Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "umgreifen" в словаре немецкий языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА UMGREIFEN

umgreifen  [umgre̲i̲fen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА UMGREIFEN

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО UMGREIFEN

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «umgreifen» в словаре немецкий языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Значение слова umgreifen в словаре немецкий языка

приложите руки, обнимайте; включают в себя. Руки, сжимающие планку обеими руками, покрывающими спинку стула, включают примеры. Двигайтесь руками в другую ручку, протяните руку и вытяните. Поворот руки в другую ручку. Пример: Рулевое колесо слишком поздно нагнало гигантское колесо. mit den Händen umschließen, umfassen in sich begreifen; umfassen. mit den Händen umschließen, umfassenBeispieleer umgriff die Stange mit beiden Händensie hielt die Stuhllehne umgriffen. mit den Händen in einen anderen Griff wechseln weit ausgreifen, sich erstrecken. mit den Händen in einen anderen Griff wechselnBeispieleam Lenkrad umgreifener hatte bei der Riesenfelge zu spät umgegriffen.

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «umgreifen» в словаре немецкий языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СПРЯЖЕНИЕ ГЛАГОЛА UMGREIFEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich greife um
du greifst um
er/sie/es greift um
wir greifen um
ihr greift um
sie/Sie greifen um
Präteritum
ich griff um
du griffst um
er/sie/es griff um
wir griffen um
ihr grifft um
sie/Sie griffen um
Futur I
ich werde umgreifen
du wirst umgreifen
er/sie/es wird umgreifen
wir werden umgreifen
ihr werdet umgreifen
sie/Sie werden umgreifen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe umgegriffen
du hast umgegriffen
er/sie/es hat umgegriffen
wir haben umgegriffen
ihr habt umgegriffen
sie/Sie haben umgegriffen
Plusquamperfekt
ich hatte umgegriffen
du hattest umgegriffen
er/sie/es hatte umgegriffen
wir hatten umgegriffen
ihr hattet umgegriffen
sie/Sie hatten umgegriffen
conjugation
Futur II
ich werde umgegriffen haben
du wirst umgegriffen haben
er/sie/es wird umgegriffen haben
wir werden umgegriffen haben
ihr werdet umgegriffen haben
sie/Sie werden umgegriffen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich greife um
du greifest um
er/sie/es greife um
wir greifen um
ihr greifet um
sie/Sie greifen um
conjugation
Futur I
ich werde umgreifen
du werdest umgreifen
er/sie/es werde umgreifen
wir werden umgreifen
ihr werdet umgreifen
sie/Sie werden umgreifen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe umgegriffen
du habest umgegriffen
er/sie/es habe umgegriffen
wir haben umgegriffen
ihr habet umgegriffen
sie/Sie haben umgegriffen
conjugation
Futur II
ich werde umgegriffen haben
du werdest umgegriffen haben
er/sie/es werde umgegriffen haben
wir werden umgegriffen haben
ihr werdet umgegriffen haben
sie/Sie werden umgegriffen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich griffe um
du griffest um
er/sie/es griffe um
wir griffen um
ihr griffet um
sie/Sie griffen um
conjugation
Futur I
ich würde umgreifen
du würdest umgreifen
er/sie/es würde umgreifen
wir würden umgreifen
ihr würdet umgreifen
sie/Sie würden umgreifen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte umgegriffen
du hättest umgegriffen
er/sie/es hätte umgegriffen
wir hätten umgegriffen
ihr hättet umgegriffen
sie/Sie hätten umgegriffen
conjugation
Futur II
ich würde umgegriffen haben
du würdest umgegriffen haben
er/sie/es würde umgegriffen haben
wir würden umgegriffen haben
ihr würdet umgegriffen haben
sie/Sie würden umgegriffen haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
umgreifen
Infinitiv Perfekt
umgegriffen haben
Partizip Präsens
umgreifend
Partizip Perfekt
umgegriffen

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ UMGREIFEN


Autoreifen
A̲u̲toreifen [ˈa͜utora͜ifn̩]
Breitreifen
Bre̲i̲treifen [ˈbra͜itra͜ifn̩]
Fahrstreifen
Fa̲hrstreifen [ˈfaːrʃtra͜ifn̩]
Klebestreifen
Kle̲bestreifen [ˈkleːbəʃtra͜ifn̩]
Nadelstreifen
Na̲delstreifen
Reifen
Re̲i̲fen 
Sommerreifen
Sọmmerreifen [ˈzɔmɐra͜ifn̩]
Winterreifen
Wịnterreifen [ˈvɪntɐra͜ifn̩]
angreifen
ạngreifen 
aufgreifen
a̲u̲fgreifen 
begreifen
begre̲i̲fen 
eingreifen
e̲i̲ngreifen 
ergreifen
ergre̲i̲fen 
greifen
gre̲i̲fen 
reifen
re̲i̲fen 
schleifen
schle̲i̲fen 
seifen
se̲i̲fen
streifen
stre̲i̲fen 
zugreifen
zu̲greifen 
zurückgreifen
zurụ̈ckgreifen [t͜suˈrʏkɡra͜ifn̩]

