Значение слова "Trottel" в словаре немецкий языка

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА TROTTEL

zu ↑trotten, trotteln, wahrscheinlich eigentlich = Mensch mit täppischem Gang.

Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА TROTTEL

Trottel  Trọttel [ˈtrɔtl̩]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО TROTTEL

присоска

Trottel

Глупый, как правило, глупый и / или неловкий человек с ослабленным интеллектом. Теперь уничижительное выражение Dorftrottel является термином для локально известного Sonderling, который может быть умственно неполноценным, но, по крайней мере, вышеприведенное описание выполнено. Термин, вероятно, происходит от trotteln - оригинального названия медленного, неторопливого конного курса - и связано с рысью и с трабеном, поэтому также с Trotteir и Trottte, Trotte. Соответствующими прилагательными являются, например, trottelig и vertrottelt. В девятнадцатом веке слово «Троттель» произошло от немецкого до языка писателя, и там он все еще описывал человека с мирским курсом. В зависимости от диалекта существует множество версий. Увеличение форм, таких как Vollrotteltel, Obertrottel или Megatrottel, не редкость. В Австрии слово Trampel используется для женщин в аналогичных контекстах и ​​Treapn в Южной Австрии.

Als Trottel bezeichnet man im Allgemeinen einen dummen und/oder ungeschickten Menschen mit eingeschränkter Intelligenz. Der heute pejorative Ausdruck Dorftrottel ist eine Bezeichnung für einen ortsbekannten Sonderling, der eventuell geistig behindert ist, aber zumindest obige Beschreibung erfüllt. Die Bezeichnung kommt wohl von trotteln – der ursprünglichen Bezeichnung für den langsamen, gemächlichen Pferdegang – und ist mit trotten und mit traben verwandt, daher auch mit Trottoir und Trottinett, Trotte. Entsprechende Adjektive sind etwa trottelig und vertrottelt. Das Wort Trottel gelangte im 19. Jahrhundert aus dem Oberdeutschen in die Schriftsprache und bezeichnete dort noch einen Menschen mit täppischem Gang. Es gibt viele Versionen, je nach Dialekt. Steigerungsformen wie Volltrottel, Obertrottel oder Megatrottel sind nicht unüblich. In Österreich wird für Frauen in ähnlichem Zusammenhang das Wort Trampel, in Südösterreich Treapn verwendet.

Значение слова Trottel в словаре немецкий языка

кто-то, кто считается простодушным, неловким, беспомощным, как человек, который не замечает, что происходит вокруг. Примеры. Безвредный старый идиот, я не, а не ваш идиот, рассматривая кого-то как рывок.

jemand, der als einfältig, ungeschickt, willenlos angesehen wird, als jemand, der nicht bemerkt, was um ihn herum vorgehtBeispieleein harmloser, alter Trottelich bin doch kein, nicht dein Trottel!jemanden als Trottel behandeln.

СИНОНИМЫ СЛОВА «TROTTEL»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «Trottel», и относятся к той же грамматической категории.

синонимы слова Trottel

Armleuchter · Arsch · Blödian · Blödling · Dalk · Depp · Dodel · Dödel · Doofkopp · Doofmann · Döskopp · Dummerjan · Dummian · Dummkopf · Dummrian · Dussel · Einfaltspinsel · Gipskopf · Idiot · Jäckel · Klaus · Knallkopf · Knallkopp · Pinsel · Schote · Strohkopf · Tölpel · Tropf · Vollidiot · Weihnachtsmann

ПЕРЕВОД СЛОВА TROTTEL

Посмотрите перевод слова Trottel на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c немецкий языка.

Переводы слова Trottel с немецкий языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «Trottel» на немецкий языке.

• Переводчик с немецкий языка на китайский язык: 吸盘
• Переводчик с немецкий языка на испанский язык: ventosa
• Переводчик с немецкий языка на английский язык: Fool
• Переводчик с немецкий языка на хинди язык: एक प्रकार की मछली
• Переводчик с немецкий языка на арабский язык: إبله
• Переводчик с немецкий языка на русский язык: присоска
• Переводчик с немецкий языка на португальский язык: aproveitador
• Переводчик с немецкий языка на бенгальский язык: পায়ী
• Переводчик с немецкий языка на французский язык: ventouse
• Переводчик с немецкий языка на малайский язык: penyedut
• немецкий: Trottel
• Переводчик с немецкий языка на японский язык: 吸盤
• Переводчик с немецкий языка на корейский язык: 빨판
• Переводчик с немецкий языка на яванский язык: bajingan
• Переводчик с немецкий языка на вьетнамский язык: Sucker
• Переводчик с немецкий языка на тамильский язык: உறிஞ்சி
• Переводчик с немецкий языка на маратхи язык: शोषण करणारी व्यक्ती किंवा वस्तू
• Переводчик с немецкий языка на турецкий язык: enayi
• Переводчик с немецкий языка на итальянский язык: ventosa
• Переводчик с немецкий языка на польский язык: przyssawka
• Переводчик с немецкий языка на украинский язык: присоска
• Переводчик с немецкий языка на румынский язык: fraier
• Переводчик с немецкий языка на греческий язык: κορόιδο
• Переводчик с немецкий языка на африкаанс язык: sucker
• Переводчик с немецкий языка на шведский язык: suga
• Переводчик с немецкий языка на норвежский язык: sucker

