Значение слова "treten" в словаре немецкий языка

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА TRETEN

mittelhochdeutsch treten, althochdeutsch tretan, Herkunft ungeklärt.

Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА TRETEN

treten  [tre̲ten ]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО TRETEN

Значение слова treten в словаре немецкий языка

сделайте шаг, сделайте несколько шагов в определенном направлении; одним шагом, несколькими шагами к определенному месту, поднимите его ногу, положите что-то специально на его ногу, вложите что-то в кого-то, ударите кого-нибудь, ударите что-нибудь ударом в определенный момент; совершить удар в определенном направлении, добраться до определенного места ударом, иметь ножной или ножной механизм или тому подобное. путем упадка в движение или удержания ударами, путем многократного ввода путей через выстрел, перехода к определенному месту, путем их удаления, путем помещения их в определенное состояние, путем их перехода в определенное состояние, путем их превращения в что-то, путем их непреднамеренного нести где-то исчезли вместе с существительными; выражает начало действия или тому подобное из ввод. сделайте шаг, сделайте несколько шагов в определенном направлении; двигаясь с одного шага, несколько шагов к определенному местуGrammatikPerfektbildung с »ist«.

einen Schritt, ein paar Schritte in eine bestimmte Richtung machen; sich mit einem Schritt, einigen Schritten an eine bestimmte Stelle bewegen seinen Fuß auf, in etwas setzen mit Absicht seinen Fuß auf, in etwas setzen jemandem, einer Sache einen Tritt versetzen jemanden, etwas mit einem Tritt an einer bestimmten Stelle treffen; einen Tritt in eine bestimmte Richtung ausführen durch einen Tritt an eine bestimmte Stelle gelangen lassen einen mit dem Fuß, den Füßen zu bedienenden Mechanismus o. Ä. durch Niederdrücken in Gang setzen bzw. halten durch Tritte, durch wiederholtes Betreten bahnen durch einen Schuss ausführen durch Darauftreten an eine bestimmte Stelle gelangen lassen durch heftiges Auftreten entfernen durch Treten in einen bestimmten Zustand versetzen, zu etwas Bestimmtem machen durch Treten entstehen lassen, hervorbringen unabsichtlich irgendwohin befördern verblasst in Verbindung mit Substantiven; drückt den Beginn einer Handlung o. Ä. aus eintreten begatten. einen Schritt, ein paar Schritte in eine bestimmte Richtung machen; sich mit einem Schritt, einigen Schritten an eine bestimmte Stelle bewegenGrammatikPerfektbildung mit »ist«.

СПРЯЖЕНИЕ ГЛАГОЛА TRETEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich trete

du trittst

er/sie/es tritt

wir treten

ihr tretet

sie/Sie treten

Präteritum

ich trat

du tratst

er/sie/es trat

wir traten

ihr tratet

sie/Sie traten

Futur I

ich werde treten

du wirst treten

er/sie/es wird treten

wir werden treten

ihr werdet treten

sie/Sie werden treten

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich bin getreten

du bist getreten

er/sie/es ist getreten

wir sind getreten

ihr seid getreten

sie/Sie sind getreten

Plusquamperfekt

ich war getreten

du warst getreten

er/sie/es war getreten

wir waren getreten

ihr wart getreten

sie/Sie waren getreten

Futur II

ich werde getreten sein

du wirst getreten sein

er/sie/es wird getreten sein

wir werden getreten sein

ihr werdet getreten sein

sie/Sie werden getreten sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich trete

du tretest

er/sie/es trete

wir treten

ihr tretet

sie/Sie treten

Futur I

ich werde treten

du werdest treten

er/sie/es werde treten

wir werden treten

ihr werdet treten

sie/Sie werden treten

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich sei getreten

du seiest getreten

er/sie/es sei getreten

wir seien getreten

ihr seiet getreten

sie/Sie seien getreten

Futur II

ich werde getreten sein

du werdest getreten sein

er/sie/es werde getreten sein

wir werden getreten sein

ihr werdet getreten sein

sie/Sie werden getreten sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich träte