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО UMGREIFEN

umgekehrt
umgestalten
Umgestaltung
umgewöhnen
Umgewöhnung
umgießen
umgittern
Umgitterung
umglänzen
umgolden
umgraben
Umgrabung
umgrenzen
Umgrenzung
umgründen
Umgründung
umgruppieren
Umgruppierung
umgucken
umgürten

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО UMGREIFEN

Fahrradreifen
Ganzjahresreifen
Gazastreifen
Gummireifen
Hinterreifen
Luftreifen
Matsch-und-Schnee-Reifen
Rennreifen
Standstreifen
Teststreifen
Vorderreifen
Zebrastreifen
abgreifen
abschleifen
abstreifen
durchgreifen
kneifen
pfeifen
verkneifen
übergreifen

Синонимы и антонимы слова umgreifen в словаре немецкий языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «UMGREIFEN»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «umgreifen», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова umgreifen

Перевод слова «umgreifen» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА UMGREIFEN

Посмотрите перевод слова umgreifen на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c немецкий языка.
Переводы слова umgreifen с немецкий языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «umgreifen» на немецкий языке.

Переводчик с немецкий языка на китайский язык

环绕
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на испанский язык

rodear
570 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на английский язык

surround
510 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на хинди язык

चारों ओर से घेरना
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с немецкий языка на арабский язык

طوق
280 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на русский язык

окружать
278 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на португальский язык

cercar
270 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на бенгальский язык

ঘিরা
260 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на французский язык

entourer
220 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на малайский язык

surround
190 миллионов дикторов

немецкий

umgreifen
180 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на японский язык

サラウンド
130 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на корейский язык

서라운드
85 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на яванский язык

surround
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с немецкий языка на вьетнамский язык

vòm
80 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на тамильский язык

சரவுண்ட்
75 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на маратхи язык

भोवती
75 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на турецкий язык

kuşatma
70 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на итальянский язык

circondare
65 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на польский язык

obramowanie
50 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на украинский язык

оточувати
40 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на румынский язык

surround,
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с немецкий языка на греческий язык

surround
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с немецкий языка на африкаанс язык

surround
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с немецкий языка на шведский язык

surround
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с немецкий языка на норвежский язык

surround
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова umgreifen

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «UMGREIFEN»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется регулярно
63
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «umgreifen» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова umgreifen
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю немецкий языка и наиболее часто используемые выражения со словом «umgreifen».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «UMGREIFEN» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «umgreifen» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «umgreifen» появляется в оцифрованных печатных источниках на немецкий языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на немецкий языке, цитаты и новости о слове umgreifen

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА НЕМЕЦКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «UMGREIFEN»

Поиск случаев использования слова umgreifen в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову umgreifen, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на немецкий языке.
1
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Umgr^üsen, v. »tr. mit haben und der Füging eines t«. mit Grausen, auf eine Grausen erregende Art umgeben. Hier unwirthbar« Küsten dich umgrausen. Schiller. D. Umgrausen. ^ Umgreifen, v, i»rrs. u. z«. unregelm. (s. Greifen). O. Umgreifen.
Joachim Heinrich Campe, 1811
2
Wörterbuch der deutschen Sprache: U bis Z
»rr. mit haben und der Fügung eines »r«. mit Grausen, auf eine Grausen erregende Art umgebeA. Hier unwirthbare Küsten dich umgraüsen. Schiller. D. Umgraüsen. Umgreifen, v. iurrs. u. tr«. unregelm. (s. Greifen). D. Umgreifen. ^D. —ung. 1.
Joachim Heinrich Campe, 1811
3
Bewegungsplanung und sensorgestützte Ausführung für das ...
Abbildung 4.14: Es werden kollisionsfreie Bewegungen zum Greifen mit dem IK– RRT Ansatz, zum Umgreifen mit dem Regrasp–IK–RRT Ansatz und zum Abstellen mit dem BiRRT Algorithmus ermittelt. IK-Suche und die Bewegungsplanung ...
Nikolaus Vahrenkamp, 2011
4
Wörterbuch der deutschen Sprache
Umgreifen. u. inne. ieh greife um. umgegrifien. urniugreifen. um fich greifen. um in feine Gewalt zu bekommen. Denn nie hielt iehs der Mühe werth. die kühne Umgreifende Gemuthsart zu-ververgen. Schiller: 2. Umgreifen. n. exe. ich umgreife.
Joachim-Heinrich von Campe, 1811
5
Gebrauchstheorie der Bedeutung und Valenztheorie: ...
Die folgende Matrix gibt eine übersicht: (iii) Bezüglich der Belegung kann folgende Gliederung gemacht werden: Eine Gruppe von Verben (umfassen, umgreifen ) kann nur verwendet werden, um die Bestandteilrelation zwischen Kollektiven ...
Paul Schmidt, 1985
6
Aristoteles, Sein und Wissen: phänomenologische ...
Es ist dieses vereinigende Umgreifen, das selbst zwiefältig bestimmt ist, indem das durch es Vereinigte entweder "wie das Einzelne Eines ist oder in der Weise, daß das Eine das aus diesen Einzelnen Vereinigte ist"185 - das Allgemeine.
Rudolf Brandner, 1997
7
Verben in Feldern: Valenzwörterbuch zur Syntax und Semantik ...
Valenzwörterbuch zur Syntax und Semantik deutscher Verben Helmut Schumacher. and (1) jmdn./etw. umgreifen i. S. v. jmdn./etw. mit den Händen/ Armen umschlin- Bed gen: Das kleine Kind konnte den Baum noch nicht ganz umgreifen.
Helmut Schumacher, 1986
8
Oekonomische encyklopädie
... geht von der Decke eine fest gemachte und mit einer starken Spannfeder versehene Gabel herunter , welche das in der Lade befindliche Stroh mit umgreifen und nieder» drücken hilft. Im ic>B. eben desselben Werkes, S. 21, fgg. hat Tho.
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Flörke, Heinrich Gustav Flörke, 1780
9
Koordinationstraining für Senioren
umgreifen“. Quelle: BÖS, K./WYDRA, G./KARISCH, G. (1992): Gesundheitsförderung durch Bewegung, Spiel und Sport. Erlangen: Perimed Fachbuch, S. 155. Testziel: Erfassung der Umstellungsfähigkeit. Testbeschreibung: Die Testperson ...
Hans-Jürgen Schaller, Panja Wernz, 2010
10
Der Begriff des Spieles und das ästhetische Weltbild in der ...
Man kann das Verhältnis von Dasein und Nichtdasein vielleicht am besten verstehen als das Umgreifen von Sein und Schein. Wird ‚dieses Umgreifen nicht gedacht als ein dialektisches Vereinen, das aufhebt, indem es negiert, bewahrt und ...
Ingeborg Heidemann, 1968

