Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "verfugen" в словаре немецкий языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА VERFUGEN

verfugen  [verfu̲gen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА VERFUGEN

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО VERFUGEN

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «verfugen» в словаре немецкий языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
verfugen

Фуга (здание)

Fuge (Bauwesen)

Соединение представляет собой желаемый или толерантный разрыв или зазор между двумя компонентами или материалами в строительной отрасли. В зависимости от положения сустава его также можно использовать для целей проектирования, в дополнение к его конструктивной цели. Совместный дизайн - это расположение и внешний вид суставов на определенной поверхности, таких как кирпичные или плиточные полы. На совместную структуру влияют форма используемых камней или плиток, используемый соединительный материал, цвет сустава и конструкция сустава. Fugenschnitt описывает декоративные суставы для дизайна здания. Чтобы предотвратить проникновение воды, швы герметизируются герметиками, такими как силикон или с соединением. Eine Fuge ist im Bauwesen ein gewollter oder toleranzbedingter Spalt oder Zwischenraum zwischen zwei Bauteilen oder Materialien. Je nach Lage der Fuge kann sie neben ihrem bautechnischem Zweck auch der Gestaltung dienen. Als Fugenbild bezeichnet man Anordnung und Aussehen der Fugen auf einer bestimmten Oberfläche, wie Mauerwerk oder Fliesenböden. Das Fugenbild wird beeinflusst von der Form der verwendeten Steine bzw. Fliesen, dem verwendeten Fugenmaterial, der Fugenfarbe und der Ausführung der Fuge. Fugenschnitt bezeichnet ornamentale Fugen zur Gestaltung eines Bauwerks. Um das Eindringen von Wasser zu verhindern, werden Fugen verschlossen mit Dichtstoffen wie Silikon oder mit Fugendichtungen .

Значение слова verfugen в словаре немецкий языка

затирки. ausfugen.
Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «verfugen» в словаре немецкий языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СПРЯЖЕНИЕ ГЛАГОЛА VERFUGEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich verfuge
du verfugst
er/sie/es verfugt
wir verfugen
ihr verfugt
sie/Sie verfugen
Präteritum
ich verfugte
du verfugtest
er/sie/es verfugte
wir verfugten
ihr verfugtet
sie/Sie verfugten
Futur I
ich werde verfugen
du wirst verfugen
er/sie/es wird verfugen
wir werden verfugen
ihr werdet verfugen
sie/Sie werden verfugen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe verfugt
du hast verfugt
er/sie/es hat verfugt
wir haben verfugt
ihr habt verfugt
sie/Sie haben verfugt
Plusquamperfekt
ich hatte verfugt
du hattest verfugt
er/sie/es hatte verfugt
wir hatten verfugt
ihr hattet verfugt
sie/Sie hatten verfugt
conjugation
Futur II
ich werde verfugt haben
du wirst verfugt haben
er/sie/es wird verfugt haben
wir werden verfugt haben
ihr werdet verfugt haben
sie/Sie werden verfugt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich verfuge
du verfugest
er/sie/es verfuge
wir verfugen
ihr verfuget
sie/Sie verfugen
conjugation
Futur I
ich werde verfugen
du werdest verfugen
er/sie/es werde verfugen
wir werden verfugen
ihr werdet verfugen
sie/Sie werden verfugen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe verfugt
du habest verfugt
er/sie/es habe verfugt
wir haben verfugt
ihr habet verfugt
sie/Sie haben verfugt
conjugation
Futur II
ich werde verfugt haben
du werdest verfugt haben
er/sie/es werde verfugt haben
wir werden verfugt haben
ihr werdet verfugt haben
sie/Sie werden verfugt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich verfugte
du verfugtest
er/sie/es verfugte
wir verfugten
ihr verfugtet
sie/Sie verfugten
conjugation
Futur I
ich würde verfugen
du würdest verfugen
er/sie/es würde verfugen
wir würden verfugen
ihr würdet verfugen
sie/Sie würden verfugen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte verfugt
du hättest verfugt
er/sie/es hätte verfugt
wir hätten verfugt
ihr hättet verfugt
sie/Sie hätten verfugt
conjugation
Futur II
ich würde verfugt haben
du würdest verfugt haben
er/sie/es würde verfugt haben
wir würden verfugt haben
ihr würdet verfugt haben
sie/Sie würden verfugt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
verfugen
Infinitiv Perfekt
verfugt haben
Partizip Präsens
verfugend
Partizip Perfekt
verfugt

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ VERFUGEN


Eugen
E̲u̲gen
Staub saugen
Sta̲u̲b saugen
absaugen
ạbsaugen [ˈapza͜uɡn̩]
ansaugen
ạnsaugen
aufsaugen
a̲u̲fsaugen [ˈa͜ufza͜uɡn̩]
ausfugen
a̲u̲sfugen
befugen
befu̲gen
beugen
be̲u̲gen 
bevorzugen
bevo̲rzugen 
bezeugen
beze̲u̲gen 
einfugen
e̲i̲nfugen
erzeugen
erze̲u̲gen 
fugen
fu̲gen
lugen
lu̲gen
saugen
sa̲u̲gen 
staubsaugen
sta̲u̲bsaugen 
taugen
ta̲u̲gen 
vorbeugen
vo̲rbeugen [ˈfoːɐ̯bɔ͜yɡn̩]
zeugen
ze̲u̲gen [ˈt͜sɔ͜yɡn̩]
überzeugen
überze̲u̲gen 

