Значение слова "Verdikt" в словаре немецкий языка

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА VERDIKT

englisch verdict < mittellateinisch verdictum = Zeugnis, zu lateinisch vere dictum, eigentlich = wahrhaft gesprochen.

Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА VERDIKT

Verdikt  [Verdịkt]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО VERDIKT

Суждение (Германия)

Urteil (Deutschland)

В судебном разбирательстве решение, как правило, является решением спора, которое обычно завершается судом, который суд задержания обычно принимает на основании устного слушания. В области уголовного правосудия устная процедура в принципе необходима на основе принципа отверстия; Единственным исключением является предложение, которое считается окончательным решением, если апелляция не будет подана в течение двух недель после ее службы. Суждения, если они больше не могут быть атакованы законными средствами, становятся окончательными. Их можно принудить с ограничениями, даже до их юридической силы. В дополнение к суждению существуют другие формы судебных решений, таких как решения, приказы и распоряжения. В немецком законодательстве суждения принимаются от имени народа. Приговор иногда также упоминается как вердикт.

Im gerichtlichen Verfahren ist ein Urteil die in der Regel instanzerledigende Entscheidung über den Streitgegenstand, die das erkennende Gericht zumeist auf Grund einer mündlichen Verhandlung erlässt. In der Strafgerichtsbarkeit ist die mündliche Verhandlung aufgrund des Mündlichkeitsgrundsatzes grundsätzlich erforderlich; einzige Ausnahme bildet der Strafbefehl, der als rechtskräftiges Urteil gilt, wenn nicht innerhalb von zwei Wochen nach der Zustellung Einspruch eingelegt wird. Urteile werden, wenn sie nicht mehr durch Rechtsmittel angegriffen werden können, rechtskräftig. Sie können – mit Einschränkungen auch schon vor ihrer Rechtskraft – mit Zwang vollstreckt werden. Neben dem Urteil gibt es auch andere Formen gerichtlicher Entscheidungen, beispielsweise Beschlüsse, Anordnungen und Verfügungen. Im deutschen Recht ergehen Urteile im Namen des Volkes. Ein Urteilsspruch wird gelegentlich auch als Verdikt bezeichnet.

Значение слова Verdikt в словаре немецкий языка

Вердикт, вердикт Verdammungsurteil. Суждение, вердикт использования юридического языка устарел, все еще австрийский.

Urteil, Urteilsspruch Verdammungsurteil. Urteil, Urteilsspruch GebrauchRechtssprache veraltet, noch österreichisch.

СИНОНИМЫ СЛОВА «VERDIKT»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «Verdikt», и относятся к той же грамматической категории.

синонимы слова Verdikt

Aburteilung · Richtspruch · Urteil · Urteilsspruch · Verdammung · Verurteilung

ПЕРЕВОД СЛОВА VERDIKT

Посмотрите перевод слова Verdikt на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c немецкий языка.

Переводы слова Verdikt с немецкий языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «Verdikt» на немецкий языке.

• Переводчик с немецкий языка на китайский язык: 判决书
• Переводчик с немецкий языка на испанский язык: veredicto
• Переводчик с немецкий языка на английский язык: verdict
• Переводчик с немецкий языка на хинди язык: निर्णय
• Переводчик с немецкий языка на арабский язык: حكم
• Переводчик с немецкий языка на русский язык: вердикт
• Переводчик с немецкий языка на португальский язык: veredito
• Переводчик с немецкий языка на бенгальский язык: রায়
• Переводчик с немецкий языка на французский язык: verdict
• Переводчик с немецкий языка на малайский язык: keputusan
• немецкий: Verdikt
• Переводчик с немецкий языка на японский язык: 評決
• Переводчик с немецкий языка на корейский язык: 평결
• Переводчик с немецкий языка на яванский язык: putusan
• Переводчик с немецкий языка на вьетнамский язык: phán quyết
• Переводчик с немецкий языка на тамильский язык: தீர்ப்பு
• Переводчик с немецкий языка на маратхи язык: निर्णय
• Переводчик с немецкий языка на турецкий язык: hüküm
• Переводчик с немецкий языка на итальянский язык: verdetto
• Переводчик с немецкий языка на польский язык: werdykt
• Переводчик с немецкий языка на украинский язык: вердикт
• Переводчик с немецкий языка на румынский язык: verdict
• Переводчик с немецкий языка на греческий язык: ετυμηγορία
• Переводчик с немецкий языка на африкаанс язык: uitspraak
• Переводчик с немецкий языка на шведский язык: dom
• Переводчик с немецкий языка на норвежский язык: dommen

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «VERDIKT»

Известные цитаты и высказывания со словом Verdikt.

