Значение слова "verflüchtigen" в словаре немецкий языка

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА VERFLÜCHTIGEN

spätmittelhochdeutsch verfluchtigen = fliehen.

Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА VERFLÜCHTIGEN

verflüchtigen  verflụ̈chtigen [fɛɐ̯ˈflʏçtɪɡn̩]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО VERFLÜCHTIGEN

Значение слова verflüchtigen в словаре немецкий языка

превращаются в газообразное состояние, попадают в газообразное состояние, растворяются, исчезают молча и остаются незамеченными. в газообразном состоянии используют особенно химию.

in gasförmigen Zustand überführen in gasförmigen Zustand übergehen sich auflösen, verschwinden sich still und unbemerkt davonmachen. in gasförmigen Zustand überführenGebrauchbesonders Chemie.

СПРЯЖЕНИЕ ГЛАГОЛА VERFLÜCHTIGEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich verflüchtige

du verflüchtigst

er/sie/es verflüchtigt

wir verflüchtigen

ihr verflüchtigt

sie/Sie verflüchtigen

Präteritum

ich verflüchtigte

du verflüchtigtest

er/sie/es verflüchtigte

wir verflüchtigten

ihr verflüchtigtet

sie/Sie verflüchtigten

Futur I

ich werde verflüchtigen

du wirst verflüchtigen

er/sie/es wird verflüchtigen

wir werden verflüchtigen

ihr werdet verflüchtigen

sie/Sie werden verflüchtigen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe verflüchtigt

du hast verflüchtigt

er/sie/es hat verflüchtigt

wir haben verflüchtigt

ihr habt verflüchtigt

sie/Sie haben verflüchtigt

Plusquamperfekt

ich hatte verflüchtigt

du hattest verflüchtigt

er/sie/es hatte verflüchtigt

wir hatten verflüchtigt

ihr hattet verflüchtigt

sie/Sie hatten verflüchtigt

Futur II

ich werde verflüchtigt haben

du wirst verflüchtigt haben

er/sie/es wird verflüchtigt haben

wir werden verflüchtigt haben

ihr werdet verflüchtigt haben

sie/Sie werden verflüchtigt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich verflüchtige

du verflüchtigest

er/sie/es verflüchtige

wir verflüchtigen

ihr verflüchtiget

sie/Sie verflüchtigen

Futur I

ich werde verflüchtigen

du werdest verflüchtigen

er/sie/es werde verflüchtigen

wir werden verflüchtigen

ihr werdet verflüchtigen

sie/Sie werden verflüchtigen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe verflüchtigt

du habest verflüchtigt

er/sie/es habe verflüchtigt

wir haben verflüchtigt

ihr habet verflüchtigt

sie/Sie haben verflüchtigt

Futur II

ich werde verflüchtigt haben

du werdest verflüchtigt haben

er/sie/es werde verflüchtigt haben

wir werden verflüchtigt haben

ihr werdet verflüchtigt haben

sie/Sie werden verflüchtigt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich verflüchtigte

du verflüchtigtest

er/sie/es verflüchtigte

wir verflüchtigten

ihr verflüchtigtet

sie/Sie verflüchtigten

Futur I

ich würde verflüchtigen

du würdest verflüchtigen

er/sie/es würde verflüchtigen

wir würden verflüchtigen

ihr würdet verflüchtigen

sie/Sie würden verflüchtigen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte verflüchtigt

du hättest verflüchtigt

er/sie/es hätte verflüchtigt

wir hätten verflüchtigt

ihr hättet verflüchtigt

sie/Sie hätten verflüchtigt

Futur II

ich würde verflüchtigt haben

du würdest verflüchtigt haben

er/sie/es würde verflüchtigt haben

wir würden verflüchtigt haben

ihr würdet verflüchtigt haben

sie/Sie würden verflüchtigt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

verflüchtigen

Infinitiv Perfekt

verflüchtigt haben

Partizip Präsens

verflüchtigend

Partizip Perfekt

verflüchtigt

СИНОНИМЫ СЛОВА «VERFLÜCHTIGEN»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «verflüchtigen», и относятся к той же грамматической категории.

синонимы слова verflüchtigen

verdampfen · verdunsten · verfliegen · vergehen · verrauchen · verschwinden · weggehen

ПЕРЕВОД СЛОВА VERFLÜCHTIGEN

Посмотрите перевод слова verflüchtigen на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c немецкий языка.

Переводы слова verflüchtigen с немецкий языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «verflüchtigen» на немецкий языке.

