Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "Verhältnismäßigkeit" в словаре немецкий языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА VERHÄLTNISMÄSSIGKEIT

Verhältnismäßigkeit  Verhạ̈ltnismäßigkeit [fɛɐ̯ˈhɛltnɪsmɛːsɪçka͜it] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА VERHÄLTNISMÄSSIGKEIT

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО VERHÄLTNISMÄSSIGKEIT

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «Verhältnismäßigkeit» в словаре немецкий языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Значение слова Verhältnismäßigkeit в словаре немецкий языка

уместность; В соответствии с примером, пропорциональность средств. Angemessenheit; Entsprechung Beispieldie Verhältnismäßigkeit der Mittel.

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «Verhältnismäßigkeit» в словаре немецкий языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ VERHÄLTNISMÄSSIGKEIT


Abhängigkeit
Ạbhängigkeit 
Arbeitslosigkeit
Ạrbeitslosigkeit 
Einigkeit
E̲i̲nigkeit
Fahrlässigkeit
Fa̲hrlässigkeit
Feuchtigkeit
Fe̲u̲chtigkeit 
Flüssigkeit
Flụ̈ssigkeit 
Fähigkeit
Fä̲higkeit 
Geschwindigkeit
Geschwịndigkeit 
Gültigkeit
Gụ̈ltigkeit
Jugendarbeitslosigkeit
Ju̲gendarbeitslosigkeit [ˈjuːɡn̩t|arba͜it͜sloːzɪçka͜it]
Leistungsfähigkeit
Le̲i̲stungsfähigkeit
Nachhaltigkeit
Na̲chhaltigkeit
Notwendigkeit
No̲twendigkeit, auch: […ˈvɛn…]
Rechtmäßigkeit
Rẹchtmäßigkeit
Richtigkeit
Rịchtigkeit
Tätigkeit
Tä̲tigkeit 
Unabhängigkeit
Ụnabhängigkeit
Volkszugehörigkeit
Vọlkszugehörigkeit
Vollständigkeit
Vọllständigkeit
Zuverlässigkeit
Zu̲verlässigkeit 

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО VERHÄLTNISMÄSSIGKEIT

Verhaltenssteuerung
Verhaltensstörung
Verhaltenstherapeut
Verhaltenstherapeutin
verhaltenstherapeutisch
Verhaltenstherapie
Verhaltensweise
Verhältnis
verhältnisgleich
Verhältnisgleichung
verhältnismäßig
Verhältniswahl
Verhältniswahlrecht
Verhältniswahlsystem
Verhältniswort
Verhältniszahl
Verhaltung
Verhaltungsmaßregel
Verhaltungsweise

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО VERHÄLTNISMÄSSIGKEIT

Berufsunfähigkeit
Dreieinigkeit
Ewigkeit
Gegenseitigkeit
Genauigkeit
Gerechtigkeit
Großzügigkeit
Helligkeit
Hilflosigkeit
Häufigkeit
Kommunikationsfähigkeit
Leichtigkeit
Luftfeuchtigkeit
Schwierigkeit
Unfähigkeit
Ungerechtigkeit
Untätigkeit
Vielseitigkeit
Zahlungsunfähigkeit
Zugfestigkeit

Синонимы и антонимы слова Verhältnismäßigkeit в словаре немецкий языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «Verhältnismäßigkeit» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА VERHÄLTNISMÄSSIGKEIT

Посмотрите перевод слова Verhältnismäßigkeit на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c немецкий языка.
Переводы слова Verhältnismäßigkeit с немецкий языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «Verhältnismäßigkeit» на немецкий языке.

Переводчик с немецкий языка на китайский язык

相称
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на испанский язык

proporcionalidad
570 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на английский язык

proportionality
510 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на хинди язык

समानता
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с немецкий языка на арабский язык

التناسب
280 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на русский язык

пропорциональность
278 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на португальский язык

proporcionalidade
270 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на бенгальский язык

আনুপাতিকতা
260 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на французский язык

proportionnalité
220 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на малайский язык

perkadaran
190 миллионов дикторов

немецкий

Verhältnismäßigkeit
180 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на японский язык

比例
130 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на корейский язык

비례
85 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на яванский язык

proportionality
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с немецкий языка на вьетнамский язык

tình trạng cân xứng
80 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на тамильский язык

