Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "umgrenzen" в словаре немецкий языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА UMGRENZEN

umgrenzen  [umgrẹnzen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА UMGRENZEN

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО UMGRENZEN

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «umgrenzen» в словаре немецкий языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Значение слова umgrenzen в словаре немецкий языка

демаркировать все вокруг, примеры включают хедж, описывающий сюжет \u003cв фигурном значении; часто во 2-м причастии \u0026 gt;: четко определенная область ответственности. ringsum abgrenzen, umschließenBeispieleeine Hecke umgrenzt das Grundstück<in übertragener Bedeutung; oft im 2. Partizip>: ein klar umgrenztes Aufgabengebiet.

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «umgrenzen» в словаре немецкий языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СПРЯЖЕНИЕ ГЛАГОЛА UMGRENZEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich umgrenze
du umgrenzt
er/sie/es umgrenzt
wir umgrenzen
ihr umgrenzt
sie/Sie umgrenzen
Präteritum
ich umgrenzte
du umgrenztest
er/sie/es umgrenzte
wir umgrenzten
ihr umgrenztet
sie/Sie umgrenzten
Futur I
ich werde umgrenzen
du wirst umgrenzen
er/sie/es wird umgrenzen
wir werden umgrenzen
ihr werdet umgrenzen
sie/Sie werden umgrenzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe umgrenzt
du hast umgrenzt
er/sie/es hat umgrenzt
wir haben umgrenzt
ihr habt umgrenzt
sie/Sie haben umgrenzt
Plusquamperfekt
ich hatte umgrenzt
du hattest umgrenzt
er/sie/es hatte umgrenzt
wir hatten umgrenzt
ihr hattet umgrenzt
sie/Sie hatten umgrenzt
conjugation
Futur II
ich werde umgrenzt haben
du wirst umgrenzt haben
er/sie/es wird umgrenzt haben
wir werden umgrenzt haben
ihr werdet umgrenzt haben
sie/Sie werden umgrenzt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich umgrenze
du umgrenzest
er/sie/es umgrenze
wir umgrenzen
ihr umgrenzet
sie/Sie umgrenzen
conjugation
Futur I
ich werde umgrenzen
du werdest umgrenzen
er/sie/es werde umgrenzen
wir werden umgrenzen
ihr werdet umgrenzen
sie/Sie werden umgrenzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe umgrenzt
du habest umgrenzt
er/sie/es habe umgrenzt
wir haben umgrenzt
ihr habet umgrenzt
sie/Sie haben umgrenzt
conjugation
Futur II
ich werde umgrenzt haben
du werdest umgrenzt haben
er/sie/es werde umgrenzt haben
wir werden umgrenzt haben
ihr werdet umgrenzt haben
sie/Sie werden umgrenzt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich umgrenzte
du umgrenztest
er/sie/es umgrenzte
wir umgrenzten
ihr umgrenztet
sie/Sie umgrenzten
conjugation
Futur I
ich würde umgrenzen
du würdest umgrenzen
er/sie/es würde umgrenzen
wir würden umgrenzen
ihr würdet umgrenzen
sie/Sie würden umgrenzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte umgrenzt
du hättest umgrenzt
er/sie/es hätte umgrenzt
wir hätten umgrenzt
ihr hättet umgrenzt
sie/Sie hätten umgrenzt
conjugation
Futur II
ich würde umgrenzt haben
du würdest umgrenzt haben
er/sie/es würde umgrenzt haben
wir würden umgrenzt haben
ihr würdet umgrenzt haben
sie/Sie würden umgrenzt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
umgrenzen
Infinitiv Perfekt
umgrenzt haben
Partizip Präsens
umgrenzend
Partizip Perfekt
umgrenzt

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ UMGRENZEN


Prominenzen
Prominẹnzen
abgrenzen
ạbgrenzen
aneinandergrenzen
aneinạndergrenzen
angrenzen
ạngrenzen 
antrenzen
ạntrenzen
ausgrenzen
a̲u̲sgrenzen
begrenzen
begrẹnzen 
benzen
bẹnzen
eingrenzen
e̲i̲ngrenzen
entgrenzen
entgrẹnzen
faulenzen
fa̲u̲lenzen 
fenzen
fẹnzen
grenzen
grẹnzen 
kredenzen
kredẹnzen
lenzen
lẹnzen
penzen
pẹnzen
pienzen
pi̲e̲nzen
schlenzen
schlẹnzen
stenzen
stẹnzen
trenzen
trẹnzen

