Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "Tschador" в словаре немецкий языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА TSCHADOR

persisch čādur.
info
Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА TSCHADOR

Tschador  Tschadọr  , auch: […ˈdoːɐ̯]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА TSCHADOR

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО TSCHADOR

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «Tschador» в словаре немецкий языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
Tschador

чадра

Tschador

Чадор - большая, в основном темная ткань в форме ободранного полукруг, который ранен мусульманскими женщинами в виде плаща вокруг головы и тела, оставляя только лицо или части лица. Он носится на публике над остальной одеждой, главным образом консервативными женщинами. Мотивы для проведения Чадора разнообразны, а также меняются с социальной и политической ситуацией. Во времена Шах Мохаммада Реза Пехлеви женщины в Иране также носили чадора, чтобы сигнализировать об утрате исламской жизни. В ирано-иракской войне Чадор выразил свое национальное единство. После исламской революции обязанность, налагаемая на государство, нести Чадора, становилась все более хлопотной и теперь рассматривается как признак особой религиозной строгости. Многие иранцы носят вместо этого платок и легкое напольное пальто, которое часто имеет только одну алиферику. В частности, молодые женщины из городской среды часто носят пальто, которые ближе к колену. Ein Tschador ist ein großes, meist dunkles Tuch in Form eines umsäumten Halbkreises, das von muslimischen Frauen als Umhang um Kopf und Körper gewunden wird und lediglich das Gesicht oder Partien des Gesichtes frei lässt. Er wird in der Öffentlichkeit über der übrigen Kleidung getragen, vorwiegend von konservativen Frauen. Die Motive für das Tragen des Tschadors sind vielfältig und ändern sich auch mit der gesellschaftlichen und politischen Lage. Zur Zeit des Schahs Mohammad Reza Pahlavi trugen Frauen im Iran den Tschador auch, um gegen den Verlust islamischer Lebensweise ein Zeichen zu setzen. Im iranisch-irakischen Krieg drückte der Tschador nationale Geschlossenheit aus. Nach der islamischen Revolution wurde die staatlich auferlegte Pflicht, Tschador zu tragen, zunehmend lästig und gilt nunmehr als Zeichen besonderer Glaubensstrenge. Viele Iranerinnen tragen stattdessen ein Kopftuch und einen leichten, bodenlangen Mantel, der oft nur noch eine Alibifunktion hat. Insbesondere junge Frauen aus dem städtischen Milieu tragen oft Mäntel, die enger anliegen und bis knapp über die Knie reichen.

Значение слова Tschador в словаре немецкий языка

длинная вуаль, покрывающая голову и частично лицо и тело. langer, den Kopf und teilweise das Gesicht und den Körper bedeckender Schleier.
Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «Tschador» в словаре немецкий языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ TSCHADOR


Aguador
Aguado̲r
Capeador
Capeado̲r 
Ecuador
Ecuado̲r
Ekuador
Ekuador
El Salvador
El Salvado̲r
Hauptmatador
Ha̲u̲ptmatador
Kargador
Kargado̲r
Konquistador
Konquistado̲r 
Labrador
Labrado̲r
Lokalmatador
Loka̲lmatador
Matador
Matado̲r
Parador
Parado̲r
Picador
Picado̲r, Pikado̲r
San Salvador
San Salvado̲r
Schador
Schador
Toreador
Toreado̲r

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО TSCHADOR

Tschad
Tschader
Tschaderin
tschadisch
Tschadsee
Tschadyr
Tschaikowsky
tschakka
Tschako
Tschakra
Tschamara
Tschan
Tschandu
Tschanoju
Tschapka
Tschapperl
Tscharka
tschau
Tschausch
Tscheche

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО TSCHADOR

Corregedor
Corregidor
Fedor
Feodor
Heliodor
Humidor
Isidor
Komondor
Kondor
Korridor
Louisdor
Messidor
Napoleondor
Odor
Stridor
Sudor
Theodor
Thermidor
Tudor
Zielkorridor

Синонимы и антонимы слова Tschador в словаре немецкий языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «Tschador» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА TSCHADOR

Посмотрите перевод слова Tschador на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c немецкий языка.
Переводы слова Tschador с немецкий языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «Tschador» на немецкий языке.

