Скачать приложение
educalingo
utopisch

Значение слова "utopisch" в словаре немецкий языка

СЛОВАРЬ

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА UTOPISCH

wohl nach französisch utopique.

Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА UTOPISCH

uto̲pisch 


ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА UTOPISCH

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО UTOPISCH

утопия

Утопия - это проект фиктивного общественного порядка, который не привязан к современным историко-культурным условиям. В повседневном использовании утопия также используется как синоним плана, концепции и видения, считающихся преимущественно неработоспособными для соответствующего преобладающего общества. Подобным термином, часто используемым в этом контексте, является пространство мечты. Это социальный порядок, который до сих пор не имеет места и существует только как мысль и идея.

Значение слова utopisch в словаре немецкий языка

только в воображении, воображение возможно; несовместимый с реальностью, невыполним; фантастический пример, эпические надежды, ожидания утопического романа.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ UTOPISCH

atypisch · daktyloskopisch · endoskopisch · episch · hygroskopisch · idealtypisch · lippisch · makroskopisch · mikroskopisch · olympisch · prototypisch · schnippisch · spektroskopisch · subtropisch · teleskopisch · topisch · tropisch · typisch · untypisch · äthiopisch

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО UTOPISCH

utilitär · Utilitarier · Utilitarierin · Utilitarismus · Utilitarist · Utilitaristin · utilitaristisch · Utilität · Utility · Utlande · Utopia · Utopie · Utopien · Utopismus · Utopist · Utopistin · Utraquismus · Utraquist · Utraquistin · utraquistisch

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО UTOPISCH

archetypisch · atopisch · dystopisch · elektronenmikroskopisch · genotypisch · hypermetropisch · kaleidoskopisch · lappisch · laryngoskopisch · läppisch · neotropisch · ophthalmoskopisch · paralympisch · philanthropisch · phänotypisch · stereoskopisch · stereotypisch · täppisch · tölpisch · zeittypisch

Синонимы и антонимы слова utopisch в словаре немецкий языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «UTOPISCH»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «utopisch», и относятся к той же грамматической категории.

Перевод слова «utopisch» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА UTOPISCH

Посмотрите перевод слова utopisch на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c немецкий языка.

Переводы слова utopisch с немецкий языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «utopisch» на немецкий языке.
zh

Переводчик с немецкий языка на китайский язык

乌托邦
1,325 миллионов дикторов
es

Переводчик с немецкий языка на испанский язык

utópico
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с немецкий языка на английский язык

utopian
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с немецкий языка на хинди язык

काल्पनिक
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с немецкий языка на арабский язык

المدينة الفاضلة
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с немецкий языка на русский язык

утопический
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с немецкий языка на португальский язык

utópica
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с немецкий языка на бенгальский язык

আজগুবি
260 миллионов дикторов
fr

Переводчик с немецкий языка на французский язык

utopique
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с немецкий языка на малайский язык

utopia
190 миллионов дикторов
de

немецкий

utopisch
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с немецкий языка на японский язык

ユートピア
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с немецкий языка на корейский язык

유토피아
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с немецкий языка на яванский язык

utopian
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с немецкий языка на вьетнамский язык

không tưởng
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с немецкий языка на тамильский язык

யுடோபியன்
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с немецкий языка на маратхи язык

आदर्श
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с немецкий языка на турецкий язык

ütopik
70 миллионов дикторов
it

Переводчик с немецкий языка на итальянский язык

utopistico
65 миллионов дикторов
pl

Переводчик с немецкий языка на польский язык

utopijny
50 миллионов дикторов
uk

Переводчик с немецкий языка на украинский язык

утопічний
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с немецкий языка на румынский язык

utopic
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с немецкий языка на греческий язык

ουτοπικό
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с немецкий языка на африкаанс язык

utopiese
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с немецкий языка на шведский язык

utopisk
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с немецкий языка на норвежский язык

utopisk
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова utopisch

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «UTOPISCH»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова utopisch
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю немецкий языка и наиболее часто используемые выражения со словом «utopisch».