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО UMGRENZEN

umgekehrt
umgestalten
Umgestaltung
umgewöhnen
Umgewöhnung
umgießen
umgittern
Umgitterung
umglänzen
umgolden
umgraben
Umgrabung
umgreifen
Umgrenzung
umgründen
Umgründung
umgruppieren
Umgruppierung
umgucken
umgürten

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО UMGRENZEN

Finanzen
Schulranzen
bepflanzen
bronzen
einfenzen
einpflanzen
ergänzen
franzen
funzen
glänzen
herumfaulenzen
nzen
pflanzen
schanzen
schwänzen
sprenzen
stanzen
strenzen
tanzen
wildenzen

Синонимы и антонимы слова umgrenzen в словаре немецкий языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «UMGRENZEN»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «umgrenzen», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова umgrenzen

Перевод слова «umgrenzen» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА UMGRENZEN

Посмотрите перевод слова umgrenzen на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c немецкий языка.
Переводы слова umgrenzen с немецкий языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «umgrenzen» на немецкий языке.

Переводчик с немецкий языка на китайский язык

划定
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на испанский язык

delimitar
570 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на английский язык

delimit
510 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на хинди язык

सीमा स्थिर करना
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с немецкий языка на арабский язык

تخم
280 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на русский язык

определять границы
278 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на португальский язык

delimitar
270 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на бенгальский язык

সীমানা নির্দেশ করা
260 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на французский язык

délimiter
220 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на малайский язык

membatasi
190 миллионов дикторов

немецкий

umgrenzen
180 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на японский язык

区切ります
130 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на корейский язык

구분
85 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на яванский язык

delimit
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с немецкий языка на вьетнамский язык

phân biên giới
80 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на тамильский язык

எல்லைப்படுத்துவதற்குத்
75 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на маратхи язык

ची मर्यादा ठरवणे
75 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на турецкий язык

sınırlandırmak
70 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на итальянский язык

delimitare
65 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на польский язык

ograniczać
50 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на украинский язык

визначати межі
40 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на румынский язык

delimita
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с немецкий языка на греческий язык

οριοθετούν
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с немецкий языка на африкаанс язык

baken
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с немецкий языка на шведский язык

avgränsa
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с немецкий языка на норвежский язык

avgrense
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова umgrenzen

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «UMGRENZEN»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется мало
48
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «umgrenzen» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова umgrenzen
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю немецкий языка и наиболее часто используемые выражения со словом «umgrenzen».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «UMGRENZEN» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «umgrenzen» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «umgrenzen» появляется в оцифрованных печатных источниках на немецкий языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на немецкий языке, цитаты и новости о слове umgrenzen

ПРИМЕРЫ

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «UMGRENZEN»

Известные цитаты и высказывания со словом umgrenzen.
1
Johann Amos Comenius
Aber man kann zweifeln, ob es wohlgetan ist, alle Handlungen der Menschen durch eine Kette von Gesetzen zu umgrenzen, so dass sie eine Übertretung nicht mehr wagen.
2
Thea von Harbou
Wenn die zwei Worte »Erste Liebe« das Gefühl umgrenzen, das ein junges Geschöpf zum erstenmal zu allen Höhen der Glückseligkeit und allen Tiefen der Verzweiflung schleudert, dann galt meine erste Liebe Winnetou, dem großen Häuptling der Apachen. Diese Liebe kam in mein Leben, als ich zwölf Jahre alt war; und ich bin ihr treu geblieben bis auf den heutigen Tag.
3
Johann Amos Comenius
Aber man kann zweifeln, ob es wohlgetan ist, alle Handlungen der Menschen durch eine Kette von Gesetzen fest zu umgrenzen, sodaß sie eine Übertretung nicht mehr wagen.

КНИГИ НА НЕМЕЦКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «UMGRENZEN»

