Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "ungestalt" в словаре немецкий языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА UNGESTALT

mittelhochdeutsch ungestalt, althochdeutsch ungistalt, zu mittelhochdeutsch gestalt, althochdeutsch gistalt, ↑Gestalt.
info
Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА UNGESTALT

ungestalt  [ụngestalt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА UNGESTALT

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО UNGESTALT

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «ungestalt» в словаре немецкий языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Значение слова ungestalt в словаре немецкий языка

бесформенный, неофициально пухлый и очень уродливый. бесформенный, неформальный. Неформатированная масса. gestaltlos, formlos plump und sehr hässlich. gestaltlos, formlosBeispieleine ungestalte Masse.

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «ungestalt» в словаре немецкий языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ UNGESTALT


Anstalt
Ạnstalt 
Badeanstalt
Ba̲deanstalt [ˈbaːdə|anʃtalt]
Bundesanstalt
Bụndesanstalt
Forschungsanstalt
Fọrschungsanstalt [ˈfɔrʃʊŋs|anʃtalt]
Gestalt
Gestạlt 
Haftanstalt
Hạftanstalt
Heilanstalt
He̲i̲lanstalt
Irrenanstalt
Ịrrenanstalt
Justizanstalt
Justi̲zanstalt
Justizvollzugsanstalt
Justi̲zvollzugsanstalt
Krankenanstalt
Krạnkenanstalt [ˈkraŋkn̩|anʃtalt]
Kreditanstalt
Kreditanstalt
Landesanstalt
Lạndesanstalt
Lehranstalt
Le̲hranstalt [ˈleːr|anʃtalt]
Lichtgestalt
Lịchtgestalt [ˈlɪçtɡəʃtalt]
Rundfunkanstalt
Rụndfunkanstalt [ˈrʊntfʊŋk|anʃtalt]
Strafanstalt
Stra̲fanstalt [ˈʃtraːf|anʃtalt]
Verlagsanstalt
Verla̲gsanstalt [fɛɐ̯ˈlaːks|anʃtalt]
Versuchsanstalt
Versu̲chsanstalt [fɛɐ̯ˈzuːxs|anʃtalt]
dergestalt
de̲rgestạlt

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО UNGESTALT

ungesehen
ungesellig
Ungeselligkeit
ungesetzlich
Ungesetzlichkeit
ungesetzt
ungesichert
ungesittet
ungespitzt
ungespritzt
ungestaltet
ungestempelt
ungestielt
ungestillt
ungestört
Ungestörtheit
ungestraft
ungestüm
ungesühnt
ungesund

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО UNGESTALT

Bildungsanstalt
Bundeslehranstalt
Bundesversicherungsanstalt
Erziehungsanstalt
Fernsehanstalt
Frauengestalt
Gasanstalt
Jugendstrafanstalt
Kuranstalt
Landesmedienanstalt
Landesversicherungsanstalt
Medienanstalt
Menschengestalt
Münzanstalt
Pensionsversicherungsanstalt
Sagengestalt
Sendeanstalt
Treuhandanstalt
Vollzugsanstalt
solchergestalt

Синонимы и антонимы слова ungestalt в словаре немецкий языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «UNGESTALT»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «ungestalt», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова ungestalt

Перевод слова «ungestalt» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА UNGESTALT

Посмотрите перевод слова ungestalt на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c немецкий языка.
Переводы слова ungestalt с немецкий языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «ungestalt» на немецкий языке.

Переводчик с немецкий языка на китайский язык

畸形
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на испанский язык

deforme
570 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на английский язык

misshapen
510 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на хинди язык

कुरूप
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с немецкий языка на арабский язык

مشوه
280 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на русский язык

деформированный
278 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на португальский язык

disforme
270 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на бенгальский язык

কদাকার
260 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на французский язык

difforme
220 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на малайский язык

cacat
190 миллионов дикторов

немецкий

ungestalt
180 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на японский язык

不格好
130 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на корейский язык

기형의
85 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на яванский язык

misshapen
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с немецкий языка на вьетнамский язык

biến hình
80 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на тамильский язык

சரியாக வடிவமைப்பு பெறாத
75 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на маратхи язык

कुरुप
75 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на турецкий язык

biçimsiz
70 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на итальянский язык

deforme
65 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на польский язык

zdeformowany
50 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на украинский язык