Примеры использования в литературе на немецкий языке, цитаты и новости о слове utopisch

ПРИМЕРЫ

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «UTOPISCH»

Известные цитаты и высказывания со словом utopisch.
1
Heinz-Harald Frentzen
Der WM-Titel ist utopisch, aber träumen darf man immer.
2
Karl Otto Pöhl
Wenn eine europäische Notenbank geschaffen werden könnte, die das gleiche Maß an Unabhängigkeit wie die Bundesbank hätte, dann wäre ich der erste, der das befürworten würde. Aber das ist utopisch.
3
Pavel Kosorin
Es ist utopisch, daß Gesetze regieren – in dieser Welt regieren immer die Anwälte.

КНИГИ НА НЕМЕЦКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «UTOPISCH»

Поиск случаев использования слова utopisch в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову utopisch, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на немецкий языке.
1
EINE NEUE MENSCHHEIT WERDEN: WARUM VIELE NEUERUNGEN NICHT ...
In allt glichen Aufgaben wie Einkaufen, Essen, Erziehung, Beziehungspflege gilt es Sch tze von neuzeitlichem Denken ausfindig zu machen, die das Leben bereichern k nnen.
Holger von Prondzinski, Holger von Prondzinski, 2010
2
Völlig utopisch: 17 Beispiele einer besseren Welt
17 Beispiele einer besseren Welt Marc Engelhardt. Alzheimer Gesellschaft ( DAlzG) geht davon aus, dass sich ihre Zahl 2050 mehr als verdoppelt haben wird – auf drei Millionen. In den Niederlanden wird bereits für 2040 mit einer ...
Marc Engelhardt, 2014
3
Mythos, Macht und Kellersprache: Wolfgang Hilbigs Prosa im ...
Und Wissen, gerade dieses Wissen, ist utopisch, beauftragt zur Handlung, spricht ins Gewissen, gerade weil es .utopisch' ist, einer anderen Welt angehört: sein „ Erfinder war das riesige Monopol des menschlichen Unbewußten, das wie eine ...
Jens Loescher, 2003
4
Der gute Zar und das ferne Land
Die Legenden über "Erretter" und über "ferne Länder" sollte man nicht nur deswegen als utopisch klassifizieren, weil das in ihnen ausgedrückte Ideal nicht mit unserem Verständnis des Ganges der Geschichte übereinstimmt. Das soziale Ideal ...
Kirill V. Cistov, Dagmar Burkhart, Gesine Damijan, Kirill V. Čistov
5
Das Mögliche regieren: Gouvernementalität in der Literatur- ...
Stern der Ungeborenen ist ein umfangreicher und vielschichtiger utopisch- fantastischer Roman, der mehrere utopisch-fantastische Motive kombiniert. Zwei wesentliche Motive, die auf eine Tradition utopisch-fantastischer Werke verweisen, ...
Roland Innerhofer, Katja Rothe, Karin Harrasser, 2011
6
Die kopernikanische Wende in die Ästhetik: Ernst Bloch und ...
Dies gilt präzise für die utopische Funktion, die dem utopisch prinzipiellen Begriff vorausgesetzt ist. Nun ist die Beziehung von utopisch prinzipiellem Begriff (der nicht der Philosophie, sondern nur der Wirklichkeit entspringen kann) und der ...
Horst Hansen, 1998
7
Eine vergleichende Studie: Lessings "Nathan der Weise" und ...
Im Bezug auf die zu positive Gestaltung der Hauptpersonen wie der rührenden Schlussfolgerungen spricht man daher von ›Utopie‹ oder ›utopisch‹. In seiner Nathan-Forschung betont Thomas Koebner z.B. den »überwältigenden Gedanken ...
Kyung-Kyu Lee, 2007
8
Schluß mit Schule!: das Menschenrecht, sich frei zu bilden
10. Was. heißt. hier. ‚utopisch'? von der utopischen Schule - und der Wirklichkeit unserer Visionen Wenn einer allein träumt, dann bleibt es ein Traum. Wenn wir aber alle gemeinsam träumen, dann wird es Wirklichkeit. Dom Hélder Câmara ...
Bertrand Stern, 2006
9
Die Evolution und der Naturschutz: zum Verhältnis von ...
12. Evolution. als. normative. Idee. in. der. Naturethik: analytisch-dualistische. versus. utopisch-dialektische. Naturmetaphysik. Anknüpfend an die in Kap. 6 und 7 dargestellten Verknüpfungen von Evolution und Ethik sollen nun diese ...
Thomas Potthast, 1999
10
Pädagogik der Hoffnung
In der Alltagssprache wird selten zwischen dem Substantiv Utopie und dem Adjektiv utopisch unterschieden. Im alltäglichen Sprachgebrauch wird Utopie vorwiegend als substantiviertes Adjektiv von utopisch verstanden. Seine ursprüngliche ...
Friedhelm Zubke, 1996

