Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "univok" в словаре немецкий языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА UNIVOK

lateinisch; »einstimmig«.
info
Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА UNIVOK

univok  [univo̲k] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА UNIVOK

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО UNIVOK

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «univok» в словаре немецкий языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

недвусмысленный

Univok

Univoke выражения - это лингвистические выражения, которые используются с тем же смыслом смысла. Например, «... это мебель» стульев и столов в одном и том же смысле, тогда как «... банк» институтов денег и сидения в совершенно ином смысле. Последнее является так называемым эквивалентным выражением. Особенностью является то, что, например, «... здорово» выражается человеком или пищей. Такую речь часто называют аналогичной. Не далее, начиная с Аристотеля, обсуждалось, в частности, были ли разные категории и, в частности, «бытие» единичными, эквивалентными или аналогичными различным типам объектов. Многие философы и богословы, казалось, особенно интересовались тем, как обсуждение ограниченных предметов относится к первому или божественному. Хотя многие теоретики двенадцатого и тринадцатого веков выступали за аналогию, она появилась среди других. Univoke Ausdrücke sind sprachliche Ausdrücke, die mit gleichem Bedeutungssinn verwendet werden. Beispielsweise wird „... ist ein Möbelstück“ von Stühlen und Tischen in genau demselben Sinne ausgesagt, während „... ist eine Bank“ von Geldinstituten und Sitzgelegenheiten in ganz anderem Sinne ausgesagt wird. Letzteres ist eine so genannte äquivoke Ausdrucksweise. Eine Besonderheit liegt vor, wenn zum Beispiel „... ist gesund“ von einem Menschen oder von einem Lebensmittel ausgesagt wird. Eine solche Redeweise wird oft als analog bezeichnet. Spätestens seit Aristoteles wird insbesondere diskutiert, ob verschiedene Kategorien und insbesondere „Sein“ univok, äquivok oder analog von unterschiedlichen Gegenstandstypen ausgesagt wird. Erklärungsbedürftig erschien vielen Philosophen und Theologen insbesondere, wie sich die Rede von begrenzten Gegenständen zur Rede von einem ersten Grund beziehungsweise dem Göttlichen zueinander verhält. Während viele Theoretiker des 12. und 13. Jh. für Analogie plädierten, erschien es u.a.

Значение слова univok в словаре немецкий языка

уникальный, безымянный. eindeutig, einnamig.
Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «univok» в словаре немецкий языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ UNIVOK


äquivok
äquivo̲k [ɛkviˈvoːk] 

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО UNIVOK

univoltin
Univozität
UNIX
unkalkulierbar
unkameradschaftlich
Unkameradschaftlichkeit
unkaputtbar
Unke
unken
Unkenart
unkenntlich
Unkenntlichkeit
Unkenntnis
Unkenruf
Unkerei
unkeusch
Unkeuschheit
unkindlich

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО UNIVOK

Amok
Audiobook
Bangkok
Białystok
Chinook
Common Prayer-Book
Cook
E-Book
Facebook
Hook
Kapok
Lok
Look
Netbook
New Look
Notebook
Pocketbook
Songbook
Ultrabook
Wok

Синонимы и антонимы слова univok в словаре немецкий языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «UNIVOK»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «univok», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова univok

Перевод слова «univok» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА UNIVOK

Посмотрите перевод слова univok на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c немецкий языка.
Переводы слова univok с немецкий языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «univok» на немецкий языке.

Переводчик с немецкий языка на китайский язык

单义
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на испанский язык

unívoca
570 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на английский язык

univocal
510 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на хинди язык

univocal
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с немецкий языка на арабский язык

univocal
280 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на русский язык

недвусмысленный
278 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на португальский язык

unívoca
270 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на бенгальский язык

একার্থক
260 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на французский язык

univoques
220 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на малайский язык

univocal
190 миллионов дикторов

немецкий

univok
180 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на японский язык

一義的
130 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на корейский язык

의적
85 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на яванский язык

univocal
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с немецкий языка на вьетнамский язык

univocal
80 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на тамильский язык

univocal
75 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на маратхи язык

univocal
75 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на турецкий язык

tek anlamlı
70 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на итальянский язык

univoco
65 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на польский язык

jednoznaczne
50 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на украинский язык

недвозначний
40 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на румынский язык

univocă
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с немецкий языка на греческий язык

μονοσήμαντη
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с немецкий языка на африкаанс язык

eenduidig
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с немецкий языка на шведский язык

entydig
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с немецкий языка на норвежский язык

utvetydig
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова univok

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «UNIVOK»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется мало
43
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «univok» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова univok
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю немецкий языка и наиболее часто используемые выражения со словом «univok».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «UNIVOK» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «univok» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «univok» появляется в оцифрованных печатных источниках на немецкий языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на немецкий языке, цитаты и новости о слове univok

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА НЕМЕЦКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «UNIVOK»