Переводчик с немецкий языка на китайский язык

披风
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на испанский язык

chador
570 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на английский язык

chador
510 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на хинди язык

chador
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с немецкий языка на арабский язык

الشادور
280 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на русский язык

чадра
278 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на португальский язык

chador
270 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на бенгальский язык

চাদর
260 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на французский язык

tchador
220 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на малайский язык

chador
190 миллионов дикторов

немецкий

Tschador
180 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на японский язык

チャードル
130 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на корейский язык

차도르
85 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на яванский язык

chador
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с немецкий языка на вьетнамский язык

chador
80 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на тамильский язык

chador
75 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на маратхи язык

chador
75 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на турецкий язык

çador
70 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на итальянский язык

chador
65 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на польский язык

chador
50 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на украинский язык

чадра
40 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на румынский язык

chador
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с немецкий языка на греческий язык

τσαντόρ
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с немецкий языка на африкаанс язык

chador
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с немецкий языка на шведский язык

chador
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с немецкий языка на норвежский язык

chador
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова Tschador

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «TSCHADOR»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется мало
43
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «Tschador» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова Tschador
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю немецкий языка и наиболее часто используемые выражения со словом «Tschador».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «TSCHADOR» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «Tschador» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «Tschador» появляется в оцифрованных печатных источниках на немецкий языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на немецкий языке, цитаты и новости о слове Tschador

ПРИМЕРЫ

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «TSCHADOR»

Известные цитаты и высказывания со словом Tschador.
1
Necla Kelek
Der Tschador macht die Frauen zu einem entpersönlichten Nichts.

КНИГИ НА НЕМЕЦКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «TSCHADOR»

Поиск случаев использования слова Tschador в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову Tschador, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на немецкий языке.
1
Tschador. Im geteilten Herzen des Iran
Der italienischen Journalistin Lilli Gruber sind ungewöhnliche Beobachtungen gelungen: über die Kaderschule der Ayatollahs in Qom, die jüdische Gemeinde in Shiraz oder die Pilgerstadt Maschad.
Lilli Gruber, 2009
2
Tschador: im geteilten Herzen des Iran
Der italienischen Journalistin Lilli Gruber sind ungewöhnliche Beobachtungen gelungen: über die Kaderschule der Ayatollahs in Qom, die jüdische Gemeinde in Shiraz oder die Pilgerstadt Maschad.
Lilli Gruber, 2007
3
Tschador: Frauen im Islam
Belletristik : Ägypten ; Frau - Islam.
Nawāl as- Saʿdāwī, 1980
4
Banshees!
Das Gute an einem Tschador war, dachte Kiri Tjiou, daß man darunter eine komplette Gefechtsausrüstung mit sich herumtragen konnte, ohne daß einen irgendjemand auch nur mit einem zweiten Blick streifte. Selbst für die Hisbollahis, die in ...
Stefan Axel Boes, 2000
5
Bertelsmann-Jugend-Lexikon
Moskau, Tretjakow-Galerie Tschador, besonders im Iran von Frauen getragenes dunkles Tuch, das den ganzen Körper und Teile des Gesichts bedeckt. Tschaikowskij, Pjotr Iljitsch, *1840, †1893; russischer Komponist. In seiner Musik verband ...
Beate Varnhorn, 2007
6
30 Jahre Ketzer: der interessanteste Bohrkern aus den ...
Aber inzwischen wird in der Öffentlichkeit ein Tschador wesentlich lieber gesehen als eine nackte Brust – es sei denn, es hinge ein Säugling daran oder ein praller runder Bauch darunter. Fehlen solcherlei Entstellungen, ist der Haß groß, die ...
Fritz Erik Hoevels, 1998
7
Das Verschwinden Des Ortes
Insbesondere wurde in der Kunststoff- Preßabteilung, in der fast ausschließlich Frauen beschäftigt waren, der Tochter eines Fundis verboten, den Tschador bei der Arbeit zu tragen. Natürlich tolerierten die Fundis das absolut nicht und sie ...
Karl C. Bonomeo, 2000
8
SOWI: Sozialwissenschaftliche Informationen für Unterricht ...
Die Iranerinnen trugen damals in der Regel in der Öffentlichkeit den Tschador sowie einen Gesichtsschleier. Besonders die Frauen der Oberschicht waren aufwändig verhüllt, denn es galt als Zeichen des sozialen Status, wenn eine Frau sich ...
9
Religiöse Kleidung: Kopftuchurteil, Burka, Hidschab, Niqab, ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de
Bucher Gruppe, 2010
10
Der Kopftuchstreit
Zur Zeit wundert sich niemand mehr, wenn man auf der Straße Frauen mit islamischen Kopfbedeckungen sieht.
Evgeniya Vralova, 2007

