaprika 182 Tomatensaft 240
Topfen 103, 184, 240 Topfenkolatsche 184, 238 Topfenkuchen 238
Topfenoberstorte 239 Topfenpalatschinken 184 Topfenstrudel 148, 183, 184
Topfentascherl ...
НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «TOPFENKOLATSCHE»
Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин
Topfenkolatsche в контексте приведенных ниже новостных статей.
Erdäpfel mit Hirn und Herz
... die ein norddeutsches Kind nicht kennt: „Aber wenn ich schreibe, der Franz isst eine Topfenkolatsche, wehre ich mich dagegen, dass dann da steht, er isst ein ... «Frankfurter Rundschau, Ноя 11»
Sedlaczek am Mittwoch Wie sagt man in Österreich?
... anderen Bereichen schwindet es." Bleiben also nur Lungenstrudelsuppe, Tafelspitz und Topfenkolatsche, Matura, Vorrangzeichen und Abfertigungsrücklage? «Wiener Zeitung, Сен 09»
So viel Anfang vom Ende
Wir sitzen in einer kleinen Wiener Café-Konditorei, und inmitten all der Apfelstrudel, Topfenkolatschen, Melangen und Kleinen Braunen liegt sozusagen ein ... «DiePresse.com, Июн 09»