du trätest

er/sie/es träte

wir träten

ihr trätet

sie/Sie träten

Futur I

ich würde treten

du würdest treten

er/sie/es würde treten

wir würden treten

ihr würdet treten

sie/Sie würden treten

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich wäre getreten

du wärest getreten

er/sie/es wäre getreten

wir wären getreten

ihr wäret getreten

sie/Sie wären getreten

Futur II

ich würde getreten sein

du würdest getreten sein

er/sie/es würde getreten sein

wir würden getreten sein

ihr würdet getreten sein

sie/Sie würden getreten sein

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

treten

Infinitiv Perfekt

getreten sein

Partizip Präsens

tretend

Partizip Perfekt

getreten

СИНОНИМЫ СЛОВА «TRETEN»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «treten», и относятся к той же грамматической категории.

синонимы слова treten

auftreten · ausfeuern · auskeilen · ausschlagen · austreten · ballern · betreten · donnern · eintreten · gehen · herantreten · hinstehen · kicken · knallen · schießen · stampfen · stoßen · trampeln

ПЕРЕВОД СЛОВА TRETEN

Посмотрите перевод слова treten на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c немецкий языка.

Переводы слова treten с немецкий языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «treten» на немецкий языке.

• Переводчик с немецкий языка на китайский язык: 进入
• Переводчик с немецкий языка на испанский язык: entrar
• Переводчик с немецкий языка на английский язык: to step
• Переводчик с немецкий языка на хинди язык: दर्ज
• Переводчик с немецкий языка на арабский язык: أدخل
• Переводчик с немецкий языка на русский язык: входить
• Переводчик с немецкий языка на португальский язык: entrar
• Переводчик с немецкий языка на бенгальский язык: প্রবেশ করান
• Переводчик с немецкий языка на французский язык: entrer
• Переводчик с немецкий языка на малайский язык: masukkan
• немецкий: treten
• Переводчик с немецкий языка на японский язык: 入ります
• Переводчик с немецкий языка на корейский язык: 입력
• Переводчик с немецкий языка на яванский язык: ketik
• Переводчик с немецкий языка на вьетнамский язык: vào
• Переводчик с немецкий языка на тамильский язык: நுழைய
• Переводчик с немецкий языка на маратхи язык: प्रविष्ट
• Переводчик с немецкий языка на турецкий язык: girmek
• Переводчик с немецкий языка на итальянский язык: entrare
• Переводчик с немецкий языка на польский язык: wchodzić
• Переводчик с немецкий языка на украинский язык: входити
• Переводчик с немецкий языка на румынский язык: introduce
• Переводчик с немецкий языка на греческий язык: εισάγετε
• Переводчик с немецкий языка на африкаанс язык: betree
• Переводчик с немецкий языка на шведский язык: ange
• Переводчик с немецкий языка на норвежский язык: skriv

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «TRETEN»

Известные цитаты и высказывания со словом treten.

1

Annette von Droste-Hülshoff

Wenn die Kinder klein sind, treten sie uns in den Schoß, und wenn sie groß sind, ins Herz!

2

Bernard Dietz

Wie man ein Tor schießt? Man muss im richtigen Moment in geeigneter Weise vor den Ball treten.

3

Eberhard Koebel

Ob wir zustimmen oder nicht, wollen oder nicht, wir treten in eine kriegerische Epoche ein. Die Entwertung des Menschenlebens ist in vollem Gang. Ist Zen nicht die geistige Kost, die uns für diese Wirklichkeit wappnet?

4

Ernst Curtius

Wo der Mensch mit dem Geld zu tun hat, treten alle Schwächen seiner Natur zu Tage.