деформований
40 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на румынский язык

diform
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с немецкий языка на греческий язык

παραμορφωμένος
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с немецкий языка на африкаанс язык

misvormde
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с немецкий языка на шведский язык

deformerade
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с немецкий языка на норвежский язык

misdannede
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова ungestalt

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «UNGESTALT»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется мало
40
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «ungestalt» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова ungestalt
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю немецкий языка и наиболее часто используемые выражения со словом «ungestalt».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «UNGESTALT» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «ungestalt» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «ungestalt» появляется в оцифрованных печатных источниках на немецкий языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на немецкий языке, цитаты и новости о слове ungestalt

ПРИМЕРЫ

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «UNGESTALT»

Известные цитаты и высказывания со словом ungestalt.
1
Baltasar Gracián y Morales
Nie eine Sache sehen lassen, wenn sie erst halb fertig sind: in ihrer Vollendung wollen sie genossen sein. Alle Anfänge sind ungestalt und nochmals bleibt diese Mißgestalt in der Einbildungskraft zurück. Die Erinnerung, etwas im Zustande der Unvollkommenheit gesehn zu haben, verdirbt dessen Genuß, wenn es vollendet ist.

КНИГИ НА НЕМЕЦКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «UNGESTALT»

Поиск случаев использования слова ungestalt в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову ungestalt, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на немецкий языке.
1
Gestell und Ungestalt
Nennen wir es augenblickliches, erstes Schreiben, erste Sprache der Erinnerung – ihre grünen Früchte .
Rainer Hoffmann, 2009
2
Im Namen der Aufklärung
Ungestalt allein hat keins. Wir wollen ihm ein paar Löcher bohren. So bohrten sie jeden Tag ein Loch, und am siebten Tage starb Ungestalt.“4 ' Herr (di) kann hier als eine spezifische Gemeinschaft, als Repräsentant einer spezifischen ...
Otfried Höffe, 2011
3
Mittelhochdeutsches Wörterbuch: p.1. M-R
Schönheit, myst. 243, 22. и ngestalt part. adj. ungestalt, ver- 40 unstaltet, hässUch. deformis, informis, squalidus Diefenb. gl. 90. 154. 257. da; alter hâte in ungestalt gemachet Barl. 32, 12. bin ich als ungestalt da; er min niht ze wibe wil ff . Trist.
Georg Friedrich Benecke, Wilhelm Müller, Friedrich Zarncke, 1866
4
Die Weltnatur des Menschen: morphopoietische Metaphysik : ...
Gestalt und Chaos Wenn man das Verhältnis von Gestalt und Gestaltlosigkeit bedenkt, stellt sich die Schärfe der Problemstellung erst dann ein, wenn man Gestalt und Ungestalt einander gegenüberstellt, wie Ding und Unding, wie Wirklichkeit ...
Rudolph Berlinger, 1988
5
Gottes-Nacht:
Gott demütigende Zumutung des "Christus von Fleisch und Blut" ihre letzte Zuspitzung: Die Glorie Gottes im Skandal des Kreuzes.154 Christus ist die Anschaubarkeit des unergründlichen Gottes gerade als "entstellte Ungestalt", als "der in ...
Martha Zechmeister, 1997
6
Natur-Geschichte der Bäume: Darin von der Zergliederung der ...
ungestalt. gewachsenen. Theilen. der. Pflanzen. (Vtonltrosit^z.) Die Untersuchung von den Blumen und Früchten bringet mich aufdasmonstro- s< oder ungewöhnliche, und will bel dieser Gelegenheit nur etwas von gewlssenKrank, hellen ...
Henri Louis Duhamel du Monceau, 1764
7
Wörterbuch der deutschen Synonymen
bez. mehr das fehlerhaft und dadurch widrig Aussehende, aber ungestalt gebt auf die Abwesenheit einer eigentlichen Gestalt und hebt das positive Gegentheil von dieser hervor , wie wenn man ein häßliches widriges Gestaltloses erblickt ...
Friedrich Ludwig Karl Weigand, 1843
8
Natur-geschichte der bȧume darin von der zergliederung der ...
durch ungestalt gemacht Aber es giebt andere / die man, wie vor rachitisch halten tan / weil ihre Ungestalt vom innerlichen herkomt. Es tan sein , daß eine« von den Gefäsen , die das Fleisch bilden / Schaden gelitten hat , und da, her die  ...
M. Duhamel du Monceau, 1764
9
Neue Vorschule der Ästhetik
... ausführt, daß weder die bloße geistige Ungereimtheit ohne Er- scheimmg oder Verkörperung , noch die bloße körperliche Un- gereimtheit ohne Vergeistigung komisch sei, es sei also eine Ungestalt des Geistes zum Komischen nothwendig.
Arnold Ruge
10
Hoffnung besserer Zeiten: kleiner "Abendschein", das Gewicht ...
men Fleisch gefressen, und gesogen deren Blut, .daß siedavontruncken worden, dannoch bleibt sie aller Orten ungestalt in ihrer Wuch. ' s" 2. Ob sie schon die Warheits -Zeugen bringet in den Katzer^Reigen, und vertreibt von Hoff und Hauß , ...
Johann Paul Bursch, 1736

