Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "ungeschickt" в словаре немецкий языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА UNGESCHICKT

ungeschickt  [ụngeschickt ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА UNGESCHICKT

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО UNGESCHICKT

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «ungeschickt» в словаре немецкий языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Значение слова ungeschickt в словаре немецкий языка

не отправлено; неуклюжий, неуклюжий, не маленький, непрактичный, непрактичный, не очень удобный в неуместное время, неудобный. не отправлено; неудобные, неловкие примеры У неуклюжей девушки неудобная неуклюжесть. nicht geschickt; linkisch, unbeholfen nicht, wenig gewandt unpraktisch, wenig handlich zu einem unpassenden Zeitpunkt, ungelegen. nicht geschickt ; linkisch, unbeholfenBeispieleein ungeschicktes Mädchener hat ungeschickte Händesich ungeschickt anstellen.

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «ungeschickt» в словаре немецкий языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ UNGESCHICKT


bespickt
bespịckt
erschrickt
erschrickt
geknickt
geknịckt
geschickt
geschịckt 
gestrickt
gestrịckt
goldbestickt
gọldbestickt
grob gestrickt
gro̲b gestrickt, gro̲bgestrickt
handgestickt
hạndgestickt
handgestrickt
hạndgestrickt
maschinengestickt
maschi̲nengestickt
maschinengestrickt
maschi̲nengestrickt
perlenbestickt
pẹrlenbestickt
schrickt
schrickt
selbst gestrickt
sẹlbst gestrickt, sẹlbstgestrickt
silberbestickt
sịlberbestickt
tränenerstickt
trä̲nenerstickt
unterspickt
unterspịckt
verzwickt
verzwịckt [fɛɐ̯ˈt͜svɪkt]

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО UNGESCHICKT

ungeschält
ungeschaut
ungeschehen
ungescheut
Ungeschick
ungeschicklich
Ungeschicklichkeit
Ungeschicktheit
ungeschlacht
Ungeschlachtheit
ungeschlagen
ungeschlechtlich
ungeschliffen
Ungeschliffenheit
ungeschmälert
ungeschmeidig
ungeschminkt
ungeschönt
ungeschoren
ungeschrieben

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО UNGESCHICKT

abgezockt
aufgedruckt
aufgeweckt
ausgedruckt
bedeckt
bedrückt
beeindruckt
gedeckt
gedrückt
gesteckt
geweckt
nackt
originalverpackt
splitternackt
unbeeindruckt
unentdeckt
unterdrückt
verdreckt
verrückt
versteckt

Синонимы и антонимы слова ungeschickt в словаре немецкий языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «UNGESCHICKT»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «ungeschickt», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова ungeschickt

Перевод слова «ungeschickt» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА UNGESCHICKT

Посмотрите перевод слова ungeschickt на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c немецкий языка.
Переводы слова ungeschickt с немецкий языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «ungeschickt» на немецкий языке.

Переводчик с немецкий языка на китайский язык

笨拙
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на испанский язык

torpe
570 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на английский язык

clumsy
510 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на хинди язык

अनाड़ी
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с немецкий языка на арабский язык

أخرق
280 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на русский язык

топорный
278 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на португальский язык

desajeitado
270 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на бенгальский язык

কদাকার
260 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на французский язык

maladroit
220 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на малайский язык

kekok
190 миллионов дикторов

немецкий

ungeschickt
180 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на японский язык

不器用
130 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на корейский язык

꼴 사나운
85 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на яванский язык

kikuk
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с немецкий языка на вьетнамский язык

vụng về
80 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на тамильский язык

விகாரமான
75 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на маратхи язык

बोजड
75 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на турецкий язык

sakar
70 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на итальянский язык

maldestro
65 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на польский язык

niezdarny
50 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на украинский язык

сокирний
40 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на румынский язык

neîndemânatic
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с немецкий языка на греческий язык

αδέξιος
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с немецкий языка на африкаанс язык

onbeholpe
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с немецкий языка на шведский язык

klumpig
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с немецкий языка на норвежский язык

klønete
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова ungeschickt

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «UNGESCHICKT»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется достаточно часто
84
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «ungeschickt» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова ungeschickt
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю немецкий языка и наиболее часто используемые выражения со словом «ungeschickt».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «UNGESCHICKT» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «ungeschickt» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «ungeschickt» появляется в оцифрованных печатных источниках на немецкий языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на немецкий языке, цитаты и новости о слове ungeschickt

ПРИМЕРЫ

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «UNGESCHICKT»

