Значение слова "Verhaftung" в словаре немецкий языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА VERHAFTUNG

Verhaftung  [Verhạftung]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО VERHAFTUNG

арестовывать

Verhaftung

Арест, согласно немецкому законодательству, является началом тюрьмы путем исполнения ордера на арест. Лицо, искаваемое ордером на арест, захватывается и удерживается властями в течение некоторого времени. Причины задержания могут быть многообразными. Это касается суверенных действий в области судебной власти, при участии полиции также в области исполнительной власти. Он в основном используется в праве на свободу человека. Арест следует отличать от других мер: ареста и содержания под стражей. Правовой основой арестов является Уголовно-процессуальный кодекс, Закон о тюремной тюрьме или Гражданский процессуальный кодекс. Арбитражные распоряжения выдаются в Германии компетентным судьей или компетентным законным опекуном. Открытые ордера на арест публикуются в Deutscher Fahndungsbuch и размещаются в системах данных судебных органов и полиции. Арест должен быть раскрыт заинтересованному лицу, Например, передав ордер на арест.

Eine Verhaftung ist nach deutschem Recht der Beginn der Haft durch Vollzug eines Haftbefehls. Dabei wird eine mit Haftbefehl gesuchte Person gefangen genommen und für einen Zeitraum behördlich verwahrt. Die Gründe für eine Haft können mannigfaltig sein. Es handelt sich um hoheitliches Handeln im Bereich der Justiz, bei der Mitwirkung der Polizei auch im Bereich der Exekutive. Es wird vor allem in das Recht der Freiheit der Person eingegriffen. Die Verhaftung ist von anderen Maßnahmen zu unterscheiden: der Festnahme und dem Gewahrsam. Rechtsgrundlage für Verhaftungen sind jeweils die Strafprozessordnung, das Strafvollzugsgesetz oder die Zivilprozessordnung. Haftbefehle werden in Deutschland von einem zuständigen Richter oder vom zuständigen Rechtspfleger ausgestellt. Offene Haftbefehle werden im Deutschen Fahndungsbuch veröffentlicht und in Datensysteme der Justiz und Polizei eingestellt. Die Verhaftung ist dem Betroffenen zu eröffnen, z. B. durch Aushändigung des Haftbefehls.

Значение слова Verhaftung в словаре немецкий языка

арест ареста. Арестовать примеры, из-за которых кто-то может быть арестован, едва удалось избежать ареста.

das Verhaften das Verhaftetsein. das Verhaften Beispielejemandes Verhaftung veranlassen, anordnener konnte der Verhaftung nur knapp entgehen.

СИНОНИМЫ СЛОВА «VERHAFTUNG»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «Verhaftung», и относятся к той же грамматической категории.

синонимы слова Verhaftung

Arrestation · Arretierung · Ergreifung · Festnahme · Gefangennahme

ПЕРЕВОД СЛОВА VERHAFTUNG

Посмотрите перевод слова Verhaftung на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c немецкий языка.

Переводы слова Verhaftung с немецкий языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «Verhaftung» на немецкий языке.

• Переводчик с немецкий языка на китайский язык: 逮捕
• Переводчик с немецкий языка на испанский язык: detener
• Переводчик с немецкий языка на английский язык: arrest
• Переводчик с немецкий языка на хинди язык: गिरफ्तारी
• Переводчик с немецкий языка на арабский язык: اعتقال
• Переводчик с немецкий языка на русский язык: арестовывать
• Переводчик с немецкий языка на португальский язык: prender
• Переводчик с немецкий языка на бенгальский язык: গ্রেফতার
• Переводчик с немецкий языка на французский язык: arrêter
• Переводчик с немецкий языка на малайский язык: menangkap
• немецкий: Verhaftung
• Переводчик с немецкий языка на японский язык: 逮捕
• Переводчик с немецкий языка на корейский язык: 체포
• Переводчик с немецкий языка на яванский язык: nyekel
• Переводчик с немецкий языка на вьетнамский язык: bắt giữ
• Переводчик с немецкий языка на тамильский язык: கைது
• Переводчик с немецкий языка на маратхи язык: अटक
• Переводчик с немецкий языка на турецкий язык: tutuklama
• Переводчик с немецкий языка на итальянский язык: arrestare
• Переводчик с немецкий языка на польский язык: aresztować
• Переводчик с немецкий языка на украинский язык: заарештовувати
• Переводчик с немецкий языка на румынский язык: aresta
• Переводчик с немецкий языка на греческий язык: σύλληψη
• Переводчик с немецкий языка на африкаанс язык: arresteer
• Переводчик с немецкий языка на шведский язык: gripa
• Переводчик с немецкий языка на норвежский язык: arrestere