5

Ernst Eckstein

Selbst in einer Leistung, die zu verwerfen ist, kann die Größe des schaffenden Genius greifbar zu Tage treten.

6

Ernst Happel

Also, wie Schuljungen kann man die Spieler auch nicht behandeln. Auch wenn ich ab und zu mal Lust hätte, sie in den Hintern zu treten.

7

Gustavo Adolfo Becquer

Es zuckt ein Blitz, wir treten in das Leben, noch währt sein Leuchten und wir sind vergangen; kurz ist des Lebens Wert!

8

Hans Christoph von Rohr

In die Fußstapfen eines profilierten Vorgängers zu treten ist nach meiner Auffassung ein Vorteil. Man hat einen sehr guten Maßstab. (Der Mann hatte Recht. Sie werden mich an meinem Vorgänger messen. Ich werde mich an seinen Leistungen orientieren...)

9

Isabel Allende

Wenn ich einen Roman für Erwachsene schreibe, ist das, als würde ich in einen dunklen Raum treten.

10

John Dewey

Jeder Denker bringt einen Teil der scheinbar festgefügten Welt in Gefahr, und niemand kann voraussagen, was an dessen Stelle treten wird.

КНИГИ НА НЕМЕЦКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «TRETEN»

Поиск случаев использования слова treten в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову treten, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на немецкий языке.

Aus dem Schatten treten: Ein Buch zur Stärkung des ...

Auf dieser Welt kann es nur einen einzigen Helden für uns geben - der sind wir selbst.

Ully Günther, 2011

Welche beweisrechtlichen Folgen im Gerichtsverfahren treten ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Jura - Offentliches Recht / Staatsrecht / Grundrechte, Note: 12, Heinrich-Heine-Universitat Dusseldorf, Sprache: Deutsch, Abstract: A. Inhalt der Norm des 200 II SGB VII Die Vorschrift des 200 ...

Andreas Müller, 2011

Der aggressiv-entwertende Kommunikationsstil im ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Sozialpadagogik / Sozialarbeit, Note: 2,0, Fachhochschule Braunschweig / Wolfenbuttel; Standort Braunschweig, Veranstaltung: Personalmanagement: Mitarbeitergesprache, 23 Quellen im ...

Lena Kölblin, 2009

Wiehern, beißen, treten: Heiteres und Bissiges von Pferden, ...

Heiteres und Bissiges von Pferden, Reitern und anderen Viechern

Roland Neuhaus, 2009

Aus dem Schatten treten:

Schreiben, um bekannt zu werden und in der Öffentlichkeit Gehör zu finden, war auch für Frauen vergangener Jahrhunderte einer der wenigen gangbaren Wege.

Kurt Erich Schöndorf, Elin Nesje Vestli, Thomas Jung, 2000

Grammatisch-kritisches Woerterbuch der hochdeutschen ...

4,is, treten, sanfr treten, im Sehen leise oder sanft a„strete„. Der Ort oder das Ding , welche man auf solche Art berührei.wird hier m>t einen, Vorworte ansg. druckt. I ,n Gehen der» auf den Vsden treten. Aufekwas rreren. In den Roth, in das Was: ...

Produktionsverlagerung nach Asien - Welche Problematiken ...

Projektarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Jura - Zivilrecht / Handelsrecht, Gesellschaftsrecht, Kartellrecht, Wirtschaftsrecht, Note: gut bestanden, Hochschule fur Offentliche Verwaltung Bremen, Veranstaltung: ...

Carsten Weerth (Hrsg.), 2012

Mitgliederkrise Der Mitgliederparteien: Warum Treten Immer ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Politik - Politische Systeme - Politisches System Deutschlands, Note: 2,0, Universitat Kassel, Sprache: Deutsch, Abstract: In Zeiten in denen breite Teile der Bevolkerung, wie beispielsweise im ...

Samara Badah, 2011

Zeitungs-und Conversations-Lexikon. Ein und dre ́ßigste ...