Поиск случаев использования слова umgrenzen в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову umgrenzen, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на немецкий языке.
1
Handwörterbuch der deutschen Sprache: Mit Bezeichnung der ...
Umgrenzen, hinbcz. Z., untr., ,»s allen Veiten ml! «r«nze» einfchlietzen, begrenze », , grenzung. Umguclen, rückbez, Z.. mit haben, tr., <s<ch> gem. für; sich umsehen. Umgürten» hinbez, Z., l) tl., ». »I! einen Gurt, »der »ermittelst eine« Gurte« ...
Chr Wenig, August Arnold, 1854
2
Der Kompetenz-Konflikt Obertribunal-Twesten. Ein ...
So zumBeifpiel ift: fparfam zu fein eine gar richtige Maxime. .und wenn wir anderswoher uns zu diefem. oder jenem Thun beftimmen. fo haben wir diefes vielleicht fo oder fo nach Sparfamkeit zu bemeffen und zu umgrenzen; aber unmöglich ...
Herrmann von GAUVAIN, 1868
3
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Umgrenzen, v. r«. ich umgrenze, umgrenzt, zu umgrenzen, rundum begrenzen, mit Grenzen einschließen. Ein von Bergen und Wasser umgrenztes Land. — — da ich allein mir Alle Bezirke des Raum« — Rings — unendlich umgrenze. K l 0 p  ...
Joachim Heinrich Campe, 1811
4
Über das Glück des philosophischen Lebens: Reflexionen zu ...
Ihre Einzigartigkeit bestimmt sich aus dem Glück des Menschen, «der sich zu umgrenzen liebt». Sie bemißt sich an dem, der sein Glück darin findet, für sich und bei sich zu sein. Ihm kommt die Lage des Flecken Erde, an dem er angenehm zu ...
Heinrich Meier, 2011
5
VALBU - Valenzwörterbuch deutscher Verben
Eckige Klammern, mager — markieren in verschiedenen Artikelpositionen erläuternde Hinweise, - umgrenzen in verschiedenen Artikelpositionen Hinweise auf die Häufigkeit bestimmter Formen, — umgrenzen Markierungen von stilistischen, ...
Helmut Schumacher, 2004
6
Wörterbuch der deutschen Sprache: U bis Z
Umgrenzen, v. r«. ich umgrenze, umgrenzt, zu umgrenzen, rund, um begrenzen, mit Grenien einschließen. Sin von Bergen nnd Wasser umgrenztes Land. — — da ich allein mir Alle Bezirke des Raums — Rings — unendlich umgrenze. K l 0 p  ...
Joachim Heinrich Campe, 1811
7
Handwörterbuch der griechischen Sprache: Nach der dritten ...
TtHiiooÜoov , ró , = TTioiöo&Qior , Thuc. vtoioolyn , iota, (voUm) riugs umgrenzen : dah. genau bestimmen, erklären, dar. .... ntotooiott , í¡, das Umgrenzen, Eiuschlieasen in gewisse Grenzen , dah. Bestimmung. nsuibfjiofia л то, das Umgrenzte, ...
Johann Gottlob Schneider, Franz Passow, Ludwig Ideler, 1828
8
Unter Den Naturvölkern Brasiliens
Rauten. umgrenzen. ' Ohne weiteres verständlich ist N0. 5. ilvdrm igairi m. das Fischgrätenbild. Es hatte die ansehnliche Länge von 31/' ml Der Panzerfisch No. 4, der mit dem Trennungsstrich zusammenläuft. stellt grössere Ansprüche an die  ...
Karl von den Steinen, 2011
9
Gesetz über befriedete Bezirke für Verfassungsorgane des Bundes
Soweit die genannten Straßen, Plätze und Brücken den befriedeten Bezirk umgrenzen, gehören sie nicht zu dem befriedeten Bezirk. Dies gilt nicht für die Wilhelmstraße, die öffentliche Grünanlage zwischen dem Bundeskanzleramt und dem ...
Outlook Verlag, 2013
10
Theologische Quartalschrift: ThQ
15. fattfam er. heilt; fo wird es Niemand verfnchen wollen. mit 56 je 5 Ellen von einander entfernten Säulen einen vier-eckigen Raum zu umgrenzen. der 100 Ellen lang und 50 Ellen breit ifi. Stellt man 20 Säulen auf jede Längefeite und dann 8 ...
Universität (Tübingen) Katholisch-Theologische Fakultät, 1840

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «UMGRENZEN»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин umgrenzen в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Am Altenburger Lerchenberg sollen bald Stadtvillen stehen
... geplante Villen-Standort wird von der Brockhausstraße, Bahnhofsstraße und Wenzelstraße begrenzt. Hohe Bäume umgrenzen die Fläche der alten Gärtnerei. «Leipziger Volkszeitung, Янв 16»
2
CSU-Chef Seehofer stoppt Söders Nachdenken über Grenzzäune
01.10.2015 Stacheldraht und ein Maschendrahtzaun umgrenzen das Gelände vom Flughafen München. Angesichts der hohen Flüchtlingszahlen schließt ... «Frankfurter Neue Presse, Окт 15»
3
Kosmische Heimat – neu definiert
Auch der Supercluster, zu dem die Milchstraße und ihre lokale Gruppe von Galaxien gehören, ließ sich daher bisher nicht kartieren oder umgrenzen. «wissenschaft.de, Сен 14»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. umgrenzen [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-de/umgrenzen>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
de
Словарь немецкий языка
Узнайте, что скрывают слова, на