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО VERFUGEN

verfügbar
Verfügbarkeit
verfügen
Verfugung
Verfügung
Verfügungsbefugnis
verfügungsberechtigt
Verfügungsbeschränkung
Verfügungsgewalt
Verfügungsrecht
verführbar
Verführbarkeit
verführen
Verführer
Verführerin
verführerisch
Verführung
Verführungskunst
verfuhrwerken

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО VERFUGEN

Argusaugen
Jehovas Zeugen
Kulleraugen
ablaugen
auslaugen
aussaugen
beäugen
einsaugen
festsaugen
herunterbeugen
hinunterbeugen
hinüberbeugen
laugen
niederbeugen
ugen
verbeugen
vollsaugen
vornüberbeugen
zurückbeugen
äugen

Синонимы и антонимы слова verfugen в словаре немецкий языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «VERFUGEN»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «verfugen», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова verfugen

Перевод слова «verfugen» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА VERFUGEN

Посмотрите перевод слова verfugen на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c немецкий языка.
Переводы слова verfugen с немецкий языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «verfugen» на немецкий языке.

Переводчик с немецкий языка на китайский язык

灌浆
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на испанский язык

lechada
570 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на английский язык

feature
510 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на хинди язык

grout
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с немецкий языка на арабский язык

رواسب
280 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на русский язык

цементный раствор
278 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на португальский язык

argamassa
270 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на бенгальский язык

তলানি
260 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на французский язык

ciment
220 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на малайский язык

grout
190 миллионов дикторов

немецкий

verfugen
180 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на японский язык

グラウト
130 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на корейский язык

그라우트
85 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на яванский язык

grout
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с немецкий языка на вьетнамский язык

vữa
80 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на тамильский язык

கூழ் ஏற்றம்
75 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на маратхи язык

लाद्यांमधील सांधे भरण्यासाठी वापरला जाणारा चुना
75 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на турецкий язык

harç
70 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на итальянский язык

boiacca
65 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на польский язык

cement
50 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на украинский язык

цементний розчин
40 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на румынский язык

cimenta
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с немецкий языка на греческий язык

ενέματα
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с немецкий языка на африкаанс язык

grout
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с немецкий языка на шведский язык

injekteringsbruk
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с немецкий языка на норвежский язык

fugemasse
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова verfugen

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «VERFUGEN»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется регулярно
71
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «verfugen» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова verfugen
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю немецкий языка и наиболее часто используемые выражения со словом «verfugen».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «VERFUGEN» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «verfugen» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «verfugen» появляется в оцифрованных печатных источниках на немецкий языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на немецкий языке, цитаты и новости о слове verfugen

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА НЕМЕЦКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «VERFUGEN»

Поиск случаев использования слова verfugen в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову verfugen, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на немецкий языке.
1
Mauerwerk - Risse und Ausführungsmängel vermeiden und ...
2. Sichtmauerwerk. 2.1. Mörtelfugen,. nachträgliches. Verfugen. a) Ausführungsmängel • unsachgemäßes und unzureichendes Vorbereiten der Fugen – Fugenmörtel nicht ausreichend tief entfernt (Solltiefe mind. 15 bis 20 mm !), Verfugbereich ...
Peter Schubert, 2009
2
Bautechnik für Fliesen-, Platten- und Mosaikleger
Fugenmasse V- Fuge Bild 8.28: V-Fuge als Schnittdarstellung 8.5.8 Verfugen des Belages A) Belagsfugen Folgende Anforderungen werden an Belagsfugen gestellt: Toleranzausgleich der Fliesen Abbau von Belagsspannungen Verbindung ...
Andrea Borgmeier, Hans Braunreiter, 2009
3
Selbst Höfe und Wege pflastern
Materialien zum Verfugen Einfegen der Fugen Fugenschluss aus Splitt Begrünte Fugen Verfugte Fläche Fugen halten die Steine im Verbund zusammen und gleichen Bewegungen aus. Deshalb können Sie auch nur mit Mörtel verfugen, ...
Ralf Klinkenberg, 2008
4
Der Civilingenieur: Zeitschrift für das Ingenieurwesen
Eine Brücke über die Mulde bei Station 385 von verfugen„ Bruchfteinmauerflciclye zu bearbeiten und zu 500 Ellen Länge und 91 Ellen Höhe -mit zwei Etagen. bei Schleußen pro Quadratelle . . . . 40 - Bei der Veranfclolagutig der Kunftbauteir ...
5
Lernvorschläge für die Sachkundeprüfung im Bewachungsgewerbe ...
In der heutigen Zeit ist es fur jeden Sicherheitsmitarbeiter wichtig, uber gewisse Grundkenntnisse der englischen Sprache zu verfugen.
Kim Marc Alexander Weßeling, 2009
6
Der Civilingieur: Zeitschrift für das Ingenieurwesen
Bruchsteinmauerftäche zu bearbeiten und zu verfugen, bei Schleußen pro Quadratelle .... 40 - - kleineren Brücken pro Quadratelle . 50 - - der Muldenbrücke - - - . 76 - 8. Gewölbftäche zu bearbeiten und zu verfugen, bei Schleußen pro ...
7
Zeit und Sprache: Temporalität und ihre Repräsentation im ...
nocrosiHHO dann unter die metrischen LTT, wenn sie über das Merkmal der ununterbrochenen Dauer verfugen (nocronHHasi ebicraeica, noarosiHHasi cesi3b). Verfugen sie nicht über das Merkmal der Ununterbrochenheit, so sind sie zu ...
Monika Wingender, 1995
8
Mauerwerk-Kalender 2013: Bauen im Bestand
Verfugen: Es sollte steinsichtiges Verfugen angestrebt werden. Das bedeutet, dass die Fugen gefüllt sein sollen, aber die Steine zu sehen sind, was bei unregelmäßigen Steinen Kompromisse erfordert. Immer muss die untere Lagerfugebis ...
Wolfram J?ger, 2013
9
Die Regierungskommunikation der Schweizer Kantone: Regeln, ...
Korporative Akteure verfugen hingegen über ein hohes Maß an Unabhängigkeit von den Präferenzen ihrer Mitglieder. Sie sind „top-down"-Organisationen, die von einer Führung hierarchisch kontrolliert werden. Die Mitglieder haben wenige  ...
Sabrina Baumgartner, 2010
10
Rituale für Kinder: Ein pädagogisch wertvolles Hilfsmittel
Familienrituale konnen vielfaltig sein und sich auf die kleinsten Handlungen oder Gefuhle beziehen. Besonders Kinder brauchen Rituale, um sich in der Welt wohl zu fuhlen und in ihr Orientierung zu finden.
Nicole Wuttke, 2011