• Переводчик с немецкий языка на китайский язык: 挥发
• Переводчик с немецкий языка на испанский язык: volatilizar
• Переводчик с немецкий языка на английский язык: volatilize
• Переводчик с немецкий языка на хинди язык: भाप बनकर उड़ जाना
• Переводчик с немецкий языка на арабский язык: طار
• Переводчик с немецкий языка на русский язык: улетучиваться
• Переводчик с немецкий языка на португальский язык: volatilizar
• Переводчик с немецкий языка на бенгальский язык: বাষ্পীভূত করা
• Переводчик с немецкий языка на французский язык: volatiliser
• Переводчик с немецкий языка на малайский язык: menguap
• немецкий: verflüchtigen
• Переводчик с немецкий языка на японский язык: 揮発
• Переводчик с немецкий языка на корейский язык: 휘발
• Переводчик с немецкий языка на яванский язык: volatilize
• Переводчик с немецкий языка на вьетнамский язык: làm bay hơi
• Переводчик с немецкий языка на тамильский язык: volatilize
• Переводчик с немецкий языка на маратхи язык: घन किंवा द्रव अवस्थेतून बदलणे किंवा बदल करणे
• Переводчик с немецкий языка на турецкий язык: buharlaştırmak
• Переводчик с немецкий языка на итальянский язык: volatilizzarsi
• Переводчик с немецкий языка на польский язык: ulatniać się
• Переводчик с немецкий языка на украинский язык: випаровуватися
• Переводчик с немецкий языка на румынский язык: volatiliza
• Переводчик с немецкий языка на греческий язык: εξαερούμαι
• Переводчик с немецкий языка на африкаанс язык: vlugtelinge maak
• Переводчик с немецкий языка на шведский язык: förflyktiga
• Переводчик с немецкий языка на норвежский язык: amper

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «VERFLÜCHTIGEN»

Известные цитаты и высказывания со словом verflüchtigen.

1

Mariano José Pereira da Fonseca

Bei Gährungen der Völker wie der Flüssigkeiten schwimmt der Schaum und die Unreinigkeit oben, bis sie niedersteigen oder sich verflüchtigen.

2

Tina Seidler

Die Liebe und die Ozonschicht haben eines gemeinsam, man kämpft oft erst um sie, wenn sie sich zu verflüchtigen scheinen.

3

Tina Seidler

Liebe und die Ozonschicht haben eines gemeinsam, man kämpft oft erst um sie, wenn sie sich zu verflüchtigen scheinen.

4

Erhard Blanck

Lieber ein halbes Deutschland ganz – als ein ganzes Deutschland halb. Aber auch die besten Vorsätze verflüchtigen sich mit der Zeit, lieber Herr Adenauer.

КНИГИ НА НЕМЕЦКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «VERFLÜCHTIGEN»

Поиск случаев использования слова verflüchtigen в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову verflüchtigen, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на немецкий языке.

Atomabsorptionsspektrometrie

4.3. Chemisches. Verflüchtigen. Mit den hier beschriebenen Atomisatoren und Atomisierungseinrichtungen lassen sich nur solche Analyte bestimmen, die bei Raumtemperatur durch chemische Reaktion atomar oder als Molekül (z.B. als ...

Bernhard Welz, Michael Sperling, 2012

Blätter für literarische Unterhaltung

Aber ums Himmels Millen, welch ein Chemiker hat Erdmann gelehrt daß das Feuer kein Element, sondern das sich Verflüchtigen des Wachses sei? Seit Frau Lavoisier das Phlogiston am Feste der Vernunft verbrannte, sollte doch jeder ...

Anweisung zum Bau oberirdischer Eisgebäude mit geringen ...

nebst Angabe der vortheilhaften Verwendung derselben für Brauer, Wirthe, Fleischer, Handlungen mit Obst, Lebensmitteln, Südfrüchten, Hopfen, Weingeist, Delikatessen und andere dem Verderben und Verflüchtigen unterworfene Körper  ...

Johann C. Leuchs, 1862

Die Schutzretorte: ein neu erfundenes, erprobtes und ganz ...

ein neu erfundenes, erprobtes und ganz wohlfeiles Mittel, um das höchst schädliche Verflüchtigen des Trauben, wie auch des Obst-Weines während der Most-Gährung zu verhüten ... A. Krämer. bey dem Retortirenh wie' bey deaneltetweinez ...

A. Krämer, 1823

Schmidt's Jahrbücher der in- und ausländischen gesammten Medicin

sich verflüchtigen , □wenn man sie ungefähr eine Minute lang der Wirkung der Flamme aussetzt, so muss man die Stoffe ändern u. arsenikfreien Zink u. arsenikfreie Schwefelsäure nehmen. Nach dieser Probe bringt man nun die verdächtige ...

Jahrbücher der in- und ausländischen gesammten Medicin

- • h verflüchtigen , wenn man sie ungefähr eine Minute lang der Wirkung der Flamme aussetzt, so muss man die Stolle ändern u. arsenikfreien Zink u. arsenikfreie Schwefelsäure nehmen. Nach dieser Probe bringt man nun die verdächtige ...