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «UNGESTALT»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин ungestalt в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Dürrenmatts Fußstapfen werden nicht ausgefüllt
Doch das Groteske ist nur sinnlicher Ausdruck, ein sinnliches Paradox, die Gestalt nämlich einer Ungestalt, das Gesicht einer gesichtslosen Welt." So hat ... «Freie Presse, Дек 16»
2
Junge Unternehmer werben für Leipzig als Top-Standort
... (Rohde & Schwarz Cybersecurity), Peter Hense (Spirit Legal), Martin Seidel (Quantic Digital), Marco Groß (Mellowmessage), Torsten Schaumburg (Ungestalt), ... «Leipziger Volkszeitung, Сен 16»
3
Die Leipziger Künstlerin Gerlinde Ritter fühlt sich manchmal wie ein ...
Bei der Ungestalt GbR arbeitet Gerlinde Ritter als Grafik-Designerin und Illustratorin. Mittlerweile liegt auch die Betreuung des laufenden Ausstellungsbetriebes ... «Leipziger Volkszeitung, Авг 16»
4
"Suicide Squad": Comicverfilmung mit Joker und rosa Plüschpferd
... Harley Quinn (Margot Robbie), ausgestattet mit einem Baseballschläger, sowie ein Pyromane, Messerkünstler und eine wuchtige Ungestalt mit Bärenstärke. «NEWS.at, Авг 16»
5
"Suicide Squad": Die Bösen sind die Guten
... sowie ein Pyromane, Messerkünstler und eine wuchtige Ungestalt mit Bärenstärke. In mehreren Kampfszenen können die Verbrecher ihre jeweiligen Talente ... «nachrichten.at, Авг 16»
6
Kino-Kritik : Trailer, Handlung, Kritik: So ist der Film "Suicide Squad"
... Harley Quinn (Margot Robbie), ausgestattet mit einem Baseballschläger, sowie ein Pyromane, Messerkünstler und eine wuchtige Ungestalt mit Bärenstärke. «Augsburger Allgemeine, Авг 16»
7
„Suicide Squad“: David Ayers detailverliebte DC-Comicverfilmung ...
... Harley Quinn (Margot Robbie), ausgestattet mit einem Baseballschläger, sowie ein Pyromane, Messerkünstler und eine wuchtige Ungestalt mit Bärenstärke. «Bergsträßer Anzeiger, Авг 16»
8
'Suicide Squad' mit Jared Leto, Will Smith und Margot Robbie ...
... Harley Quinn (Margot Robbie), ausgestattet mit einem Baseballschläger, sowie ein Pyromane, Messerkünstler und eine wuchtige Ungestalt mit Bärenstärke. «VIP.de, Star News, Авг 16»
9
"Der geliebte Adonis": Griss um den schönen Hirten
"Wie hat er den Gesang zum vollen Schmuck gebracht, den dazumal die Welt noch ungestalt gekennet!", lobte jener 1739 in seinem Nachruf den Kollegen. «derStandard.at, Авг 16»
10
Fake oder echt?
Mit solcher Ungestalt. Denn, wohlbedacht, Nichts ist ja heiliger als Menschenzähren; Für einen Frevler würd' ich mich erklären, Hätt' ich nur eine lächerlich ... «Basler Zeitung, Янв 16»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. ungestalt [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-de/ungestalt>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
de
Словарь немецкий языка
Узнайте, что скрывают слова, на