1

Lech Wałęsa

Wenn Deutschland noch einmal Europa destabilisiert dann wird Deutschland nicht mehr geteilt, sondern von der Landkarte gefegt werden. Ost und West haben die notwendige Technik, um dieses Verdikt auch vollstrecken zu können. Wenn Deutschland wieder anfängt, bleibt keine andere Lösung.

КНИГИ НА НЕМЕЦКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «VERDIKT»

Поиск случаев использования слова Verdikt в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову Verdikt, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на немецкий языке.

Aneignung der Moderne - Verdikt der Moderne. Zur ...

Trotz der strengen Reglementierungen, und das dürfte so manchen in Staunen versetzen, fand die alternative Künstlerszene, vor allem in den 70er und 80er Jahren, ihren Platz im Kunstbetrieb der DDR, auch wenn dieser vielleicht ...

Uta Beckhäuser, 2013

Archiv für preußisches Strafrecht

Die prozeffualifche Stellung des rechtsgelehrten Richters gegenüber dem Verdikt anlangend) fo fteht ihm allerdings eine auslegende Thätigkeit in dem Sinne nimt zu) daß er das Verdikt im Erkenntniß zu fuppliren und aus der Seele der ...

Allgemeine bayerische Chronik oder Geschichts-Jahrbücher: ...

Tage über die Leiche von James O'Hara zu KetisK, das Verdikt: Hungers tob. Die Herren William und Rcbert Orme hielten zu Mogannagh am 10. Februar eine Untersuchung über die Leiche der Mary Flanagan, welche tobt auf dem Felde ...

Goltdammer's Archiv für Strafrecht

Bor der Verlefung durh den Obmann ift ein für den Schwurgerihtshof und die Vrozeßbetheiligten relevantes Verdikt noch nicht vorhanden, vielmehr nur ein Jnternum der Gefhworenenbank; vergl. arg. 00n8t. 1. 00a. (le eententüu 7, 47: ardjtri ...

Theodor Goltdammer, 1885

Anlagen zu den Motiven des Entwurfs einer deutschen ...

Dagegen definirt Meyer!) unter Hinweis darauf j daß die Thatfrage nicmals vollfiändig von der Rechtsfrage zu trennen fei) das Spezial-Verdikt als denjenigen Wahrfpruchf durch welchen die Gefchworenen eine oder einzelne Rechtsfragen bei ...

‎1872

Polytechnisches Journal

Mein Verfahren hierbei ist folgendes: Nachdem das Gas abgekühlt und verdikt wurde, lasse ich es durch eine Auflösung von Chlor-Natron oder Chlor-Kalk ziehen, welche Auflösung in einem Gefäße oder in mehreren Gefäßen enthalten seyn ...

Dinglers polytechnisches journal

Die Zeit, in welcher ein Liter Farbe bei der angegebenen Temperatur ausläuft. Eisenbeizc, mit Stärkegummi verdikt . Aehnliche Beize, weniger verdikt als die vorhergehende ...... Aehnliche Beize, dünner als die vorhergehende Eisenbeize, mit ...

Johann Gottfried Dingler, Emil Maximilian Dingler, 1832

Polytechnisches Journal

... die untere, welche starker jst als die Eisenstange, und einen Hanpttheil des Stieles oder Schenkels (sKsnK) des Ankers bildet. Diese Platten, ^ und L, sind an ihren vorderen En- den verdikt, und zusammengeschweißt, wie man bei (! in Fig.

Johann Gottfried Digler, 1830

Das medizinisch assistierte Sterben: zur Sterbehilfe aus ...