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «TSCHADOR»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин Tschador в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Hidschab, Tschador, Burka - den einen Schleier gibt es nicht
Das Burka-Verbot beherrscht aktuelle Debatten. Doch häufig scheint nicht ganz klar zu sein, über welches Stück Stoff konkret geredet wird. Denn im Islam gibt ... «Deutsche Welle, Авг 16»
2
Burka, Nikab, Tschador - Verschleierungen muslimischer Frauen
Berlin - „Burka-Verbot“ ist das Wort der Stunde - dabei ist es gar nicht so einfach, in Deutschland eine Burkaträgerin zu finden. Weit verbreiteter sind andere ... «Merkur.de, Авг 16»
3
Verschleierung Burka, Niqab, Hidschab, Tschador
BurkaDie Burka verhüllt den ganzen Körper und das Gesicht. Sie besteht aus einem großen blauen Stofftuch, mit dem oben eine flache Kappe vernäht ist. «MDR, Авг 16»
4
Rebellin unterm Tschador
... als wunderbares Statement über weibliche Selbstbestimmung in einer konservativ-patriarchalischen Kultur durch: Unterm Tschador gibt es nicht nur Punk, ... «TV Today, Мар 16»
5
Im Tschador an die Spitze
Marzieh Afkham tritt zwar stets streng nach Vorgabe gekleidet im schwarzen Tschador auf – verhüllt bis auf ihr Gesicht. Doch dieses Gesicht gehört einer ... «Tages-Anzeiger Online, Окт 15»
6
„Bericht aus Berlin“ - ARD zeigt Angela Merkel mit Tschador – und ...
Die Kanzlerin trägt Tschador – mit einer solchen Fotomontage hat die ARD jetzt für heftige Diskussionen gesorgt. Das Bild war am Sonntagabend im „Bericht ... «Berliner Kurier, Окт 15»
7
Flüchtlingskrise: ARD steckt Bundeskanzlerin Angela Merkel in ...
Es folgt eine Fotomontage der Bundeskanzlerin Angela Merkel im Tschador, vor der Moderator Rainald Becker mit sorgenvoller Miene steht und Dinge fragt wie: ... «STERN, Окт 15»
8
"Bericht aus Berlin" muss sich für Fotomontagen rechtfertigen
Angela Merkel im Tschador, der Reichstag mit Minaretten bestückt: Mit einer solchen Fotomontage bebilderte der von Rainald Becker...Screenshot: Tsp. «Tagesspiegel, Окт 15»
9
Diskussion um Fotomontage: ARD verhüllt Merkel
Die Kanzlerin im schwarzen Tschador, hinter ihr der Reichstag mit Minaretten und Halbmond: Mit dieser Grafik stimmte am Sonntag der „Bericht aus Berlin" in ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Окт 15»
10
Flüchtlingshilfe im Irak - Training im Tschador
Flüchtlingshilfe im Irak Training im Tschador. Rouven Bürgel Grünwald. Dehnen im Flüchtlingslager: Rouven Bürgel aus Grünwald fährt regelmäßig in den ... «Süddeutsche.de, Сен 15»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Tschador [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-de/tschador>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
de
Словарь немецкий языка
Узнайте, что скрывают слова, на