Поиск случаев использования слова univok в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову univok, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на немецкий языке.
1
Contradictio: Theorien und Bewertungen des Widerspruchs in ...
Thomas von Aquin betont, daß Begriffe von Gott weder bloß univok noch nur äquivok gelten, sondern analog. Denn univok können sie nicht sein, weil sie für Geschöpfe definiert sind, völlig äquivok können sie nicht sein, weil sonst Gott mit den ...
Reinhold Rieger, 2005
2
Lutherstudien
Er lehnt sowohl Biels Auskunft („univok") ab23" als auch diejenige Ock- hams, die er freilich nicht mit dessen eigenem Stichwort „denominativ" wiedergibt, sondern schlechtweg als „äquivok" disqualifiziert23i und damit der generellen ...
Gerhard Ebeling, 1989
3
Analogie und Offenbarung: eine kritische Untersuchung zur ...
Außer einfachen gibt es auch zusammengesetzte Allgemeinbegriffe. Alle Allgemeinbegriffe nun gelten im engeren oder weiteren Sinne als univok in Anwendung auf die durch sie zusammengefassten Dinge.228 Das gilt selbstverständlich ...
Wolfhart Pannenberg, 2007
4
Die Univozität des Seienden: Texte zur Metaphysik
Auf ähnliche Weise kann nichts Gemeinsames als erstes Objekt des Intellekts angenommen werden, wenn das Seiende nicht univok gemeinsam ist: Denn wenn sich das Seiende zu den zehn Kategorien nicht univok verhält, muss der, der ...
Johannes Duns Scotus, Tobias Hoffmann, 2002
5
Über die Erkennbarkeit Gottes: Texte zur Philosophie und ...
(Es werden Einwände widerlegt) 8 Wenn aber einige weiter einwenden, daß der Begriff des Seienden einer sei und dennoch kein Begriff für dieses und jenes univok ist, dann hat das nichts mit der Absicht dieser Frage zu tun. Denn wie sehr  ...
Duns Scotus, 2002
6
Logik: Lateinisch-Deutsch
Die zweite Eigentümlichkeit ist, von den ersten Substanzen univok ausgesagt zu werden, aber diese Eigentümlichkeit ist nicht im eigentlichen Sinne eigentümlich, weil sie nicht den ersten Substanzen zukommt. Nur ein solcher Term kann ...
Albert von Sachsen, Harald Berger, 2011
7
Ereignis auf Französisch: von Bergson bis Deleuze
Dies ist vom Standpunkt der Theorie der Plurivozität des Seins zwingend, denn als universelle Gattung wäre das Sein univok. Die Schwierigkeit besteht aber darin, dass in der „Metaphysik" auch die Passagen zu finden sind, in denen das ...
Marc Rölli, 2004
8
Gegenwart Christi und Gottesbewusstsein: drei Studien zur ...
Die solcherart ruhige Gewißheit des Glaubens31 ist der des Denkens in doppelter Weise univok, in einer aber äquivok. Sie ist ihr univok nach der Seite des Affekts, wofern beiderlei Gewißheit auf einen — wenn auch nicht denselben  ...
Konrad Fischer, 1992
9
Die Frage nach der Ursache: systematische und ...
Bereits in die Formulierung der Was-Frage geht ein weiteres Problem ein, das bei Aristoteles zu der Behauptung führt, »Seiendes« werde nicht univok, sondern in vielerlei Weise ausgesagt.76 Dafür sind zwei gänzlich verschiedene Gründe ...
Robert Schnepf, 2006
10
Duns Scotus
Was Heinrich von Gent - wie schon Aristoteles - von dieser Annahme abhält, ist die Auffassung, daß ein univok aussagbarer Begriff eine Bedeutungse1nhe1t besitzt, die - wie beim Gattungs- und Artbegriff - stets mit einer bestimmten ...
Ludger Honnefelder, 2005

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «UNIVOK»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин univok в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
KTM 390 Duke: Oranžová čiperka
A právě tam, respektive v jeho předměstské části Vratislavice (ano, v rodišti Ferdinanda Porsche), sídlí firma UNIVOK. Autorizovaný a nutno říct, že v republice ... «Automotonews.cz, Май 16»
2
Outdoorer bietet Outlet in Ried
... nächste Reise eindecken. Eröffnet wurde mit Bürgermeister Albert Ortig. Am Standort findet sich auch eine Sitzsack-Lounge mit Sitzmöbeln der Firma Univok. «nachrichten.at, Дек 15»
3
Soldaten kümmern sich um Flüchtlinge in Jenfeld
Wie "Univok", der Zeitschrift des Studentischen Konvents, zu entnehmen ist, äußerten einige Studierende gravierende Bedenken. "Wie viel kriminelle Energie ... «Hamburger Abendblatt, Апр 15»
4
Cord Riechelmann: Über den Roman »Saal 6« von Achim Szepanski
Man macht das Seiende univok; Univozität behauptet, dass die Mücke dasselbe Sein ausdrückt wie ein Mensch«, heißt es an einer Stelle in »Saal 6«. Besser ... «Jungle World, Янв 11»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. univok [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-de/univok>. Июн 2024 ».
Скачать приложение educalingo
de
Словарь немецкий языка
Узнайте, что скрывают слова, на