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «TROTTEL»

Известные цитаты и высказывания со словом Trottel.

1

Charles Caleb Colton

Prüfungen sind deshalb so scheußlich, weil der größte Trottel mehr fragen kann, als der klügste Mensch zu beantworten vermag.

2

Daniel Goleman

Wer Erfolg im Leben haben will, muss klug mit seinen Gefühlen umgehen können und das emotionale Alphabet beherrschen. Was nützt ein hoher IQ, wenn man ein emotionaler Trottel ist?

3

Frederick Forsyth

Jacques Santer ist ein Trottel.

4

George Courteline

Wer die schwache Stunde einer Frau ausnutzt, ist vielleicht ein Schurke, aber wer sie nicht ausnutzt, ist bestimmt ein Trottel.

5

Hans Krankl

Ich kenne Lehrer, die sind Psychopathen und Trottel.

6

Joseph Roth

Österreich ist kein Staat, keine Heimat, keine Nation. Es ist eine Religion. Die Klerikalen und klerikalen Trottel, die jetzt regieren, machen eine sogenannte Nation aus uns; aus uns, die wir eine Übernation sind, die einzige Übernation, die in der Welt existiert hat.

7

Renzo Favalli

Wenn man bedenkt, wie viele Fehler die Computer machen, dann kann man sie als die teuersten Trottel der Welt bezeichnen.

8

Sebastian Haffner

Arme Männer! Wenn sie erst einmal geheiratet haben, haben sie eigentlich immer nur die Wahl, Schurken oder Trottel zu werden.

9

B. Traven

Wie wenig muss man können, wie viel weniger wissen, um regieren zu können? Wie viele Trottel und Idioten haben Völker ein halbes Jahrhundert hindurch segensreich und friedlich regiert.

10

Ambrose Bierce

Ethnologie: Jene Wissenschaft, die sich mit den verschiedenen Stämmen des Menschen befaßt, als da sind Räuber, Diebe, Schwindler, Trottel, Irre, Idioten und Ethnologen.

КНИГИ НА НЕМЕЦКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «TROTTEL»

Поиск случаев использования слова Trottel в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову Trottel, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на немецкий языке.

Zu: "Rationale Trottel" von Amartya Sen

Einleitung Das Ziel unserer Arbeit ist es den Aufsatz Rationale Trottel von Amartya K. Sen zusammenzufassen, seine wesentlichen Aussagen herauszufiltern und den Text zu reflektieren.

Markus Priester, Gerald Grill, 2007

Landsknecht oder idealistischer Trottel ?: Als Gebirgsjäger ...

Als Gebirgsjäger im Gebirgsjäger-Regiment 100 Hans-Günther Unger Rudolf Kinzinger. Landsknecht oder idealistischer Trottel ? Als Gebirgsjäger im Gebirgsjäger-Regiment 100 Versuch einer Rückbesinnung nach 50 Jahren Leben lässt ...

Hans-Günther Unger, Rudolf Kinzinger, 2014

Verbale Aggression:

... Tripperspender Troglodyt(en) Trottel/Trott'l(112) Ach, ich Trottel, ich check's wiedermal gar nicht Alles Trotteln armer Trottel Bist a Trottel, bleibst a Trottel blöder Trottel Das ist wirklich ein Trottel Der Urtrottel (2) Der volle Trottel Du Trottel (7); ...

Oksana Havryliv, 2009

Zum es bei transitiven Verben vor satzförmigem Akkusativobjekt

Wird von einem Hauptsatz ausgegangen wie: 1) Ich nenne diesen Menschen einen Trottel. steht fest, daß nebst dieser "neutralen" Wortfolge auch folgende Wortfolgen möglich sind: 2) Einen Trottel nenne ich diesen Menschen. 3) Diesen  ...

Bengt Sandberg, 1998

Schurl - der Trottel

Erzahlt wird von ihrer Jugend im Waldviertel und in Wien in den 50er-Jahren bis zu ihrem Weggang in die Schweiz.Skurrile Verwandte, wie Schurl - der Trottel, unmogliche Lieben und originelle Arbeitsplatze geben Einblick in eine Zeit und ...