விகிதாசார
75 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на маратхи язык

proportionality
75 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на турецкий язык

orantılılık
70 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на итальянский язык

proporzionalità
65 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на польский язык

proporcjonalność
50 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на украинский язык

пропорційність
40 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на румынский язык

proporționalitate
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с немецкий языка на греческий язык

αναλογικότητας
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с немецкий языка на африкаанс язык

proporsionaliteit
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с немецкий языка на шведский язык

proportionalitet
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с немецкий языка на норвежский язык

proporsjonalitet
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова Verhältnismäßigkeit

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «VERHÄLTNISMÄSSIGKEIT»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется достаточно часто
85
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «Verhältnismäßigkeit» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова Verhältnismäßigkeit
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю немецкий языка и наиболее часто используемые выражения со словом «Verhältnismäßigkeit».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «VERHÄLTNISMÄSSIGKEIT» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «Verhältnismäßigkeit» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «Verhältnismäßigkeit» появляется в оцифрованных печатных источниках на немецкий языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на немецкий языке, цитаты и новости о слове Verhältnismäßigkeit

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА НЕМЕЦКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «VERHÄLTNISMÄSSIGKEIT»

Поиск случаев использования слова Verhältnismäßigkeit в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову Verhältnismäßigkeit, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на немецкий языке.
1
Der Grundsatz der Verhältnismäßigkeit im ...
On a comparative basis Michael Sturner analyses the structure of the proportionality principle and shows its significance for the law of contract.
Michael Stürner, 2010
2
Allgemeines Polizei- und Ordnungsrecht
Verhältnismäßigkeit und Rechtfertigung von Grundrechtseingriffen 323 Die Verhältnismäßigkeit des polizei- und ordnungsbehördlichen Eingriffes ist hauptsächlich eine Grundrechts-Verhältnismäßigkeit. Sie zwingt zu einer Überprüfung, ...
Volkmar Götz, 2001
3
Staatsrecht: Grundkurs im öffentlichen Recht
Rückwirkungszeitpunkt nach dem EStG -; E 105, 17, 36 ff. - Sozialpfandbriefe -). Die rechtsstaatlichen Grundsätze des Vertrauensschutzes und der Verhältnismäßigkeit gebieten dabei allerdings häufig eine angemessene Übergangsregelung ...
Alfred Katz, 2010
4
Rechtsfragen des Leistungsstaats: Verhältnismässigkeitsgebot ...
So auch im wesentlichen Lerche, Übermaß und Verfassungsrecht, 1961, S. 21, gegen die traditionell übliche Kennzeichnung als „Grundsatz der Verhältnismäßigkeit" oder „Verhältnismäßigkeitsprinzip". Jedenfalls für den Bereich des ...
Görg Haverkate, 1983
5
Erscheinungsformen des modernen Rechts
Der Grundsatz der Verhältnismäßigkeit als Grenze strafrechtlicher Eingriffe* I. Status und Herkunft Nach allgemeiner Auffassung ist der Grundsatz der Verhältnismäßigkeit ein Kennzeichen jeglicher rechtsstaatlichen Ordnung.
Winfried Hassemer, 2007
6
Steuerliche Außenprüfung: (Betriebsprüfung) - Steuerfahndung ...
Keine gesetzliche Regelung Der Grundsatz der Verhältnismäßigkeit der Mittel ist gesetzlich nicht geregelt. Er bestimmt sich nach dem jeweiligen Einzelfall. 2. Das Verhältnis Arbeitsaufwand / Prüfungsergebnis Nach der Regelung des § 7 ...
Heinz Mösbauer, 2005
7
Deutsches Strafrecht Allgemeiner Teil: Band 1: Grundlagen, ...
Das Verfassungsprinzip der Verhältnismäßigkeit als Schranke des gesetzgeberischen Gestaltungsspielraums im Allgemeinen Für das Deutsche Verfassungsrecht ist der Grundsatz der Verhältnismäßigkeit 16 (Übermaßverbot) von ...
Volker Krey, 2008
8
Materielles Recht und Beweisrecht im System der Grundfreiheiten
... sachgerecht erscheinen, die in beiden Bereichen auftretenden Beweislastfragen gemeinsam darzustellen. a) Verhältnismäßigkeit Mitgliedstaatliche Eingriffe in die Grundfreiheiten sind am Grundsatz der Verhältnismäßigkeit zu messen.288 ...
Jens C. Dammann, 2007
9
Das Wesensgehaltsargument und der Grundsatz der ...
Die Rechtsprechung des österreichischen Verfassungsgerichtshofs zur Bindung des Gesetzgebers an Vorbehaltsgrundrechte wird üblicherweise in eine - ältere, folgenlos gebliebene - "Wesensgehaltsjudikatur" und in eine neuere, ...
Manfred Stelzer, 1991
10
Polizeiaufgabengesetz: Handkommentar
Art. 4 Grundsatz der Verhältnismäßigkeit (1) Von mehreren möglichen und geeigneten Maßnahmen hat die Polizei diejenige zu treffen, die den Einzelnen und die Allgemeinheit am wenigsten beeinträchtigt. (2) Eine Maßnahme darf nicht zu ...
Gerd Michael Köhler, Robert Käß, 2010

