ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО UNVERSEHENS
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «unversehens» в словаре немецкий языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
Значение слова unversehens в словаре немецкий языка
внезапно, не будучи предвиденным, например, внезапно вспыхнула буря. plötzlich, ohne dass es vorauszusehen warBeispieldas Gewitter brach unversehens herein.
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «unversehens» в словаре немецкий языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «UNVERSEHENS»
Известные цитаты и высказывания со словом
unversehens.
Krankheiten befallen uns nicht aus heiterem Himmel, sondern entwickeln sich aus täglichen Sünden wider die Natur. Wenn sich diese gehäuft haben, brechen sie unversehens hervor.
Die Jahre wissen keinen Halt, sie achten keiner Zügel. Der Mensch wird unversehens alt, als hätt er schnelle Fügel.
Welch ein Irrsinn ist es doch, den finsteren Tod durch Kriege herbei zurufen! Droht er doch ständig und kommt unversehens mit lautlosem Schritt.
Wenn der Mensch wissend geworden ist, steht unversehens sein Ende bevor.
КНИГИ НА НЕМЕЦКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «UNVERSEHENS»
Поиск случаев использования слова
unversehens в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
unversehens, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на немецкий языке.
1
Synonymisches Handwörterbuch der deutschen Sprache, oder, ...
Unversehens. Unabsichtlich. Absichtslos. Ueb. Alle drei Ausdrücke werden von
dem gesagt, was »i, thun, ohne daß dieses unser Zweck oder unsere Absicht war
. Be«sch. Unabsichtlich und absichtslos bezeichnen den angegebenen Begriff ...
Johann Baptist Mayer, 1837
2
Versuch einer allgemeinen teutschen Synonymik in einem ...
G. Unversehens. Unabsichtlich. , Ueb. Wenn wir Etwas unversehens,
unabsichtlich thun; so thun wir es, ohne daß dies unser Zweck war. Ein Tanzer,
der seinem Nachbar auf den Fuß tritt, kann sich damit entschuldigen, daß er es
unabsichtlich ...
Johann August Eberhard, Johann Gebhard Ehrenreich Maass, Johann Gottfried Gruber, 1828
3
Oeconomische (Oekonomisch-technologische) Encyclopädie, oder ...
Das Nebenwort unversehens, welches von dem vorigen Worte durch Anhängnng
eines s gebildet worden, und statt des Nebenwortes unversehen gebraucht wird,
kommtauch noch vor. Unversehens fallen. Er kam unversehens darüber zu.
Johann Georg Krünitz, 1850
4
Oekonomische encyklopädie
... vnsehen, nicht vorhergesehen, unvermuthet, unerwartet. Ein unversehener
Zufall. Eine un- versehene Furcht, Weish. 17, 15. Unversehener Weise. — Das
Nebenwort unversehens, welches von dem vorigen Worte durch Anhängung
eines s ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1850
5
Versuch einer allgemeinen teutschen Synonymik in einem ...
G. Unversehens. Unabsichtlich. Ueb. Wenn wir Etwas unversehens, unabsicht,
lich thun; so thun wir es, ohne daß dies unser Zweck war. Ein Tanzer, der seinem
Nachbar auf den Fuß tritt, kann sich bannt entschuldigen, daß er es unabsichtlich
...
Johann August Eberhard, Johann Gebhard Ehrenreich Maass, Johann Gottfried Gruber, 1826
6
Traurige Gedancken Zur Nutzlichen Zeit-Vertreibung. Oder: ...
^R^^^Ak iL^Ztz <H^Zß Uie sieben undfunHigsteMch-Wredig/ De iubitaneö
morwO, VON einem/ der Well UNd unversehens gestorben ist. d^on tarcZes
converti Oominum. Hcdj. 5. v. 8. Verwette nicht/ dich zum HErrn zu bekehren.
Lecü.5.
Johann Lorenz Helbig, 1704
7
Weiß und Schwarz, Zu jedes besserer Erkandtnus ...
unverM Llnanias und sein Weib Saphira seynd unversehens in der "cTod!S>
Sünd dchLvds verblichen Act. 5. v. 5. Hotoftnies hat in dezM'- Sund unvel-jchens
seinen Kopffund das Leben-- verkehren/ Judith «?. v.^c>. AbsoKn ist
unversehens ...
