Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "äquivok" в словаре немецкий языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА ÄQUIVOK

spätlateinisch aequivocus, zu: aequus = gleich und vocare, ↑Vokabel.
info
Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ÄQUIVOK

äquivok  äquivo̲k [ɛkviˈvoːk]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА ÄQUIVOK

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ÄQUIVOK

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «äquivok» в словаре немецкий языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

омоним

Homonym

Концепция омонимии является контр-концепцией концепции синонимии: в омонимии одно и то же лингвистическое выражение означает разные понятия, а в случае синонимии существуют разные языковые выражения для одной и той же концепции. Der Begriff Homonymie ist ein Gegenbegriff zum Begriff der Synonymie: bei der Homonymie steht derselbe sprachliche Ausdruck für verschiedene Begriffe, bei der Synonymie stehen verschiedene sprachliche Ausdrücke für denselben Begriff.

Значение слова äquivok в словаре немецкий языка

неоднозначные, двусмысленные, различного значения, несмотря на одну и ту же нелогичную двусмысленность, по-разному интерпретируемую. двух-, двусмысленно, различной важности, несмотря на ту же философию фонетического использования, лингвистику. zwei-, mehrdeutig, von verschiedener Bedeutung trotz gleicher Lautung doppelsinnig, verschieden deutbar. zwei-, mehrdeutig, von verschiedener Bedeutung trotz gleicher Lautung GebrauchPhilosophie, Sprachwissenschaft.
Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «äquivok» в словаре немецкий языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ ÄQUIVOK


univok
univo̲k

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ÄQUIVOK

äquilibristisch
Äquilibrium
äquimolar
äquimolekular
äquinoktial
Äquinoktialstürme
Äquinoktium
äquipollent
Äquipollenz
Aquitanien
Äquität
äquivalent

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ÄQUIVOK

Amok
Audiobook
Bangkok
Białystok
Chinook
Common Prayer-Book
Cook
E-Book
Facebook
Hook
Kapok
Lok
Look
Netbook
New Look
Notebook
Pocketbook
Songbook
Ultrabook
Wok

Синонимы и антонимы слова äquivok в словаре немецкий языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «ÄQUIVOK»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «äquivok», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова äquivok

Перевод слова «äquivok» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА ÄQUIVOK

Посмотрите перевод слова äquivok на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c немецкий языка.
Переводы слова äquivok с немецкий языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «äquivok» на немецкий языке.

Переводчик с немецкий языка на китайский язык

模棱两可
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на испанский язык

equívocamente
570 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на английский язык

equivocally
510 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на хинди язык

equivocally
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с немецкий языка на арабский язык

equivocally
280 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на русский язык

двусмысленно
278 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на португальский язык

equivocally
270 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на бенгальский язык

দ্ব্যর্থহীনভাবে
260 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на французский язык

équivoquement
220 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на малайский язык

equivocally
190 миллионов дикторов

немецкий

äquivok
180 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на японский язык

equivocally
130 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на корейский язык

equivocally
85 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на яванский язык

equivocally
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с немецкий языка на вьетнамский язык

equivocally
80 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на тамильский язык

equivocally
75 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на маратхи язык

equivocally
75 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на турецкий язык

equivocally
70 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на итальянский язык

equivocally
65 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на польский язык

niejednoznacznie
50 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на украинский язык

двозначно
40 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на румынский язык

echivoc
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с немецкий языка на греческий язык

διφορούμενο
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с немецкий языка на африкаанс язык

equivocally
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с немецкий языка на шведский язык

equivocally
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с немецкий языка на норвежский язык

equivocally
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова äquivok

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «ÄQUIVOK»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется редко
16
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «äquivok» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова äquivok
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю немецкий языка и наиболее часто используемые выражения со словом «äquivok».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «ÄQUIVOK» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «äquivok» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «äquivok» появляется в оцифрованных печатных источниках на немецкий языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на немецкий языке, цитаты и новости о слове äquivok

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА НЕМЕЦКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ÄQUIVOK»