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «VERHÄLTNISMÄSSIGKEIT»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин Verhältnismäßigkeit в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Obama erklärt Strafverkürzung für Manning mit Verhältnismäßigkeit
Die 2013 dafür ausgesprochene Strafe in Höhe von 35 Jahren Haft ist Obamas jetzt nachgereichter Erklärung zufolge nicht verhältnismäßig. Seiner Ansicht ... «Telepolis, Янв 17»
2
So kommentiert Deutschland: "Nafri"-Vorwurf: "Statt öffentlicher Kritik ...
Und die Hinweise auf hochaggressive Gruppen waren massiv genug, um präventiv gegen sie vorzugehen. Ein Verstoß gegen die Verhältnismäßigkeit? Nein. «FOCUS Online, Янв 17»
3
Reform der Basel-III-Regeln / Gros: 2017 muss ein Jahr der ...
Er fordert ein Umdenken: "2017 muss ein Jahr der Verhältnismäßigkeit in der Bankenregulierung werden. Wir brauchen nicht mehr, sondern zielgenauere ... «Finanzen.net, Дек 16»
4
Fortdauernde Unterbringung in der Psychiatrie – und die ...
Der Grundsatz der Verhältnismäßigkeit beherrscht Anordnung und Fortdauer der Unterbringung in einem psychiatrischen Krankenhaus. Das hier bestehende ... «Rechtslupe, Ноя 16»
5
Äthiopien Merkels Ruf nach Verhältnismäßigkeit als "zu schwach ...
gfbv Göttingen. - Die Gesellschaft für bedrohte Völker (GfbV) hat den Appell von Bundeskanzlerin Angela Merkel an den äthiopischen Ministerpräsidenten ... «Entwicklungspolitik Online, Окт 16»
6
"Sakrale Gebäude sind keine rechtsfreien Räume"
... Kirchenasyl für von Abschiebung bedrohte Flüchtlinge sieht sich Nordrhein-Westfalens Landesregierung dem Grundsatz der Verhältnismäßigkeit verpflichtet. «domradio.de, Сен 16»
7
Frankreich - Eine Frage der Verhältnismäßigkeit
Nun streiten auch Minister um das Burkini-Verbot. 64 Prozent der Franzosen finden es gut, ihn von den Stränden zu verbannen. Von Christian Wernicke, Paris. «Süddeutsche.de, Авг 16»
8
"Verhältnismäßigkeit wahren": Merkel ermahnt Erdogan
Merkel äußerte die Sorge, dass in der Türkei nach dem gescheiterten Putsch "doch sehr hart vorgegangen wird" und das Prinzip der Verhältnismäßigkeit nicht ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Июл 16»
9
Ausnahmezustand in der Türkei: Steinmeier ruft Erdogan zu ...
Bundesaußenminister Frank-Walter Steinmeier hat die Türkei nach der Verhängung des Notstands zur Verhältnismäßigkeit aufgerufen. Der Notstand müsse ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Июл 16»
10
Türkei: Merkel mahnt Erdoğan zur Verhältnismäßigkeit
Die Kanzlerin hat den türkischen Präsidenten telefonisch aufgefordert, sich an rechtsstaatliche Prinzipien zu halten. Die Verhaftungswelle sieht Merkel mit ... «ZEIT ONLINE, Июл 16»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Verhältnismäßigkeit [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-de/verhaltnismabigkeit>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
de
Словарь немецкий языка
Узнайте, что скрывают слова, на