Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "unzuständig" в словаре немецкий языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА UNZUSTÄNDIG

unzuständig  [ụnzuständig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА UNZUSTÄNDIG

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО UNZUSTÄNDIG

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «unzuständig» в словаре немецкий языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Значение слова unzuständig в словаре немецкий языка

не ответственный Пример: объявить некомпетентным. nicht zuständig Beispielsich für unzuständig erklären.

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «unzuständig» в словаре немецкий языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ UNZUSTÄNDIG


alterungsbeständig
ạlterungsbeständig
anständig
ạnständig 
beständig
bestạ̈ndig 
bodenständig
bo̲denständig [ˈboːdn̩ʃtɛndɪç]
eigenständig
e̲i̲genständig 
einhändig
e̲i̲nhändig
freihändig
fre̲i̲händig 
hitzebeständig
hịtzebeständig [ˈhɪt͜səbəʃtɛndɪç]
inständig
ịnständig [ˈɪnʃtɛndɪç] 
korrosionsbeständig
korrosio̲nsbeständig
selbstständig
sẹlbstständig  , sẹlbständig 
ständig
stạ̈ndig 
temperaturbeständig
temperatu̲rbeständig [tɛmpəraˈtuːɐ̯bəʃtɛndɪç]
unanständig
ụnanständig [ˈʊn|anʃtɛndɪç]
unbeständig
ụnbeständig 
unvollständig
ụnvollständig  , auch: […ˈʃtɛn…] 
vollständig
vọllständig 
wetterbeständig
wẹtterbeständig [ˈvɛtɐbəʃtɛndɪç]
witterungsbeständig
wịtterungsbeständig [ˈvɪtərʊŋsbəʃtɛndɪç]
zuständig
zu̲ständig 

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО UNZUSTÄNDIG

unzukömmlich
Unzukömmlichkeit
unzulänglich
Unzulänglichkeit
unzulässig
Unzulässigkeit
unzumutbar
Unzumutbarkeit
unzurechnungsfähig
Unzurechnungsfähigkeit
unzureichend
unzusammenhängend
Unzuständigkeit
unzustellbar
Unzustellbarkeit
unzuträglich
Unzuträglichkeit
unzutreffend
unzuverlässig

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО UNZUSTÄNDIG

ausständig
beidhändig
eigenhändig
feuchtigkeitsbeständig
feuerbeständig
formbeständig
frostbeständig
geständig
kältebeständig
lichtbeständig
nicht selbstständig
rückständig
sachverständig
säurebeständig
unbändig
unselbstständig
verständig
vierhändig
wertbeständig
zweihändig

Синонимы и антонимы слова unzuständig в словаре немецкий языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «unzuständig» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА UNZUSTÄNDIG

Посмотрите перевод слова unzuständig на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c немецкий языка.
Переводы слова unzuständig с немецкий языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «unzuständig» на немецкий языке.

Переводчик с немецкий языка на китайский язык

无能
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на испанский язык

incompetente
570 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на английский язык

incompetent
510 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на хинди язык

अक्षम
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с немецкий языка на арабский язык

غير كفؤ
280 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на русский язык

некомпетентный
278 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на португальский язык

incompetente
270 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на бенгальский язык

অপদার্থ
260 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на французский язык

incompétent
220 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на малайский язык

tidak cekap
190 миллионов дикторов

немецкий

unzuständig
180 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на японский язык

無能な
130 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на корейский язык

무능한
85 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на яванский язык

ora bisa
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с немецкий языка на вьетнамский язык

không đủ năng lực
80 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на тамильский язык

தகுதியின்மை
75 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на маратхи язык

नालायक
75 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на турецкий язык

beceriksiz
70 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на итальянский язык

incompetente
65 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на польский язык

niekompetentny
50 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на украинский язык

некомпетентний
40 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на румынский язык

incompetent
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с немецкий языка на греческий язык

ανίκανος
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с немецкий языка на африкаанс язык

onbevoeg
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с немецкий языка на шведский язык

inkompetent
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с немецкий языка на норвежский язык

inhabil
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова unzuständig

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «UNZUSTÄNDIG»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется регулярно
53
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «unzuständig» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова unzuständig
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю немецкий языка и наиболее часто используемые выражения со словом «unzuständig».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «UNZUSTÄNDIG» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «unzuständig» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «unzuständig» появляется в оцифрованных печатных источниках на немецкий языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на немецкий языке, цитаты и новости о слове unzuständig

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА НЕМЕЦКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «UNZUSTÄNDIG»