Поиск случаев использования слова äquivok в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову äquivok, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на немецкий языке.
1
Sprache und Metaphysik: Meister Eckharts Prädikationstheorie ...
Nach Aristoteles (1) stehen die Termini zu den durch sie bezeichneten Gegenständen in einem dreifachen Verhältnis: Sie können univok, äquivok oder denominativ sein. Das univoke Verhältnis tritt auf in einer Definition (etwa animal im ...
Tamar Tsopurashvili, 2011
2
Zur Semantik anaphorischer Pronomina: Untersuchungen ...
Es bezeichne also jeden, der es ausspricht.46 Robert versucht dem Einwand, daß 'ich' demnach vielfach äquivok sein müsse (eine Idee, mit der auch einige moderne Autoren spielen)47, zu begegnen: Es sei nicht äquivok, weil es alle ...
C. Reinhard Hülsen, 1994
3
Sprache und Sein: Untersuchungen zur sprachanalytischen ...
Äquivok sind demgegenüber Dinge, die zwar mit einem Wort benannt werden, in Hinsicht auf dieses Wort aber nicht denselben Logos haben. Beispiel: Kafkas „ Prozeß“ und ein bestimmtes Maschinenteil werden Dichtung genannt, haben mit  ...
Ernst Konrad Specht, 1967
4
Der wirkliche Mensch als möglicher: Paul Ricœurs ...
senden Aktes aus, der seinerseits die heterogenen Faktoren aufgrund ihres im Akt ermöglichten In, Mit- und Gegeneinanders sowohl in ihrer genuinen Eigenständigkeit erhält,9 wie er sie äquivok werden läßt. Entsprechend untersteht bspw.
Christian Ferber, 2012
5
Schrift - Text - Edition: Hans Walter Gabler zum 65. Geburtstag
II.5 Übersetzung WAS EQUIVOCA SEIEN Äquivok werden die genannt, bei denen nur der Name gemeinsam ist Die sind zusammenbenannt, deren Name nur gemeinsam und gleich ist Der Begriff ihrer Substanz aber verschieden dem Namen ...
Christiane Henkes, Walter Hettche, Gabriele Radecke, 2003
6
Analogie und Offenbarung: eine kritische Untersuchung zur ...
Einen äquivoken Begriffgibt es nach Ockham gar nicht, sondern nur äquivoke Wçrter: Diese sind äquivok, sofern dasselbe Wort für zwei verschiedene Begriffe verwendet wird. Ein Mittleres zwischen äquivok und univok kann es nicht geben,  ...
Wolfhart Pannenberg, 2007
7
Etiam realis scientia:
... der benutzt den Ausdruck äquivok. Wegen der Autorität des Avicenna, welcher sagt: Seiendes und res werden vertauscht, muß man aber zweitens bemerken, dass res noch einmal in dreifacher Weise aufgefaßt werden kann: Auf eine Weise  ...
Caroline Gaus, 2008
8
Transzendenz und Existenz: idealistische Grundlagen und ...
Die Frage stellt sich dabei: Sind die vielfachen Benennungen von Sein - Wo-sein , Wann-sein, Was-sein, In-Beziehung-sein - homonym/äquivok? Wäre demnach nur der Name (>Sein<) derselbe, der Sachgehalt (Relation, Qualität usf.) ...
Manfred Baum, Klaus Hammacher, 2001
9
Ein Gott für alle Fälle: die Grammatik Gottes
Mit ein und demselben Wort werden zwei unterschiedliche Dinge zum Ausdruck gebracht. Den genauen Sinn des in diesem Fall äquivok verwendeten Wortes, kann daher erst der Zusammenhang, in dem das Wort gebraucht wird, erhellen.
Andreas Völker, 2010
10
Wyclifs Bibelkommentar
Man muß wissen, sagt Wyclif, daß der Begriff >>reden<< (loqui) in der Bibel äquivok gebraudit wird. Von Gott und den geschaffenen Geistern ausgesagt, wird damit die geistliche Offenbarung der Wahrheit (z. B. Hebr 1,1f) bezeichnet; vom ...
Gustav Adolf Benrath, 1966

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ÄQUIVOK»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин äquivok в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Keine Oden an die Arbeit
Andere Begriffe wie etwa „Spiel“ werden enthistorisiert und äquivok gebraucht. Ungeklärt bleibt schließlich auch das offenbar traditionell mimetisch gedachte ... «literaturkritik.de, Мар 11»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. äquivok [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-de/aquivok>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
de
Словарь немецкий языка
Узнайте, что скрывают слова, на