Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "Torii" в словаре немецкий языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА TORII

japanisch.
info
Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА TORII

Torii  [ˈtoːrii]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА TORII

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО TORII

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «Torii» в словаре немецкий языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
Torii

Тории

Torii

Тории являются элементами традиционной японской архитектуры. Это деревянные или каменные ворота, часто окрашенные в крапиву, обозначая границу между светским и священным. Они являются самым ярким признаком зданий Синто, но редко встречаются в буддийских храмах. Используемые символы - «сиденье для птиц». Однако неясно, откуда взялось это имя. Этими персонажами могут быть атеджи, то есть символы, представляющие только звуковое значение ранее существовавшего слова другого значения. Единственная Тория знаменует вход в Синтоинский храм. Другие Тории отмечают границы разных областей, которые ведут к святым областям конкретного храма. Каждый торий имеет два поперечных пучка: верхний - на двух столбцах, а нижний - на два столбца. Самая известная Тория расположена напротив острова Миядзима в префектуре Хиросима. Стилизованная тория используется на японских картах в качестве знака для расположения Shinto Shrines. Torii sind Elemente der traditionellen japanischen Architektur. Es handelt sich dabei um Tore aus Holz oder Stein, die oft zinnoberrot lackiert sind und die die Grenze vom Profanen zum Sakralen markieren. Sie sind das auffälligste Zeichen von Shintō-Bauwerken, kommen aber auch selten in buddhistischen Tempeln vor. Die verwendeten Schriftzeichen bedeuten „Vogelsitz“. Allerdings ist nicht klar, woher die Benennung kommt. Diese Zeichen könnten ateji sein, also Zeichen, die nur den Lautwert eines vorher vorhandenen Wortes anderer Bedeutung wiedergeben. Ein einzelnes Torii markiert den Eingang zu einem Shintō-Schrein. Weitere Torii markieren Abgrenzungen verschiedener Areale, die zu den heiligen Bereichen des jeweiligen Schreins führen. Jedes Torii hat zwei Querbalken: den oberen, der auf den beiden Säulen aufliegt, und den unteren, der beide Säulen schneidet und miteinander verbindet. Das bekannteste Torii befindet sich vor der Insel Miyajima in der Präfektur Hiroshima. Ein stilisiertes Torii wird auf japanischen Karten als Zeichen für den Standort von Shintō-Schreinen verwendet.

Значение слова Torii в словаре немецкий языка

автономный портал японских святилищ Синто с двумя перекладинами, выступающими друг от друга. frei stehendes portal japanischer Schintoheiligtümer mit zwei beiderseits überstehenden Querbalken.
Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «Torii» в словаре немецкий языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ TORII


Translatio Imperii
Transla̲tio Impe̲rii

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО TORII

Torgelegenheit
törggelen
Törggelepartie
Torgitter
Torheit
Torhöhe
Torhüter
Torhüterin
Tori
töricht
törichterweise
Tories
Törin
Torino
Torinstinkt
torisch
törisch
Torjäger
Torjägerin
Torkel

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО TORII

Hawaii
Petitio Principii
Principium exclusi Tertii
et alii

Синонимы и антонимы слова Torii в словаре немецкий языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «Torii» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА TORII

Посмотрите перевод слова Torii на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c немецкий языка.
Переводы слова Torii с немецкий языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «Torii» на немецкий языке.
zh

Переводчик с немецкий языка на китайский язык

鸟居
1,325 миллионов дикторов
es

Переводчик с немецкий языка на испанский язык

Torii
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с немецкий языка на английский язык

Torii
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с немецкий языка на хинди язык

Torii
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с немецкий языка на арабский язык

توري
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с немецкий языка на русский язык

Тории
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с немецкий языка на португальский язык

Torii
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с немецкий языка на бенгальский язык

Torii
260 миллионов дикторов
fr

Переводчик с немецкий языка на французский язык

torii
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с немецкий языка на малайский язык

Torii
190 миллионов дикторов
de

немецкий

Torii
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с немецкий языка на японский язык

鳥居
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с немецкий языка на корейский язык

도리이
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с немецкий языка на яванский язык

torii
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с немецкий языка на вьетнамский язык

Torii
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с немецкий языка на тамильский язык

Torii
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с немецкий языка на маратхи язык

Torii
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с немецкий языка на турецкий язык