Поиск случаев использования слова unzuständig в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову unzuständig, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на немецкий языке.
1
Die Reden Buddhas (Philosophie des Ostens (Erweiterte Ausgabe))
Wie aber wird, ihr Brüder, das Herz als innen unzuständig bezeichnet? Da hat, ihr Brüder, ein Mönch, gar fern von Begierden, fern von unheilsamen Dingen, in sinnend gedenkender ruhegeborener seliger Heiterkeit die Weihe der ersten ...
Unbekannter Autor, 2012
2
§§ 137-212b
30 In all diesen Fällen entscheidet das Gericht nicht über die Eröffnung des Hauptverfahrens, sondern es lehnt eine Entscheidung hierüber ab, weil es sich für unzuständig hält. Die Eröffnung des Hauptverfahrens wird weder beschlossen  ...
Klaus Lüderssen, 2004
3
§§ 355-510c
entweder örtlich oder sachlich unzuständig ist“3, kann nicht gefolgt werden4: § 504 differenziert nicht nach anfänglicher und nachträglicher Unzuständigkeit; eine sachliche Unterscheidung wäre auch nicht angebracht gewesen, da die ...
‎2010
4
Deutsches Internationales Zivilprozessrecht unter Einschluss ...
Abschnitt Prüfung der Zuständigkeit und der Zulässigkeit des Verfahrens Artikel 19 Das Gericht eines Vertragsstaats hat sich von Amts wegen für unzuständig zu erklären, wenn es wegen einer Streitigkeit angerufen wird, für die das Gericht ...
Rolf A. Schütze, 2005
5
355-510c:
entweder örtlich oder sachlich unzuständig ist“3, kann nicht gefolgt werden4: § 504 differenziert nicht nach anfänglicher und nachträglicher Unzuständigkeit; eine sachliche Unterscheidung wäre auch nicht angebracht gewesen, da die ...
Hans-Jürgen Ahrens, 2010
6
Leitfaden zur Verwaltungspflege in Bayern
IM Rgsbl. S. 1169, der Staatsrat) hatte früher die Unzuständigkeit der Gerichte ausgesprochen; bei erneuertem Antrage erklärte sich die Ver- waltnngspflege für unzuständig; der zuständigkeitsgerichtliche Ausspruch lautet, daß nenn der ...
Richard Mais, 1867
7
Umfassende Streitentscheidung durch Beachtung von ...
Gerechtigkeit durch Verfahrensabstimmung? Karsten Otte. von Art. 22 Abs. 2 für unzuständig erklären. Beide Reaktionsmöglichkeiten standen im Ermessen des Gerichts. Im Gegensatz dazu regelte schon Art. 21 Abs. l a.F. bei Identität der ...
Karsten Otte, 1998
8
Einleitung; §§ 1-71
Daher ist der Auffassung zu folgen, daß das Gericht sich für unzuständig Zu erklären hat und demzufolge über die Eröffnung des Hauptverfahrens gar nicht befinden kann? Zufolge der Unzuständigkeitserklärung wird das Gericht — auch  ...
‎1999
9
1067-1109; Internationales Zivilprozessrecht; Rechtsquellen ...
Ohnehin kann sich das später angerufene Gericht nur dann für unzuständig erklären, wenn eine Partei dies beantragt, wenn das zuerst angerufene Gericht für die betreffenden Klagen zuständig ist und wenn die Verbindung der Klagen nach ...
‎2013
10
EuGVÜ und LGVÜ: die europäischen Zuständigkeits- und ...
Rechtshängigkeit (RN 28) Artikel 21 des Brüsseler Übereinkommens wurde an Artikel 21 des Lugano-Übereinkommens angepaßt, gemäß dem sich das später angerufene Gericht bei Rechtshängigkeit nicht von Amts wegen für unzuständig  ...
Peter G. Mayr, 2001

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «UNZUSTÄNDIG»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин unzuständig в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Rechtsstaat in der Türkei liegt am Boden
«Überschwemmter EGMR»: Wenn das türkische Verfassungsgericht sich aber für unzuständig erklären sollte, wäre der übliche Rechtsweg in der Türkei nicht ... «Schweizer Radio und Fernsehen, Янв 17»
2
„Die Kultur der Unzuständigkeit beenden“
„Die Kultur der Unzuständigkeit beenden“ ... Sein Vorwurf: In den deutschen Behörden herrsche immer noch zu stark eine „Kultur der Unzuständigkeit“. So hätte ... «sz-online, Янв 17»
3
Eine Fülle von Fehlentscheidungen im Fall Albakr
Die Kommission im Fall Albakr erhebt schwere Vorwürfe gegen Polizei und Justiz. In Deutschland habe sich eine „Kultur der Unzuständigkeit“ eingeschlichen. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Янв 17»
4
Populismus - Wissenschaft muss für die Demokratie streiten
... wir erklären Wissen zum wichtigsten Faktor ökonomischer Prosperität, uns Wissenschaftler aber als unzuständig für die Ungerechtigkeiten des Kapitalismus. «Süddeutsche.de, Янв 17»
5
Österreich hatte 2016 die viertmeisten Asylanträge in der EU
Und zwar von einer unzuständigen Behörde! ... warum ist die Asylbehörde unzuständig? im Gegenteil - sie ist zuständig und hätte solche Asylanträge als ... «DiePresse.com, Янв 17»
6
Gericht muss Anwalt nicht über Unzuständigkeit informieren
Gericht muss Anwalt nicht über Unzuständigkeit informieren Was passiert, wenn ein unzuständiges Gericht - nur wenige Tage vor Fristablauf - den Schriftsatz ... «Haufe - News & Fachwissen, Ноя 16»
7
Glastür stürzte auf Schwangere: Richterin erklärte sich für unzuständig
Faltglastür brach beim Öffnen der Filiale. Die schwangere Verkäuferin Aldina Z. wurde schwer verletzt. Bild: Kerschi. Rund eine Viertelstunde dauerte gestern ... «nachrichten.at, Ноя 16»
8
Mobbing an MedUnis: Minister erklärt sich für unzuständig
Wien (OTS) - Mobbing an MedUnis wird offensichtlich nach wie vor vertuscht, obwohl das Problem massiv ist und sogar bis zum Selbstmord führt. Dieser ... «APA OTS, Сен 16»
9
Messerstecher vom Praterstern heute vor Gericht
... schwere Körperverletzung mit Todesfolge lautende Anklage zu verhandeln hatte, sich für unzuständig erklärte - ein Tötungsvorsatz sei nicht ausgeschlossen, ... «Heute.at, Авг 16»
10
LG Mannheim: Verspätung der Rüge örtlicher Unzuständigkeit
Landgericht_Mannheim Immanuel Giel wikimedia.org gemeinfrei Seit Längerem wieder eine interessante Entscheidung zum Thema Präklusion/Verspätung ist ... «zpoblog, Апр 16»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. unzuständig [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-de/unzustandig>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
de
Словарь немецкий языка
Узнайте, что скрывают слова, на