Susann Voelske, 2013

Labyrinth:

Der. Trottel. Die Geschichte der Menschheit ist, entgegen der vorherrschenden Meinung, alles andere als eindeutig zurück verfolgbar. So behaupten die Theosophen, die Historie der Menschheit sei bis zu ihrer Singularität nachweisbar.

Pierre Bohemien, 2001

Das Trottel Buch

Das 1912 erschienene Erstlingswerk Franz Jungs bewirkte sofort eine vielfache und respektable öffentliche Debatte und Kritik.

Franz Jung, 2004

Profil

Ist Haider ein „Trottel"? Nein, sagte die Richterin und verurteilte einen Journalisten. Parkett. 6. Reihe. 3. Akt. 1. Szene. Brennt sie, oder. im Büro der „ Tiroler Tageszeitung" eine Sachbeschädigung begangen, indem er mit einem Hammer auf ...

Lyrik und Prosa unserer Zeit. Neue Folge. Band 4

JOHANNES FELDMANN Trottel und Genie Auf ewig abgefahrnen Gleisen trottet der Trottel vor sich hin, fragt nie »Macht Weitergehn noch Sinn?«, spottet zynisch des Rates der Weisen. Er sammelt andre Trottel um sich her. Und die gibt's ja ...

Fischer, Karin (Hrsg.), 2006

Sodom und Gomorrha: oder, Der Untergang des guten Geschmacks ...

Frau Dr. Trottel. Trottel, ich kann das nicht länger mehr mit ansehen. Wir sind doch Mann und Frau und leben nun schon drei Jahre nicht so zusammen, wie es sich gehört. Dr. Trottel. Ja, das muß wieder anders werden. Frau Dr. Trottel, Aber  ...

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «TROTTEL»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин Trottel в контексте приведенных ниже новостных статей.

Verbraucher sind keine dummen Trottel

Irrational, gefühlgesteuert und eine Plage und Bedrohung für Mutter Erde: Die Politik zeichnet ein schräges Bild des Konsumenten. Der ist aber kein Trottel und ... «DIE WELT, Янв 17»

Mario Barth über Donald Trump: So macht sich die "Heute Show ...

Doch nach Ansicht von Hassknecht zeige der Beitrag vor allem auf, was Barth „für ein unglaublicher Trottel ist“. Vor dem Trump Tower waren zu dem Zeitpunkt ... «DIE WELT, Ноя 16»

Sachsen in der Kritik - Sachsen - das Land der Trottel?

Sachsens Kritiker machen es sich zu einfach: Die Bürger sind rechtsradikal, Politiker Idioten, Polizisten beides. Wirklich? (Im Bild: eine Pegida-Demo in Dresden). «Süddeutsche.de, Окт 16»

Bruce Springsteen über Donald Trump: „Er ist ein Trottel“

„Die Republik wird von einem Trottel belagert. Die ganze Sache ist eine Tragödie. Ohne es zu übertreiben, das ist eine Tragödie für unsere Demokratie. […] ... «Rolling Stone, Сен 16»

Bruce Springsteen nennt Trump einen "Trottel"

... oder Trottel bedeutet, beschimpft. In einem Interview des Rolling Stone sagte der 67-Jährige, sein Land sei "praktisch unter Belagerung durch einen Idioten". «Kurier, Сен 16»

Micky Beisenherz: Mein Leben als Trottel

Ein geächztes "Ich mache alle meine Stunts selbst" konnte das Entsetzen der Umsitzenden nur bedingt abfedern. Trottel sterben selten den Heldentod. «STERN, Сен 16»

EM-Übersteiger: England ist der nützliche Trottel der Fußballturniere

Wie jeder großen, göttlichen Komödie würde der Fußballgeschichte zweifelsohne der „nützliche Trottel“ fehlen, wenn England diese Rolle nicht mit schöner ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Июн 16»

England - Island: Presse prügelt auf "hirntote Trottel" ein

Nach dem sensationellen Sieg der Isländer gegen England prügelt die englische Presse auf die Mannschaft ein. Von der „größten Demütigung“ ist die Rede, ... «DIE WELT, Июн 16»

Drei jaulende Kätzchen: Die Trottel von der Regeninsel

England und Fußball - das passt. Nennen die Briten doch die wohl rasanteste Liga und die leidenschaftlichsten Fans Europas ihr Eigen. Noch dazu nehmen sie ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Июн 16»

Testosteron-Trottel

«Wir wären besser gewesen, wenn wir unsere Chancen genutzt hätten», sagt der Sportler – wie überraschend! Jogi Löw kratzt sich derweil an den Eiern ... «Tages-Anzeiger Online, Июн 16»