Известные цитаты и высказывания со словом ungeschickt.
1
Alain Rene Lesage
Wenn du die Fehler eines Menschen kennst, dem du gefallen willst, mußt du sehr ungeschickt sein, wenn es dir nicht gelingt.
2
Anthony Bourdain
Wir sind Barbaren. Große, haarige, stinkende, fremde Teufel, die stillos, laut, ungeschickt, überfressen und gedankenlos durchs Leben stolpern.
3
Carl Einstein
Vielleicht entzieht sich nichts dermaßen der Worte wie der Tanz. Gewiss, es ist geradezu lächerlich, ungeschickt und taktlos, ein Gemälde zu schildern - und was kann man geben, außer dem Eindruck.
4
Christian Gotthilf Salzmann
Lehret eure Kinder unabhängig zu werden, statt ungeschickt durch Bedienung.
5
Johann Bernhard Basedow
Aus der Ordnung und Unordnung in den Kleidern und in dem Geräte pflegt die Welt zu urteilen, ob ein junger Mensch geschickt oder ungeschickt werde, ein gutes bürgerliches Leben zu führen. Von diesen Urteilen über dich wird ein Teil deiner irdischen Wohlfahrt abhängen.
6
Walter Flex
Wer die Kampflust der Jugend reizt, macht sie hochmütig und laut, und wer sie ungeschickt anfasst, der macht sie hässlich.
7
Alfred Edmund Brehm
Dass die Seehunde verständig sind, unterliegt keinem Zweifel; dennoch zeigen sie sich oft so dumm und ungeschickt, dass man an ihnen irre werden möchte.
8
Erma Bombeck
Manche Ehefrauen sind für das Zeitungsaustragen zu alt, für die Rente zu jung, zum Stehlen zu ungeschickt und zu müde für eine Affaire. Einige von ihnen sind schon als Ehefrauen zur Welt gekommen und wissen nicht, was sie sonst machen sollen.
9
Eugenie Marlitt
Wie wenig vermögen wir selbst die Vorgänge in unserem Seelenleben zu begreifen – und fassen sie verkehrt und ungeschickt auf, wie es einem fremden, unparteiischen Blicke gar nicht einmal möglich sein würde, und erst wenn hereinbrechende Katastrophen vorüber sind, erkennen wir, daß wir ihr Eintreten vorher gefühlt und gewußt haben.
10
Aischylos
Maßlose Furcht macht stets zum Handeln ungeschickt.

КНИГИ НА НЕМЕЦКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «UNGESCHICKT»

Поиск случаев использования слова ungeschickt в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову ungeschickt, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на немецкий языке.
1
Der deutsche Wortschatz nach Sachgruppen
... 9.51 Ungeschickt; 10.28 Geschmacklos; 11.36 Unwissenheit; 15.44 Unhöflich; 15.69 Gesellschaftliche Herabsetzung Ungeborenes 2.27 Schwangerschaft ungebrochen 9.25 Unvorbereitet ungebührlich 9.49 Unzweckmäßig; 15.44 Unhöflich ...
Franz Dornseiff, Uwe Quasthoff, Herbert Ernst Wiegand, 2004
2
Recht für Dummies
Beispiel Herr Kunstvoll kauft in einer Galerie von Frau Ungeschickt eine Statue, die ein Einzelstück ist. Die Übereignung der Statue soll nächste Woche erfolgen. Als Frau Ungeschickt am nächsten Morgen in der Kunstgalerie ausrutscht, fällt ...
Laura Schnall, Verena Böttner, 2012
3
Etymologisches Wörterbuch des Dolomitenladinischen: I - M / ...
(pl. incömpri, f. incömpra) „schwerfällig, ungeschickt" < tir. üngqmper 1879 incomper „ungeschickt, plump (Mensch, Tier)" Alton 1895 incömper „goffo, sgraziato" Alton 1950 incömpr „goffo, inetto" Martini 1963 inkQmpr „ungeschickt, plump" ...
Johannes Kramer, 1991
4
Christoph Ernst Steinbach's Vollständiges deutsches ...
Und wenn sich dann und wann ein Weib zu Stahl und Kiel geschickt bewie, sen, Günther. Lt quockii etism sliqusncko fcemms sck ßlsckium cslsmum ckiriß«nckum »pksm le pr<est!tit. - Ungeschickt, ineptu»,ZnK»bilis, non sccommockstus.
Christoph Ernst Steinbach, 1734
5
Oekonomische encyklopädie
Ungeschicklich, Bei- und Nebenwort, nicht die gehörige Geschicklichkeit zur Ausübung eines Gewerbes, einer Kunst :c. besitzend, das heißt, nicht die Leichtigkeit und Fertigkeit in Handhabung desselben, wofür aber ungeschickt üblicher ist.
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1848
6
Tägliches Hausbuch der Kinder Gottes, bestehend in ...
Ach! „gen : GOttist barmherzig , bin ich wegen ..du bist nicht geschickt , ich w,ll noch eine . der Sünde ungeschickt ! Wohlan wie soll ..Weile harren , und dieweil etwas anders ^'.ichihmthun? Ich begehre nicht geschickter ..thun, bis ichgeschickt ...
Carl Heinrich von Bogatzky, 1753
7
Lavinia: Entführung in die Parallelwelt
„Nein, wie ungeschickt, du hast dich ja tatsächlich verletzt“, rief Tim. „Das tut mir aber leid! Aber ungeschickt bleibt eben ungeschickt.“ Grinsend wandte er sich der Klasse zu, die fast ausnahmslos zu lachen begonnen hatte. Plötzlich spürte ...
Thomas Welke, 2011
8
Der Trainer in der Zivilrechts-AG: Das Übungsbuch für ...
Herausgabeanspruch des Ungeschickt gemäß § 985 BGB Dann müsste Ungeschickt Eigentümer der Uhr geworden sein. a.) Dies wäre möglich, wenn Raffiniert dem Ungeschickt das Eigentum an der Uhr übertragen hätte (denkbar in der ...
Markus van den Hövel, 2010
9
Wörterbuch der Deutschen Synonymen
oder von tappen — „ungeschickt und schwerfällig auftreten oder greifen" u. dann „ungeschickt blindlings in etwas verfahren", bed. eig. f. v. a. „ungeschickt schwerfällig i» seinem Thun", und daher dann: ungeschickt blindlings in etwas ...
Friedrich Ludwig Karl Weigand, 1843
10
Deutsches Wörterbuch
Adv. : roh ungefügig, roh ungeschickt; stark massenhaft. Dagegen plumpen — dumpf schallend fallen, schwer aufschlagend fallen, dann auch so ein-, auftreten. Aus dem Niederd. unverändert ins Hochd. aufgenommen, ins Oberb. jedoch, wie  ...
Friedrich Ludwig Karl Weigand, 1860

