Скачать приложение
educalingo
unversöhnbar

Значение слова "unversöhnbar" в словаре немецкий языка

СЛОВАРЬ

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА UNVERSÖHNBAR

ụnversöhnbar  , auch: […ˈzøːn…] 


ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА UNVERSÖHNBAR

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО UNVERSÖHNBAR

Значение слова unversöhnbar в словаре немецкий языка

неумолимый.


СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ UNVERSÖHNBAR

abwohnbar · ausdehnbar · bedienbar · berechenbar · bewohnbar · brennbar · dehnbar · erkennbar · erlernbar · offenbar · planbar · scheinbar · trennbar · unberechenbar · unbewohnbar · unscheinbar · untrennbar · unvereinbar · unverkennbar · vereinbar

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО UNVERSÖHNBAR

unverschließbar · unverschlossen · unverschlüsselt · unverschuldet · unverschuldetermaßen · unverschuldeterweise · unversehens · unversehrt · Unversehrtheit · unversiegbar · unversieglich · unversöhnlich · Unversöhnlichkeit · unversorgt · Unverstand · unverstanden · unverständig · Unverständigkeit · unverständlich · unverständlicherweise

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО UNVERSÖHNBAR

Schwulenbar · abtrennbar · anrechenbar · errechenbar · gewinnbar · lernbar · mannbar · unbar · unbrennbar · unentrinnbar · unerkennbar · unnennbar · unzertrennbar · verbrennbar · verrechenbar · vorausberechenbar · wiedererkennbar · zuordenbar · zurechenbar · öffenbar

Синонимы и антонимы слова unversöhnbar в словаре немецкий языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «UNVERSÖHNBAR»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «unversöhnbar», и относятся к той же грамматической категории.

Перевод слова «unversöhnbar» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА UNVERSÖHNBAR

Посмотрите перевод слова unversöhnbar на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c немецкий языка.

Переводы слова unversöhnbar с немецкий языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «unversöhnbar» на немецкий языке.
zh

Переводчик с немецкий языка на китайский язык

不可调和
1,325 миллионов дикторов
es

Переводчик с немецкий языка на испанский язык

irreconciliablemente
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с немецкий языка на английский язык

irreconcilably
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с немецкий языка на хинди язык

irreconcilably
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с немецкий языка на арабский язык

لا يمكن رأبه
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с немецкий языка на русский язык

непримиримо
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с немецкий языка на португальский язык

irreconciliavelmente
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с немецкий языка на бенгальский язык

irreconcilably
260 миллионов дикторов
fr

Переводчик с немецкий языка на французский язык

irréductiblement
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с немецкий языка на малайский язык

irreconcilably
190 миллионов дикторов
de

немецкий

unversöhnbar
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с немецкий языка на японский язык

irreconcilably
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с немецкий языка на корейский язык

irreconcilably
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с немецкий языка на яванский язык

irreconcilably
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с немецкий языка на вьетнамский язык

irreconcilably
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с немецкий языка на тамильский язык

சமரசமற்ற
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с немецкий языка на маратхи язык

irreconcilably
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с немецкий языка на турецкий язык

uzlaşmaz
70 миллионов дикторов
it

Переводчик с немецкий языка на итальянский язык

inconciliabilmente
65 миллионов дикторов
pl

Переводчик с немецкий языка на польский язык

nieprzejednanie
50 миллионов дикторов
uk

Переводчик с немецкий языка на украинский язык

непримиренно
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с немецкий языка на румынский язык

neîmpăcat
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с немецкий языка на греческий язык

αδιάλλακτα
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с немецкий языка на африкаанс язык

onomkeerbare
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с немецкий языка на шведский язык

oförsonligt
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с немецкий языка на норвежский язык

irreconcilably
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова unversöhnbar

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «UNVERSÖHNBAR»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова unversöhnbar
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю немецкий языка и наиболее часто используемые выражения со словом «unversöhnbar».

Примеры использования в литературе на немецкий языке, цитаты и новости о слове unversöhnbar

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА НЕМЕЦКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «UNVERSÖHNBAR»