Die höhere Ordnung in unserem Universum

Eigentlich würde diese sich in das All verflüchtigen aber sie wird durch die Erde in soweit angesogen, dass sie dennoch in ihrer Atmosphäre bleibt. Sie hat in dieser auch je nach Höhe eine gewisse Dichte, je näher die Luft sich an der Erde  ...

Robert Brungert

Handbuch der analytischen Chemie: Bd. Quantitative Analyse

Manche ammoniakalische Salze verflüchtigen sich unzersetzt, andere werden dabei zersetzt. Von letzteren werden mehrere durch die erste Einwirkung der Hitze in saure Salze verwandelt, deren Verflüchtigung man befördert, wenn man ein ...

Heinrich Rose, R. Finkener, 1871

Chemisches Central-Blatt

Aus einem Guano, der halbpbosphorsaures Ammoniak enthält, wird sich daher die Hälfte des an Phosphorsäure gebundenen Ammoniaks verflüchtigen können und ganz bestimmt verflüchtigen müssen, wenn der feuchte Guano bei der ...

Handbuch der analytischen Chemie

'l'ellur ist schwerer zu verflüchtigen; es sublimirt in einem kleinen Glaskölbchen erst bei guter Rothglühhitze, und setzt sich wie Quecksilber als kleine metallische Tropfen, die aber fest sind, an die kältem Stellen des Glases an. Feste flüchtige ...

Heinrich Rose, 1833

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «VERFLÜCHTIGEN»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин verflüchtigen в контексте приведенных ниже новостных статей.

Alle auf einem Brett Kritik zu „Minor Planets“ von Vlatka Horvat am ...

Die furchtbar wichtigen Projekte verflüchtigen sich wie Zigarettenqualm. Das Publikum reagierte sehr verhalten. Es dauerte ewig, bis die Komik irgendwann ... «Freitag - Das Meinungsmedium, Янв 17»

BVB-Ausfälle: Tuchel zeigt Nerven und beschließt Kurskorrektur

Die Aufbruchstimmung, die er dort eigentlich verbreiten wollte, schien sich von Tag zu Tag mehr zu verflüchtigen. „Es war ernüchternd, weil das neue Jahr so ... «DIE WELT, Янв 17»

Degroof Petercam: Kaufkurse bei europäischen Immobilienaktien

Während bei steigenden Anleiherenditen kurzfristig in der Regel Kursverluste bei Immobilienaktien zu beobachten sind, verflüchtigen sich diese Effekte umso ... «Finanzen.net, Янв 17»

Grippe und Erkältung

Damit die ätherischen Öle sich nicht verflüchtigen können und im Tee bleiben, sollte die Tasse abgedeckt werden. Dann den Tee abschöpfen und beim Trinken ... «WDR Nachrichten, Янв 17»

Bundestagswahl 2017: Alles wird anders

Und mit einem amerikanisch-russischen Bündnis der autoritären Kräfte würde sich die Sicherheitsgarantie der Nato verflüchtigen. Damit gerieten zwei Pfeiler ... «ZEIT ONLINE, Янв 17»

Tee – Die korrekte Zubereitung bringt die Wirkung

Bei den Früchte- und Kräutertees kann es auch zu viel des Guten sein: Bei Ziehzeiten über zehn Minuten verflüchtigen sich gewisse Stoffe – wie zum Beispiel ... «Schweizer Radio und Fernsehen, Янв 17»

Sorgen über »Steillagen-Sterben« verflüchtigen sich

Sorgen über »Steillagen-Sterben« verflüchtigen sich. Freiburg/Stuttgart (dpa/lsw) - Ob am Neckar, im Markgräflerland oder in der Ortenau: Weinbau in ... «Reutlinger General-Anzeiger, Янв 17»

Börsenprofi Thomas Grüner zeigt Warum das Dax-Jahreshoch naht

Falsche Ängste werden sich verflüchtigen - die Aktienmärkte gehören stets zu den Ersten, wenn es darum geht, diese Entwicklungen zu antizipieren. Seite 1 von ... «manager-magazin.de, Ноя 16»

Agrar | Winzer erleichtert: Dank Hitze droht kein Schädlingsbefall

Diese Sorgen scheinen sich nun aber zu verflüchtigen. «Ich bin zwar nicht total beruhigt, aber doch sehr viel ruhiger», sagte Winzer Schneider. Auch Werner ... «BILD, Авг 16»

Putsch von Oben: Staatsrechtler kritisieren Merkel

„Der Rechtsstaat ist im Begriff, sich im Kontext der Flüchtlingswelle zu verflüchtigen, indem das geltende Recht faktisch außer Kraft gesetzt wird. Regierung und ... «MMnews, Авг 16»