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «UTOPISCH»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин utopisch в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Die 3. Liga ist für Daniel Zillken utopisch
Zillken: Über die 3. Bundesliga nachzudenken ist aus meiner Sicht völlig utopisch – nach dem jetzigen Stand der Dinge wohlgemerkt. Unser Ziel muss es sein, ... «General-Anzeiger, Янв 17»
2
Doskozil: "Lückenlose Überwachung utopisch"
Dass das Heer die gesamte grüne Grenze überwache, sei nicht möglich. Trotzdem wehrt sich Verteidigungsminister Hans Peter Doskozil (SPÖ) gegen die ... «DiePresse.com, Янв 17»
3
Ich halte das für utopisch
Die Vorstellung, dass unsere Gesellschaft es schaffen kann, so viele junge Männer, deren Sozialisierung längst abgeschlossen ist, hier quasi umzupolen und ... «Badische Zeitung, Янв 17»
4
Für Winterkönig Altach ist Meistertitel “nicht utopisch
Ausschlaggebend war das 3:1 gegen Rapid zum Abschluss der 20. Runde, zugleich der 13. Saisonsieg. “Utopisch ist der Meistertitel nicht”, sagte Interimstrainer ... «VOL.AT - Vorarlberg Online, Дек 16»
5
EU-Beitritt der Türkei ist utopisch
Als Reaktion auf den Doppelanschlag in Istanbul finden in der Türkei erneuten Massenverhaftungen statt. FDP-Chef Christian Lindner verurteilt den Terrorakt. «Portal Liberal, Дек 16»
6
Fußball | Kreisliga B: Vorwärts Epe 2 verlängert mit Ahmet Durmaz ...
... nehmen sich ja auch noch gegenseitig Zähler weg. Mit der Drei-Punkte-Regel kann es ganz schnell nach ganz oben gehen. Utopisch jedenfalls ist gar nichts. «Westfälische Nachrichten, Ноя 16»
7
Kommentar: Nur emissionsfreie Autos ab 2030: Das Ziel ist utopisch
Nicht nur die Grünen wollen, dass ab 2030 auf deutschen Straßen keine Benzin- und Dieselfahrzeuge mehr fahren. Das Ziel ist utopisch - leider. Ein Kommentar ... «Augsburger Allgemeine, Окт 16»
8
«Ein Marktanteil von 2,5 Prozent ist nicht utopisch»
Steffen Cost hält einen Marktanteil von Kia über 2,5 Prozent in Deutschland für möglich. Im Interview mit der Autogazette spricht der Deutschland-Chef der ... «Autogazette, Сен 16»
9
Kein einfaches Unterfangen - Klassenerhalt nicht utopisch
Eine große Herausforderung wird das Abenteuer Regionalliga für Heiko Bärwald und seine Satteldorfer TT-Cracks. Nach dem TSV Gaildorf Anfang der ... «Südwest Presse, Сен 16»
10
Gasol: "Barca-Rückkehr ist utopisch"
Spanien ja, Barcelona nein. Pau Gasol von den San Antonio Spurs will weiter für das spanische Nationalteam spielen, kann sich eine Rückkehr zum FC ... «spox.com, Сен 16»
ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. utopisch [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-de/utopisch>. Июн 2024 ».
Скачать приложение educalingo
RU