Zeiiw.. den Fuß bewegen und mit der ganzen Unterfläehe desfelben berühren; leif'e7 fanft treten. im Gehen leifeF fanft auftreten, auch uneigentlieh, behutfam, borfichtig zu Werke gehen; - gehen, den Ort verändernf fo fern dieß durch einen ...

Johann Huebner, 1828

Imman. Joh. Gerhard Schellers ausführliches und möglichst ...

Ausenre», I) ^öüecr. , i) .. e. etwas heraus treten, durch Treten heraus drin, «ru , j. S. Körner aus de» Ächren , ex- «ulcsre, «lc»n<io eliäere, caicsnäo ex» xrimere. 2 ) e. durch Treten auspressen, z. E. Trauben, c.Icznäo exprimere. z) '. e durch ...

Immanuel Johann Gerhard Scheller, 1805

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «TRETEN»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин treten в контексте приведенных ниже новостных статей.

Deichkind treten beim Hamburger Kultursommer auf

Deichkind treten beim Hamburger Kultursommer auf. Deichkind bei einem Konzert in der Hamburger Barclaycard Arena. Foto: imago stock&people / imago/xim. «Hamburger Abendblatt, Янв 17»

Talente treten bei Jugend musiziert an

Der Wettbewerb Jugend musiziert geht in seine nächste Runde: Am Sonnabend treten rund 80 junge Musiker beim diesjährigen Regionalentscheid in der ... «Hannoversche Allgemeine, Янв 17»

Diese Musiker treten bei Donald Trumps Amtseinführung auf

Diese Musiker treten bei Donald Trumps Amtseinführung auf. Die Suche nach Stars für seine Vereidigung wurde für Donald Trump zur Blamage. Ein paar ... «Berliner Morgenpost, Янв 17»

Sie schreien, spucken, schlagen und treten: Zu Gast im Keller der ...

Freiwillig kommt hier keiner hin. Notfallknöpfe und Schutzschild Sie schreien, treten, beißen und spucken. Das Schutzschild, das an der Wand des Flurs lehnt, ... «Trierischer Volksfreund, Янв 17»

Niederbayern - Uekermanns treten aus

Aus Protest gegen das Vorgehen der SPD auf ihrer Aufstellungsversammlung für die Bundestagsliste trat Gabriele Uekermann aus der SPD aus. Ihre Tochter ... «Süddeutsche.de, Дек 16»

Drei Männer treten Frau auf Rolltreppe am Heimeranplatz

München - Der Vorfall erinnert an die brutale Tat in Berlin: Drei Männer überfallen eine 38-Jährige am Heimeranplatz und treten sie, während sie auf der ... «tz.de, Дек 16»

Diese Neuerungen treten ab Dezember in Kraft

Im Dezember treten in Deutschland einige Neuregelungen in Kraft. So wird beispielsweise die Bahn teurer, verbessert aber dafür ihr Angebot. Neuerungen gibt ... «DIE WELT, Ноя 16»

Bequem unterwegs: Falt-Rad lädt sich beim Treten selbst auf

Ein Start-up aus Wien hat das weltweit erste selbstladende Elektro-Faltrad entwickelt, das sich allein durchs Treten aufladen lässt. Im April des kommenden ... «WirtschaftsWoche, Ноя 16»

Treten, boxen, prügeln: Lehrer werden öfter Opfer von Gewalt

Gewalt an Schulen spielt sich bei Kindern und Jugendlichen bisher meist untereinander ab. Zunehmend richtet sie sich aber auch gegen die Lehrer. «n-tv.de NACHRICHTEN, Ноя 16»

Zwei Funktionäre des Bundes Deutscher Radfahrer treten zurück

Im Bund Deutscher Radfahrer (BDR) sind zwei hochrangige Funktionäre nach umstrittenen Äußerungen zurückgetreten.Das bestätigte der Verband am ... «Sport1.de, Ноя 16»