Torii
70 миллионов дикторов
it

Переводчик с немецкий языка на итальянский язык

torii
65 миллионов дикторов
pl

Переводчик с немецкий языка на польский язык

Torii
50 миллионов дикторов
uk

Переводчик с немецкий языка на украинский язык

торії
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с немецкий языка на румынский язык

Torii
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с немецкий языка на греческий язык

torii
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с немецкий языка на африкаанс язык

torii
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с немецкий языка на шведский язык

Torii
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с немецкий языка на норвежский язык

Torii
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова Torii

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «TORII»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется достаточно часто
87
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «Torii» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова Torii
1
japanisches torii
2
torii bausatz
3
torii bauanleitung
4
torii kaufen
5
japanischer torbogen torii
6
torii hunter
7
deutsche rechtschreibung Torii
8
Torii Wörterbuch
9
torii selber bauen
10
torii bauplan
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю немецкий языка и наиболее часто используемые выражения со словом «Torii».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «TORII» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «Torii» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «Torii» появляется в оцифрованных печатных источниках на немецкий языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на немецкий языке, цитаты и новости о слове Torii

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА НЕМЕЦКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «TORII»

Поиск случаев использования слова Torii в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову Torii, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на немецкий языке.
1
Utamaro
Umrisse noch zwei farbige Platten, und zwar zunächst eine hellrote und eine grüne, zu drucken, und die mittlere Gruppe der Torii, deren Haupt Torii Ш Kiyomitsu I (1735*1785, hört aber schon Ende der sechziger Jahre zu schat-Ten auf) war, ...
Julius Kurth
2
Der Japanische Holzschnitt
Kikugawa s. Eizan. Kikumaro 1 s.Tsukimaro I, II, 107. Kissadö, s. Shunchö, Katsukawa. Kitagawa 98ff., 107. Kilamaro 107. Kitao 67, 72f., 83ff. Kiyoharu, Kondö 41. Kiyoharu, Torii 39, 41. Kiyohide 1, 11, 79 f. Kiyohire 54f. Kiyuhisa 79. Kiyoho 83.
J. Kurth
3
Die bebilderte haikai-Anthologie Kagebôshi (1754): Edition ...
Kaku-torii WfeM. (oder auch kakukahyö) für ein torii oder Teil von einem torii konnte nicht nachgewiesen werden, allerdings wird die Lesung kaku (oder kado) durch die Alliteration erhärtet. e. Bildbeschreibung Gemalt ist ein seiryütö pfftZJ, ...
Claudia Waltermann, 2006
4
Imperiales Wissen und koloniale Gewalt: Japans Herrschaft in ...
Diesbezüglich kommt der Gegend um Musha offenbar eine Schlüsselfunktion zu: Dies gilt sowohl für die Studien des Anthropologen Mori Ushinosuke als auch diejenigen Torii Ryūzōs. Wie bereits erwähnt, schrieb Mori im Begleittext zur ...
Nadin Heé, 2012
5
Kulturlandschaft, Wirtschaftsgrossmacht auf engem Raum
Die Farbe der Schreine und zahlreichen Torii, die in Fushimi einen ganzen Berghang besetzen, ist rot. Weiß hingegen sind die Reisähren tragenden Füchse , deren Skulpturen aus Holz oder Stein das Schreingelände bewachen. Der Fuchs ...
Martin Schwind, 1981
6
Der Graben: Thriller
Hashiba ging zu der Seite des Tisches hinüber, die Torii gegenüber lag; dabei achtete er darauf, nichtindenBlick der Kameras zu geraten. Zuvor hatteerseineFragen von der Türhinter Toriihergestellt,doch allmählich war erfrustriert. Er wollte ...
Kôji Suzuki, 2014
7
Götter und Mythen Ostasiens
In seiner ausdrucksvollen Schlichtheit ist das torii ein — » Symbol des Shintö, um nicht zu sagen Japans (s. Abb. 6, 7, 14, 15, 16, 52). Die Theorien über den Ursprung des torii gehen auseinander. Nach Florenz (FR S. 316) „stammen Sache ...
Egidius Schmalzriedt, Hans Wilhelm Haussig, 1994
8
GIMP Praxis pur!: inspirierende Workshops für GIMP-Anwender
3Torii freistellen mit Pfad Das Torii* stellen Sie am einfachsten mit dem Pfad- Werkzeug * frei. Setzen Sie entlang der Kante des Torii Anker. Falls Sie eine Biegung benötigen, ziehen Sie mit gedrückter [ Strg l/[ctrl) -Taste Griffpunkte aus dem ...
Bettina K. Lechner, 2010
9
Akira Kurosawa und seine Zeit
Aber zugleich hat Torii ihre Wohnungen, ihre Kleidungen, verschiedene Rituale und nicht zuletzt ihre Mythologie sehr ausführlich beschrieben. Auch hat er den Grundwortschatz einiger Völker verglichen. Wie die Ethnologie (oder natural ...
Nicola Glaubitz, Andreas Käuser, Hyunseon Lee, 2005
10
Die Kunst der japanischen Holzschnittmeister
Torii II Kiyomasu: Jugendliches Liebespaar V. Torii Kiyutsnne: Schauspieler der Icbikawa—Sippe VI. Torii III Kiyomitsu: Schauspieler der Ütani-Sippe VII. Torii III Kiyoruitsu: Schauspieler der Ichikawa-Sippe 'VIII. Suattki Harunobu: Oiran {Ans ...
Ludwig Bachhofer, 2013