Johann Lorenz Helbig, 1701
8
Versuch einer allgeinein teutschen synonymik ...
Weil dies aber nun gar zu oft Folge von Unvorsichtigkeit ist; so führt darum
Unversehens den Nebenbegriff'einer, wenn auch vielleicht ganz verzeihlichen,
Un Vorsichtigkeit mit sich. Das aber schließt einen Vorwurf ein ; denn vorsichtig
soll der ...
Johann August Eberland, 1828
9
Synonymisches Handwörterbuch der deutschen Sprache
Unversehens hat einen Nebenbegriff, wodurch es einen leichten Tadel oder
Vorwurf in sich schließt. Das ver nämlich in diesem Worte steht ohne Zweifel
anstatt vor; und unversehens bedeutet daher eigentlich soviel als:
Unvorhergesehen.
10
Das schwedische land- und stadt-recht, mit denen ...
Wenn ein Unmündiger jemand unversc- ^ . hens tödtet. jodtet ein Unmündiger
iemand unversehens (a)/ büsse er ^zwölffMk. Tödtet aucy ein Unmündiger/ der
unter sieben Iahren ist /jemand /es sey mit Willen/ oder unversehens/ büsseer
dafür ...
НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «UNVERSEHENS»
Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин
unversehens в контексте приведенных ниже новостных статей.
Joachim Gaucks Abschied: Grundgesetz great again
... Abend das Grundgesetz aus dem Bücherregal gezogen und sich bei der Lektüre unversehens innerlich gestärkt gefühlt habe, weil ihr bewusst geworden sei, ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Янв 17»
10:15 Uhr Der Gejagte - Ritter der Nacht Spielfilm Frankreich / Italien ...
Frankreich zur Zeit Ludwig XIV. Henri de Lagardère, der Ritter der Nacht, wird unversehens zum Gejagten, als er dem sterbenden Herzog de Nevers verspricht, ... «ARD.de, Янв 17»
Der Schneemann (2/2)
Schon begann Blum, von einem ungestörten Leben auf den Bahamas zu träumen. Doch leider kommt alles anders, und Blum findet sich unversehens inmitten ... «NDR.de, Янв 17»
Ferienabenteuer: Laurie und der außerirdische Junge
Sonst droht ein Angriff aus dem All. Unversehens entwickeln sich Lauris Ferien zu einem richtigen Abenteuer. Schließlich muss man nicht jeden Tag die Welt ... «IKZ, Дек 16»
Narzissmus: Ich, ich, ich
... die sie damals von der Öffentlichkeit fernhalten wollten, niemand mehr erinnert. Die technologische Gegenwart hatte die moralische unversehens überholt. «ZEIT ONLINE, Дек 16»
Das Finanzjahr 2015 bleibt erfreulich
Unversehens avancierte die Jahresrechnung 2015 zum unangefochtenen Star am Montagabend im Sitzungssaal des Rathauses. Das lag einerseits daran, ... «baden online, Дек 16»
Das Glück kommt unversehens
Das Glück kommt unversehens. Die preisgekrönte schwedische Autorin Rose Lagercrantz will Bücher schreiben, die Kinder wirklich lieben – wie Astrid ... «Tages-Anzeiger Online, Ноя 16»
Die Spannungen zwischen Mensch und Ding: Der neue Roman von ...
Dabei glättet sie, unversehens andächtig, die zerknitterte Verpackung der Schokolade.« Derlei Sublimierungssorgfalt findet sich in Kronauers mehr als vierzig ... «Junge Welt, Ноя 16»
Enjoy Jazz 2016: The Comet is Coming zeigen in Ludwigshafen die ...
Als der erste Song in einem Tohuwabohu von Drums und flirrenden Echos verklingt, stimmt der Saxophonist unversehens ein gut fünfminütiges, brilliantes Solo ... «regioactive.de, Ноя 16»
Treffer acht: Nun jagt Kimmich bei Bayern sogar Lewandowski
Der FC Bayern hat unversehens einen neuen Torjäger bekommen. Joshua Kimmich war als eher defensiver Spieler geholt worden. In der Champions League ... «DIE WELT, Окт 16»