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «VERFUGEN»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин verfugen в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Hochwassersicher verlegter Pflastersteinbelag in Bad Schandau
Zum Verfugen wurde der speziell für hohe Belastungen entwickelte, nicht drainfähige Zement-Pflasterfugenmörtel PCI Pavifix CEM verwendet. «Baulinks, Сен 16»
2
Pflastersteinbelag in Bad Schandau mit PCI Pavifix CEM ...
Bild oben: Das Verfugen mit PCI Pavifix CEM erfolgte im Schlämmverfahren: Der fließfähige Fugenmörtel wurde auf die vorgenässte Pflasterfläche aufgebracht, ... «Beschaffungsdienst GaLaBau, Июл 16»
3
Seltenheit: Ein Dach aus Schiefer
Zugleich verfugen die Handwerker die Steinfassade an schadhaften Stellen neu. FOTO: Uschi Pacher. Die Kirche ist das älteste Bauwerk in Wannweil. «Reutlinger General-Anzeiger, Май 16»
4
Pflasterfugenmörtel zum Terrassenplatten verfugen
Dadurch ergibt sich auch die Möglichkeit im Winter bei niedrigen Temperaturen eine Terrasse verfugen zu lassen. Zudem bleiben die Pflastersteine dank des ... «MotorZeitung.de, Май 16»
5
Übertopf mit Mosaik aus bunten Scherben gestalten
Nach dem Aushärten das Mosaikmotiv verfugen. Hierfür die Fugenmasse nach den Angaben auf der Verpackung anrühren und mit einem Schwammtuch ... «NDR.de, Май 16»
6
Sanierung der alten Mauer kostet 100 000 Euro
Es reiche eben nicht, nur die herausgebrochenen Steine wieder einzusetzen und neu zu verfugen. Ziel ist, die Mauer und die Verblendung fest miteinander zu ... «Remscheider General-Anzeiger, Апр 16»
7
Cristallfuge Plus: Schomburg spricht von der „Fuge, die mit anpackt“
In diesem Sinne hat Schomburg eine neue Mörtelrezeptur entwickelt - C+ genannt -, die den Verarbeitungskomfort beim Verfugen deutlich verbessern soll. «Baulinks, Янв 16»
8
Hallenbadanbau punktet mit Fassade und Technik
Die Handwerker sind damit beschäftigt, das Becken zu kacheln und die Fliesen rundherum zu verfugen. Im Außenbereich wird per Bagger noch jede Menge ... «Haller Kreisblatt, Ноя 15»
9
Abschleifen und verfugen: Alten Dielenboden aufpolieren
Berlin (dpa/tmn) - Nach dem Abschleifen des Dielenbodens kann noch mehr Arbeit auf den Heimwerker zukommen: Zwischen den Dielenbrettern sind nun ... «Derwesten.de, Авг 15»
10
Leonberg: Der spontane Sprung vom Reck in den Rat
Doch nicht bevor er sein letztes großes Anliegen durchgesetzt hat: So viel von dem Kopfsteinpflaster des historischen Leonberger Marktplatzes verfugen zu ... «Leonberger Kreiszeitung, Июл 15»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. verfugen [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-de/verfugen>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
de
Словарь немецкий языка
Узнайте, что скрывают слова, на