КНИГИ НА НЕМЕЦКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «VERHAFTUNG»

Поиск случаев использования слова Verhaftung в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову Verhaftung, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на немецкий языке.

Das Kostenwesen der Gerichtsvollzieher: Kommentar

Entweicht der Schuldner nach Verhaftung aber vor Einlieferung in die JVA, so liegt dennoch eine Verhaftung vor, die die Gebühr der Nr. 270 entstehen lässt. Der Verhaftungsversuch allein löst noch keine Gebühr aus. Allenfalls kann die ...

Gerhard Winter, Julius H. Schröder-Kay, Karl-Heinz Gerlach, 2006

K. C. von Gehrens ... unter der vormaligen königlich ...

Meine zweyte Verhaftung und Abführung nach Kaffel. i Weil der damalige Metropolitan der 'Klaffe ' Feldbergf Hk. Pfarrer A* zu' H.*** ich weiß nicht,' aus welchem Grunde? fich weigerte, mir, nach meiner förmlichen Frehfprechungf ...

Carl Christian von GEHREN, 1815

Dreimalige Verhaftung u. Exportation ...: voran einige ...

voran einige Bemerk. ü. d. i, J. 1809 im Königr. Westphalen ausgebrochene Insurrektion K.Chr. von Gehren. Ich ging zu dem PolicendirektorBel-kag n y„ i der mich mit Artigkeit empfingz über meine Ge- * fchichte zu meiner Verwunderung ...

K.Chr. von Gehren, 1816

Die verwaltungslehre

darauf, wie wir schon bemerkt, jede polizeiliche Verhaftung zu einer gerichtlichen zu machen, oder sie aufzuheben. Das wird zuerst in England zu einem der großen Grundsätze des öffentlichen Rechts und bildet eigentlich den Kern der ...

Lorenz von Stein, 1867

Stenographischer Bericht über die Verhandlungen der ...

2) das urtbeil. oder das Erkenniniß. oder der Befehl des unterfuchungsricbters im Laufe der Unterfuchung, Der Entwurf des Verfaffungs-Ausfmuffes hat auf den erfien Titel. namlich die Berechtigung eur Verhaftung in Folge eines gerichtlichen  ...

Deutsche Constituirende Nationalversammlung. Redactions-Commission, 1848

Der Gerichtssaal: Zeitschrift für Zivil- und ...

1h 2 und 3 Entwickelten zwei ganz verfchiedene Arten der Verhaftung einer Perfon: 1) Die Verhaftung in Kraft eines richterliäyen- mit Gründen verfehenen Befehls. Diefe können wir nach der Bedeutungf welche ihr das Gefetz beilegth die ...

Zwangsvollstreckungsrecht

Die Verhaftung des Schuldners Der Haftbefehl ist durch den Gerichtsvollzieher zu vollstrecken (§ 909 Abs. 1 S. 1 )105. Bei 48.20 der Verhaftung ist dem Schuldner der Haftbefehl in beglaubigter Abschrift zu übergeben (§ 909 Abs. 1 S. 2).

Alexander Bruns, Fritz Baur, Rolf Stürner, 2006

Gesetze und Verfassungen im Justiz-Fache: Repertorium

Juniuö 1796. F. S. 70. ZZ.3«3-^323.U.THl., nach dem allgem. Strafg. vom 3. Sept. i3o3. F. S. 36«. §Z« 281— 3a6. 1.THl. Verhaftung. Wann die Verhaftung des Beschuldigten Statt finde» S. 562. S. 281. ' u. f. I. Thl. S. 476. §§. 322 u. 323. S. 479.