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «UMGREIFEN»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин umgreifen в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Sehr verschachtelt - Forscher entschlüsseln Ödön von Horváths Texte
Kastberger, "und Symmetrien umgreifen die weibliche Hauptfigur so, als wollte Horváth das 'Fräulein' ins Zentrum einer russischen Babuschka stecken. «Krone.at, Янв 17»
2
Kolumne: Total Digital: Denken Sie an meinen Bizeps!
Er war so groß, dass ich ihn mit meiner Hand nicht umgreifen konnte. Dabei stemmte ich keine Gewichte oder so, spielte nur draußen wie andere Zweitklässler ... «RP ONLINE, Янв 17»
3
Ask the Expert
Umgreifen und eine Schulterpresse über den ganzen Bewegungsumfang ausführen. - Die Hanteln kontrolliert nach unten führen und in die Hocke gehen. «20 Minuten, Дек 16»
4
Werner knallhart: Die Klospülung entzweit USA und Deutschland
B. In öffentlichen Toiletten muss man den Drehknauf voll umgreifen. Anders geht die Tür meist nicht auf. Auch hier rettet uns Europäer der Ellenbogen. Diesmal ... «WirtschaftsWoche, Дек 16»
5
Beim Eindecken kommt es auf Details an
Das Besteck ist eine halbe Daumenkuppe breit von der Kante entfernt und von außen nach innen gelegt, sodass man nicht umständlich umgreifen muss. «Echo-online, Дек 16»
6
Wer kauft mich? Alte Waffen im Auktionshaus
Vier Finger umgreifen den Griff, der Daumen zeigt nach oben. Die Waffe soll locker gehalten werden, da es sonst zu Muskelverspannungen kommen kann. «Profil.at, Дек 16»
7
Moto Z im Test: Modularität hat einen hohen Preis
Diese sind sehr hoch angesetzt, weshalb man beim Telefonieren schon mal umgreifen muss, um die Lautstärke anzupassen. Galerie: Lenovo Moto Z (26). «Futurezone, Дек 16»
8
Erfinder des lebensrettenden Heimlich-Griffs gestorben
Retter stellen sich dabei hinter die um Atem ringende Person, umgreifen sie, legen eine Faust und eine Hand kurz über deren Nabel zusammen und pressen ... «Neue Zürcher Zeitung, Дек 16»
9
Die Katzenzunge ist eine Art Superbürste
«Wenn die Zunge über das Fell gleitet, können diese Haken kleine Knoten und Schmutzteilchen umgreifen», erläuterte Noel. Anders als die geraden Borsten ... «FM1Today, Дек 16»
10
Richtig Zähne putzen: So geht's
Chaotisches Schrubben führt dazu, dass Zähne bei der Reinigung ausgelassen werden, zum Beispiel durch zu frühes Umgreifen. Es entstehen "Putzschatten". «Erstes Deutsches Fernsehen, Сен 16»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. umgreifen [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-de/umgreifen>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
de
Словарь немецкий языка
Узнайте, что скрывают слова, на