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «UNGESCHICKT»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин ungeschickt в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Maskierung ist unbedacht und ungeschickt: SRG-Ombudsmann ...
SRG-Ombudsmann Roger Blum bewertet das Blackfacing im Sketch bei «Happy Day» als unbedacht und ungeschickt. Eine Diskriminierung im rechtlichen Sinn ... «BLICK.CH, Ноя 16»
2
Ungeschickt: Norderstedt gibt Sieg aus der Hand!
Zu wenig: Der Kopfballtreffer zum 2:1 durch Hamajak Bojadgian (Zweiter v. re.) reichte Norderstedt nicht zum Sieg. Foto: noveski.com. «fussifreunde.de, Ноя 16»
3
«Die Volladoption aufs Tapet zu bringen, ist ungeschickt»
Die Volladoption bereits aufs Tapet zu bringen, während die Diskussion über die «Ehe für alle» läuft, finde ich strategisch ungeschickt. Konservative, die sich ... «Tages-Anzeiger Online, Окт 16»
4
Salz stellt sich ungeschickt an
„Unser Verteidiger hat sich ungeschickt angestellt. Der Elfer war berechtigt, aber unnötig“, sagte Straub. Tore: 0:1 Andreas Straub (22.), 1:1 Thomas Beck (27.) ... «Main-Post, Окт 16»
5
Holocaust: "Taktlos, ungeschickt und unfair"
Wie ungeschickt, welch ein Mangel an Takt und Einfühlungsvermögen, gegen einen Justizbeamten vorzugehen, der sich in außergewöhnlicher Weise dafür ... «Tagesspiegel, Сен 16»
6
Start Literatur Tote Körper tanzen ungeschickt: SPEX präsentiert Ja ...
History highlight: Ja, Panik feiern die Party nach der Party nach der Party nach dem Buch nach zehn Jahren. Take a step to the side – SPEX präsentiert. «Spex - Magazin für Popkultur, Авг 16»
7
Moser fällt ungeschickt auf den Rücken
Highlights des 11. Wettkampftages: Fabian Hambüchen krönt seine Karriere, ein Liebespaar holt Olympiagold und die Beachvolley-Königinnen scheiden aus. «Der Bund, Авг 16»
8
Britney Spears neuer Song "Clumsy" ist alles andere als ungeschickt
Nach der Veröffentlichung von "Make Me... (feat. G-Eazy)" und "Private Show", brachte Spears Donnerstag Mitternacht außerdem "Clumsy" auf den Markt. «Eonline.com, Авг 16»
9
Essener Awo – ungeschickt und mit zu wenig Augenmaß
Essener Awo – ungeschickt und mit zu wenig Augenmaß. Frank Stenglein. am 18.07.2016 um 08:05 Uhr. 0. 0. Was wir bereits wissen. Die AfD muss politisch ... «Derwesten.de, Июл 16»
10
Hat VW die US-Klage provoziert?: Volkswagen: "ungeschickt ...
„Noch nie hat sich ein Autobauer so ungeschickt und unprofessionell verhalten wie VW“, sagte er. „VW zeigt sich völlig unkooperativ in der Krise.“ Nur so sei es ... «wallstreet-online, Май 16»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. ungeschickt [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-de/ungeschickt>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
de
Словарь немецкий языка
Узнайте, что скрывают слова, на