Austria, 1823

Repertorium über sämmtliche unter den Regierungen Ihrer ...

'784 Repertorium über die, Gefeße und Verfaffungen - -. e z _ , W F1_ Strafg. fiir Weft-Ganz. vom 17. Junius 1796. F. S. 70. ZZ.*303-328.l_l. Thl., nach dem allgem . Strafg. vom 3.*Sept. 1803. F. S. 362. 281-_306. [Thl. Verhaftung. Wann die ...

‎1823

Repertorium über sämmtliche unter den Regierungen Ihrer ...

Strafg. für Wrst-Galiz. vom 17. Junius 1796. F. S. 70. HZ. 3o3— Z26.II. Thl-, nach dem allgem. Strafg. vom 3. Sept. i8o3. F. S. 362. HH. 281 — J«6. I.THl. Verhaftung. Wann die Verhaftung des Beschuldigten Statt finde? S. Z62. S. 281. u- f. I.THl.

‎1823

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «VERHAFTUNG»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин Verhaftung в контексте приведенных ниже новостных статей.

Kommentar zur Verhaftung von OB Joachim Wolbergs ...

Hat Oberbürgermeister Joachim Wolbergs wirklich eine sagenhafte sozialdemokratische Laufbahn riskiert für kurzfristige persönliche oder parteiliche Vorteile? «Onetz.de, Янв 17»

Frankreich sorgt in Kosovo für rote Köpfe

Die Verhaftung von Ramush Haradinaj im französischen Mülhausen lässt die Wogen in Kosovo hochgehen. Denn der Vorwurf, er habe Kriegsverbrechen ... «Neue Zürcher Zeitung, Янв 17»

Bundesregierung warnt nach der Verhaftung im Fall Maria L. vor ...

Nach der Verhaftung eines 17-jährigen Flüchtlings wegen Mordverdachts in Freiburg gibt es neue Debatten über Zuwanderung, Stimmungsmache und die ... «Badische Zeitung, Дек 16»

Eine Verhaftung: Vielzahl an Einbrüchen am Wochenende in der ...

In einem Fall gelang der Polizei die Verhaftung eines Tatverdächtigen. Im Laufe des vergangenen Wochenendes wurde im Stadt- und Landkreis Karlsruhe in ... «ka-news.de, Ноя 16»

Türkei: 103 Wissenschaftler werden festgenommen

Die türkischen Behörden haben Medienberichten zufolge die Verhaftung von 103 Wissenschaftlern in Istanbul angeordnet. Im Zentrum der Untersuchung stehe ... «SPIEGEL ONLINE, Ноя 16»

Sollte Enner Valencia verhaftet werden?

Sollte Enner Valencia verhaftet werden? Enner Valencia vom FC Everton ist wohl nur knapp einer Verhaftung entgangen. Das berichtet die spanische Zeitung ... «spox.com, Окт 16»

Putschversuch - Türkei fordert von den USA die Verhaftung Gülens

Ein offizielles Schreiben sei vom Justizministerium an die USA übermittelt worden. Ankara macht den in Pennsylvania lebenden islamischen Prediger für den ... «Süddeutsche.de, Сен 16»

Parlament stimmt der Festnahme und Verhaftung von ...

Die Oberste Rada der Ukraine hat der Festnahme und Verhaftung des Abgeordneten von der Partei „Wolja Narodu“ (Freiheit des Volkes), Oleksandr ... «Ukrinform Nachrichten, Июл 16»

Verhaftung im Fall Abraham Fehr

Ein Mann wurde verhaftet, der unter Verdacht steht, die Entführung von Abraham Fehr auszunutzen und für die Freilassung angeblich Lösegeld erpressen ... «Das Wochenblatt aus Paraguay, Июл 16»

Falsche Übersetzung - Intrige um "Verhaftung" von slowakischem ...

Aufregung um eine vermeintlich brisante Verhaftung in Wien: Laut einem slowakischen "Aufdecker- Journalisten" soll ein Ex- Minister unseres Nachbarlandes ... «Krone.at, Июн 16»