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «TORII»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин Torii в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Hunter, Hawkins to join Twins broadcast team
... regional sports network's 2017 baseball season Wednesday, including the addition of two new analysts, former Twins stars Torii Hunter and LaTroy Hawkins. «FOXSports.com, Янв 17»
2
Notre Dame WR Torii Hunter Jr. to bypass final season, pursue ...
Torii Hunter Jr. will not return to Notre Dame for his fifth season of eligibility. The wide receiver announced Thursday that instead of returning for his final season ... «Yahoo Sports, Дек 16»
3
Twins hire Torii Hunter, LaTroy Hawkins, Michael Cuddyer
The common denominator among those ex-teammates turned special assistants — former outfielders Torii Hunter and Michael Cuddyer along with former ... «TwinCities.com-Pioneer Press, Ноя 16»
4
Torii Hunter Jr.'s concussion comment as jarring as the hit that ...
Notre Dame wide receiver Torii Hunter Jr. lies on the turf after he was injured during a play against Texas on Sept. 4, 2016, in Austin, Texas. (Eric Gay / AP). «Chicago Tribune, Сен 16»
5
Torii Hunter calls for unity during Twins Hall of Fame speech
Former major leaguer Torii Hunter is pleading for unity and togetherness amid divisive times in the United States. The longtime Minnesota Twins outfielder ... «Yahoo Sports, Июл 16»
6
Signing with Angels won't keep Torii Hunter Jr. away from ND football
Senior wide receiver Torii Hunter Jr. signed a professional baseball contract with the Los Angeles Angels of Anaheim on Saturday, two weeks after the team ... «Notre Dame Insider, Июн 16»
7
Angels, Mariners draft sons of Torii Hunter, Ken Griffey Jr.
The Los Angeles Angels of Anaheim and Seattle Mariners both drafted sons of former players on Saturday, the Angels selecting Torii Hunter Jr. in the 23rd ... «Sports Illustrated, Июн 16»
8
Angels draft Notre Dame receiver, center fielder Torii Hunter Jr.
The Angels selected Notre Dame center fielder Torii Hunter Jr., the son of the former Angels outfielder and nine-time Gold Glove Award winner, in the 23rd round ... «Los Angeles Times, Июн 16»
9
Torii Hunter as Twins' spring instructor:…
Minnesota Twins' Torii Hunter acknowledges fans prior to the baseball game against the Oakland Athletics, Saturday, July 18, 2015, in Oakland, Calif. «TwinCities.com-Pioneer Press, Фев 16»
10
Torii Hunter's next job? For now, Twins spring training instructor
The Twins leaned hard on Torii Hunter in an attempt to add the newly retired outfielder to their roster of special assistants, but for now he remains a free agent. «TwinCities.com-Pioneer Press, Янв 16»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Torii [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-de/torii>. Июн 2026 ».
Загрузить случайное слово
Скачать приложение educalingo
de
Словарь немецкий языка
Узнайте, что скрывают слова, на
bn
de
en
es
fr
hi
it
ja
jv
ko
mr
ms
pl
pt
ro
ru
ta
tr
uk
zh
© educalingo, 2026