Поиск случаев использования слова unversöhnbar в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову unversöhnbar, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на немецкий языке.
1
Handwörterbuch der deutschen sprache ...
B. eine unversiegbare Quelle; unversiegbare Freuden); die Un- versiegbarkeit. unversiegelt, Bw., nicht versiegelt od. zugesiegelt, offen. unversöhnbar u. unversöhnlich, Bw., 1) was nicht versöhnt, d. i. gesühnt od. gebüßt werden kann ( in ...
Karl Wilhelm Ludwig Heyse, Johann Christian August Heyse, 1849
2
Gedichte
Unversöhnbar Das in Lüge Verlorne ! Ha! brausende Stürme Donnern und grollen dazwischen. Ia donnert nur, grollet! Mich stärkt's , 'daß du stürmest, Und immer wieder, Du Haß der Lüge, Der gemeinen, schmählichen, Alles Edlen baaren, ...
Sigismund von Riesberch, 1847
3
Handwörterbuch der deutschen Sprache: stehen bis Z
B. eine unversiegbare Quelle; unversiegbare Freuden); die Unverfügbarkeit. unversiegelt, Bw., nicht versiegelt od. zugesiegelt, offen. unversöhnbar u. unversöhnlich, Bw., I) was nicht versöhnt, d. i. gesühnt od. gebüßt werden kann ( in diesem ...
Johann Christian August Heyse, 1849
4
Handwörterbuch der deutschen Sprache: Th., 1. Abt. L bis Steg
B. eine unversiegbare Quelle; unversiegbare Freuden); die Unversiegbarkeit. unversiegelt, Bw., nicht versiegelt od. zugesiegelt, offen. unversöhnbar u. unversöhnlich, Bw., I) was nicht versöhnt, d. i. gesühnt od. gebüßt werden kann ( in diesem ...
Karl Wilhelm Ludwig Heyse, Johann Christian Heyse, 1849
5
Blätter für literarische Unterhaltung
... Glaubens fordert, ihr höchstens die Ekel: lung einer Magd des Glaubens s.incill :, lltt>i) zugestehend! jener sich überhebende Glaube ist mit der Wissenschaft unversöhnbar. Und andererseits jene flache materialistische Wissenschastlichkeit, ...
6
Idylle und Tragik im Spätwerk Goethes
Denn soll einerseits der tragische Konflikt unversöhnbar sein, andererseits Versöhnung innerhalb des dramatischen Geschehens stattfinden, so müßte jede immanente Lösung des Konflikts bedeuten, daß er in Wirklichkeit nicht unversöhnbar ...
Annette Johanna Schneider, 2009
7
Vermischte Schriften zur Philosophie, Theologie und Ethik
Es stritten sich, so zu sagen, zwei Begeisterungen in mir, welche mir unversöhnbar schienen. Die eine behauptete, dass die wahre Welt erst zu schafi' en sei durch freie Thaten des Geistes; die andere lehrte, dass das Wahre, Vollkommenste ...
Immanuel Hermann von Fichte, 1869
8
Philipp Melanchthon: Leben und ausgewählte Schriften
Der Zwiespalt zwischen den Sachsen und den Schweizern war so tief geworden, daß im Jahr 1528 beide Theile unversöhnbar einander gegenüber standen. Die Häupter kannten sich nur aus ihren Schriften ; Melanchthon und Oekolampad ...
Carl Schmidt, Philipp Melanchthon, 1861
9
System der Metaphysik und Religionsphilosophie
... Lehre hervorgegangen, und indem sie sich rühmen, die wahren Fortbildungen derselben zu sein, stehn die jetzigen spekulativen Systeme eben dieser Kantischen Lehre in allen Hauptpunkten unversöhnt und unversöhnbar gegenüber.
Friedrich Eduard Beneke, 1840
10
Einsicht und Glaube: Aufsätze
... Renaissance und Reformation als miteinander unverträgliche Weltanschauungen, als gespaltener Einsatz der Neuzeit, dessen Antithetik durch den Übergang der Reformation in die konfessionelle Orthodoxie vollends unversöhnbar wurde.
Jörg Baur, 1994

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «UNVERSÖHNBAR»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин unversöhnbar в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Airbus und Boeing: Milliardendeals von Boeing und Airbus im Iran ...
Es stehen sich zwei unvereinbaren Ideologien unversöhnbar gegenüber, vom Aufbruch in Richtung zur Moderne / Westen oder zurück zu ultrareligiösen, mit ... «aeroTELEGRAPH, Июл 16»
2
Mordprozess: Wilde Gerüchte und ihr wahrer Kern
Kaum vorstellbar sind die Wunden, die im Januar 2016 bei einer Gewalttat unweit des Friedhofes in Altenmünster gerissen wurden: Unversöhnbar sitzen sich im ... «Südwest Presse, Июл 16»
3
25 Jahre jugoslawischer Zerfall: Die Last der Geschichte in Kroatien ...
Doch sie sind niemals zu einer Einheit verschmolzen, weil sich die damit verbundenen Ideologien stets unversöhnbar gegenüberstanden. Ganz anders in ... «Neue Zürcher Zeitung, Июн 16»
4
Micky Beisenherz über die Vorfälle von Köln: Lagerkoller ...
... kaum mehr möglich, über die Vorfälle vom 31.12. zu sprechen, ohne dass sich Willkommensklatscher und Nazis unversöhnbar gegenüberstehen. Zwei Lager. «STERN, Янв 16»
5
Wie ein Heiligenstädter zwölf Jahre im DDR-Spezialkinderheim ...
Doch mit seinem Schicksal bleibt er für alle Zeit unversöhnbar. Mit diesem Teil endet unsere Artikelreihe über Detlefs Schicksal. Die Akte, die damals über ihn ... «Thüringer Allgemeine, Май 15»
6
Kommunalwahl in Bayern Wirrwarr auf dem Wahlzettel
... stehen, steht sich das einstige Traumteam unversöhnbar gegenüber - dass beide von der CSU sind, spielt beim Kampf um Wählerstimmen keine Rolle. mehr . «Süddeutsche.de, Мар 14»
7
Posse vor der Kommunalwahl CSU gegen CSU
... ist besonders verfahren: Seit der Bürgermeister und seine Stellvertreterin zur Wahl stehen, steht sich das einstige Traumteam unversöhnbar gegenüber - dass ... «Süddeutsche.de, Фев 14»
8
Die Wollnys: Jeremy-Pascal teilt erneut gegen Mama Silvia aus
(Foto: facebook/jeremypascal.wollny.10). Die Wollnys scheinen zur Zeit vollkommen unversöhnbar zu sein. Seit der Trennung der Eltern Silvia und Dieter sind ... «myheimat.de, Июл 13»
9
Kapitalismuskritiker Stiglitz Der Doppelagent
Genauso wie Stiglitz. Der 67-jährige Ökonom vereint zwei Welten, die seit der jüngsten Finanzkrise besonders unversöhnbar scheinen. Einerseits ist er Teil der ... «Spiegel Online, Янв 12»
10
RAF-Debatte bei Beckmann Meine Freundin, das Monster
Der Terroranschlag trieb sie unversöhnbar auseinander, eine jede vereinsamte mit dem eigenen unbewältigten Trauma. Erst durch die Kontaktaufnahme von ... «Spiegel Online, Апр 11»
ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. unversöhnbar [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-de/unversohnbar>. Июн 2024 ».
Скачать приложение educalingo
RU