«Unärztlichkeit» als unspezifisches Resümee-Verdikt Wer ein bestimmtes Verhalten als «unärztlich» bezeichnet, kann damit eine rein beschreibende Aussage machen wollen, also soviel sagen wie «das ist für einen Arzt ungewöhnlich, ...

Adrian Holderegger, 1999

Programm für eine neue Wissenschaftstheorie

Gegen das derzeit in der Ethik weitgehend akzeptierte HUMEsche Verdikt gegen die Ableitung eines Sollens aus einem Sein werde ich zeigen, daß dieses Verdikt nur bei Zugrundelegung eines fragwürdigen Naturbegriffs gilt, nicht aber für ...

Sabine Müller, 2004

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «VERDIKT»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин Verdikt в контексте приведенных ниже новостных статей.

Verdikt súdu v kauze Jukos je v rozpore s ruskou ústavou a ...

Ruský ústavný súd dnes rozhodol, že verdikt Európskeho súdu pre ľudské práva (ESĽP) v kauze ropnej spoločnosti Jukos je v rozpore s Ústavou Ruskej ... «Aktuality.sk, Янв 17»

Susanne Hochuli rechtfertigt ihren Entscheid: «Kein Verdikt für oder ...

Susanne Hochuli rechtfertigt ihren Entscheid: «Kein Verdikt für oder gegen ein ... nicht ein Verdikt für oder gegen ein Bauprojekt respektive den Bedarf eines ... «az Aargauer Zeitung, Дек 16»

Verdikt, ktorý odsúdil 15 ľudí na trest smrti: Irán odmietol tvrdenia o ...

TEHERÁN - Tvrdenia o iránskej špionáži v Saudskej Arábii sú nepodložené, vyhlásil dnes hovorca iránskeho ministerstva zahraničných vecí Bahrám Ghasemí. «Topky, Дек 16»

Stejný zločin, jiný verdikt. Záleží na tom, který soud rozhoduje

Pokud usednete za volant, i když vám předtím úřady sebraly řidičský průkaz, pácháte trestný čin maření výkonu úředního rozhodnutí. Za ten hrozí až dva roky ... «Lidovky.cz, Дек 16»

Parc-Adula-Nein: «Verdikt eines undemokratischen Vorgehens»

Nur neun von 17 Tessiner und Bündner Gemeinden haben sich für den Parc Adula an der Urne ausgesprochen. Damit scheiterte das Projekt, welches als erste ... «suedostschweiz.ch, Ноя 16»

Verdikt v kauze Čapí hnízdo se odkládá. Na příští březen

Verdikt tak přijde v roce, kdy bude Andrej Babiš usilovat o svoji dosud nejvyšší metu v politice: premiérský post. Rozhodnutí policie lze totiž ve skutečnosti s ... «Neovlivní.cz, Ноя 16»

Slovenský soud zrušil verdikt nad Češkou obviněnou z vraždy ...

Slovenský nejvyšší soud zrušil rozsudek soudu nižší instance, který loni v srpnu uznal Češku Evu Zámečníkovou vinnou z objednávky vraždy jejího slovenského ... «iDNES.cz, Окт 16»

Verdikt umožňuje tlačit na provozovatele tržnic kvůli padělkům

Verdikt umožňuje tlačit na provozovatele tržnic kvůli padělkům. Brno - Provozovatelé tržnic nejspíš budou muset s větším důrazem vystupovat proti prodeji ... «denik.cz, Окт 16»

Bitteres Verdikt für den FC Basel

Der FC Basel zeigt auf europäischem Parkett gegen Paris Saint-Germain eine deutliche Leistungssteigerung. Am Schluss steht er beim 0:3 trotzdem mit leeren ... «Schweizer Radio und Fernsehen, Окт 16»

Verdikt: Pilot je podľa Slovákov nevinný. Ako sa hlasovalo v iných ...

Interaktívny film Verdikt, ktorý okrem RTVS v pondelok večer videli aj diváci v Česku, Nemecku, Rakúsku a vo Švajčiarsku, sa vysielal vo všetkých krajinách so ... «TREND.sk, Окт 16»