Значение слова "treu gesinnt" в словаре немецкий языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА TREU GESINNT

tre̲u̲ gesinnt, tre̲u̲gesinnt [ˈtrɔ͜yɡəzɪnt]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО TREU GESINNT

Значение слова treu gesinnt в словаре немецкий языка

верный в своем уме, непоколебимый пример, верный друг.

ПЕРЕВОД СЛОВА TREU GESINNT

Посмотрите перевод слова treu gesinnt на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c немецкий языка.

Переводы слова treu gesinnt с немецкий языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «treu gesinnt» на немецкий языке.

• Переводчик с немецкий языка на китайский язык: 忠诚的态度
• Переводчик с немецкий языка на испанский язык: leal mente
• Переводчик с немецкий языка на английский язык: Faithful
• Переводчик с немецкий языка на хинди язык: वफादार दिमाग
• Переводчик с немецкий языка на арабский язык: ولاء التفكير
• Переводчик с немецкий языка на русский язык: лояльными единомышленников
• Переводчик с немецкий языка на португальский язык: leal espírito
• Переводчик с немецкий языка на бенгальский язык: অনুগত সংস্কারমুক্ত
• Переводчик с немецкий языка на французский язык: fidèle esprit
• Переводчик с немецкий языка на малайский язык: berfikiran setia
• немецкий: treu gesinnt
• Переводчик с немецкий языка на японский язык: 心の忠実な
• Переводчик с немецкий языка на корейский язык: 마음 충성
• Переводчик с немецкий языка на яванский язык: manut minded
• Переводчик с немецкий языка на вьетнамский язык: trung thành đầu óc
• Переводчик с немецкий языка на тамильский язык: எண்ணம் விசுவாசமான
• Переводчик с немецкий языка на маратхи язык: निष्ठावंत मनाचा
• Переводчик с немецкий языка на турецкий язык: fikirli sadık
• Переводчик с немецкий языка на итальянский язык: fedele minded
• Переводчик с немецкий языка на польский язык: lojalny minded
• Переводчик с немецкий языка на украинский язык: лояльними однодумців
• Переводчик с немецкий языка на румынский язык: loial minte
• Переводчик с немецкий языка на греческий язык: πιστός μυαλό
• Переводчик с немецкий языка на африкаанс язык: lojaal gesind
• Переводчик с немецкий языка на шведский язык: trogen sinnade
• Переводчик с немецкий языка на норвежский язык: lojale tenkende

КНИГИ НА НЕМЕЦКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «TREU GESINNT»

Поиск случаев использования слова treu gesinnt в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову treu gesinnt, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на немецкий языке.

Die deutsche Rechtschreibung

36 (2.1 ) Ebenso: treu ergeben / treuergeben, treu gesinnt / treugesinnt. treu: jmdm. etwas zu treuen Händen übergeben, überlassen: vertrauensvoll zur Aufbewahrung; treu ergeben oder: treuergeben; treu gesinnt oder: treugesinnt; treu ...

Michael Müller, 2007

Untersuchungen über griechische Partikeln

Der Sinn ist entweder: er ist dir noch eben so hold und treu gesinnt (wie früher) , oder : er ist in gleicher Weise gegen dich treu gesinnt, wie er deinen Sohn und Penelope liebt. Wir führen nun 1) diejenigen Stellen an, in welchen Sfimg zum ...

Wilhelm Friedrich Ludwig von Bäumlein, 1861

Blätter für literarische Unterhaltung

Und darum bleibe dem Vaterland Stet« treu gesinnt, o Maayare, Es beschützt dein Leben mit milder Hand, Ihm am Herzen ruht deine Bahr,. Du kannst dir außer dem Vaterland , Keinen Zufluchtsort erwerben: Vb dich schlägt oder segnet dc« ...

Gesanglehre für Volksschulen: Nebst e. Beil. v. 50 ein-, ...

Clavierbergleitung, die zweistimmigen auch dreistimmig m. Baß, - v. Nr. 19 an - vierstimmig mit Baß u. Tenor Joseph Waldmann. — 19 — ^ Ie -sus , Du , ein dürftig Kind , warst himmlisch , gut und treu — gesinnt, warst himmlisch , gut und treu ...

Joseph Waldmann, 1841

Liederkranz

Durch das Leben schreit' ich leise Ohne Leben, ohne Glück, Kehr' aus jedem lauten Kreise Immer trauriger zurück; Habe für mein banges Sehnen Weder Klagen mehr noch Thranen, Suche immer treu gesinnt Dich nur, die ich nimmer sind'.

Karoline Leonhardt (pseud.), 1834

Brem-und Verdisches Gesangbuch: Zum Gebrauch bey dem ...

Sey nun, als Herr, zu dir bekehrend Du Gottes frommes kind, Nach wollest selbst durch deinen Z!ath jdinem willen treu gesinnt. Mich wahre büße lehren, Und V 4^ Dein ftommseyn sey kein deines Geistes hüls und kraft, Keuchelwesen, Dein ...

‎1840

Das größre biblische Erbauungsbuch: Enthaltend der Psalmen ...

Rühmet seine Barmherzigkeit, ihr begnadigten Christen! V. 4. Denn Gott ist rechtschaffen in seinen Wor» ten, und in allen seinen Werken treu gesinnt. Billig» keit und Gerechtigkeit liebet er; die Erde ist der Güte Gottes voll. — Das Wort Gottes ...

Georg Friedrich Seiler, Johann Kaspar Velthusen, 1788

Theater

Chor. Durch Berg und Fels, zum Lob der Schönen, Der Guten, klinge Iubelschall, Soll auch den Donner übertönen Und jauchzend ruft der Wiederhall: Gesang der Frauen »onunten). Die Mutter, treu gesinnt, Beschütze Gott mit ihrem Kind! Alle ...

K. von Holtei, 1867

Theater von Karl von Holtei: Ausgabe letzter hand in sechs ...

Chor. Durch Berg und Fels, zum Lob der Schönen, Der Guten, klinge Iubelschall, Soll auch den Donner übertönen Und jauchzend ruft der Wiederball: Gesang der Frauen (von unten). Die Mutter, treu gesinnt, Beschütze Gott mit ihrem Kind!

Karl von Holtei, 1867

Jahrbuch deutscher Bühnenspiele

... Die Gluth nicht ahnen, die mich fast verzehrt! Oskar. Hier ist ein Herz, das Dir in Liebe schlägt; Es ist geöffnet, Dich und Deinen Kummer Mit Trostesworlen freudig zu empfangen; Verstoß' es nicht, es ist Dir treu gesinnt! Olaf (umarmt ihn).

Friedrich W. Gubitz, Karl ¬von Holtei, 1852