Значение слова "verhimmeln" в словаре немецкий языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА VERHIMMELN

verhimmeln  [verhịmmeln]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО VERHIMMELN

Значение слова verhimmeln в словаре немецкий языка

очень, очень ценю, обожаю; громко хвалят пример. Писатель в своей книге играет в бой быков.

sehr, überaus schätzen, verehren; überschwänglich lobenBeispielder Schriftsteller verhimmelt in seinem Buch den Stierkampf.

СПРЯЖЕНИЕ ГЛАГОЛА VERHIMMELN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich verhimmle

du verhimmelst

er/sie/es verhimmelt

wir verhimmeln

ihr verhimmelt

sie/Sie verhimmeln

Präteritum

ich verhimmelte

du verhimmeltest

er/sie/es verhimmelte

wir verhimmelten

ihr verhimmeltet

sie/Sie verhimmelten

Futur I

ich werde verhimmeln

du wirst verhimmeln

er/sie/es wird verhimmeln

wir werden verhimmeln

ihr werdet verhimmeln

sie/Sie werden verhimmeln

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe verhimmelt

du hast verhimmelt

er/sie/es hat verhimmelt

wir haben verhimmelt

ihr habt verhimmelt

sie/Sie haben verhimmelt

Plusquamperfekt

ich hatte verhimmelt

du hattest verhimmelt

er/sie/es hatte verhimmelt

wir hatten verhimmelt

ihr hattet verhimmelt

sie/Sie hatten verhimmelt

Futur II

ich werde verhimmelt haben

du wirst verhimmelt haben

er/sie/es wird verhimmelt haben

wir werden verhimmelt haben

ihr werdet verhimmelt haben

sie/Sie werden verhimmelt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich verhimmle

du verhimmlest

er/sie/es verhimmle

wir verhimmlen

ihr verhimmlet

sie/Sie verhimmlen

Futur I

ich werde verhimmeln

du werdest verhimmeln

er/sie/es werde verhimmeln

wir werden verhimmeln

ihr werdet verhimmeln

sie/Sie werden verhimmeln

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe verhimmelt

du habest verhimmelt

er/sie/es habe verhimmelt

wir haben verhimmelt

ihr habet verhimmelt

sie/Sie haben verhimmelt

Futur II

ich werde verhimmelt haben

du werdest verhimmelt haben

er/sie/es werde verhimmelt haben

wir werden verhimmelt haben

ihr werdet verhimmelt haben

sie/Sie werden verhimmelt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich verhimmelte

du verhimmeltest

er/sie/es verhimmelte

wir verhimmelten

ihr verhimmeltet

sie/Sie verhimmelten

Futur I

ich würde verhimmeln

du würdest verhimmeln

er/sie/es würde verhimmeln

wir würden verhimmeln

ihr würdet verhimmeln

sie/Sie würden verhimmeln

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte verhimmelt

du hättest verhimmelt

er/sie/es hätte verhimmelt

wir hätten verhimmelt

ihr hättet verhimmelt

sie/Sie hätten verhimmelt

Futur II

ich würde verhimmelt haben

du würdest verhimmelt haben

er/sie/es würde verhimmelt haben

wir würden verhimmelt haben

ihr würdet verhimmelt haben

sie/Sie würden verhimmelt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

verhimmeln

Infinitiv Perfekt

verhimmelt haben

Partizip Präsens

verhimmelnd

Partizip Perfekt

verhimmelt

СИНОНИМЫ СЛОВА «VERHIMMELN»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «verhimmeln», и относятся к той же грамматической категории.

синонимы слова verhimmeln

anhimmeln · aufblicken · aufsehen · loben · schwärmen

ПЕРЕВОД СЛОВА VERHIMMELN

Посмотрите перевод слова verhimmeln на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c немецкий языка.

Переводы слова verhimmeln с немецкий языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «verhimmeln» на немецкий языке.

• Переводчик с немецкий языка на китайский язык: verhimmeln
• Переводчик с немецкий языка на испанский язык: verhimmeln
• Переводчик с немецкий языка на английский язык: verhimmeln
• Переводчик с немецкий языка на хинди язык: verhimmeln
• Переводчик с немецкий языка на арабский язык: verhimmeln
• Переводчик с немецкий языка на русский язык: verhimmeln
• Переводчик с немецкий языка на португальский язык: verhimmeln
• Переводчик с немецкий языка на бенгальский язык: verhimmeln
• Переводчик с немецкий языка на французский язык: verhimmeln
• Переводчик с немецкий языка на малайский язык: verhimmeln
• немецкий: verhimmeln
• Переводчик с немецкий языка на японский язык: verhimmeln
• Переводчик с немецкий языка на корейский язык: verhimmeln
• Переводчик с немецкий языка на яванский язык: verhimmeln
• Переводчик с немецкий языка на вьетнамский язык: verhimmeln
• Переводчик с немецкий языка на тамильский язык: verhimmeln
• Переводчик с немецкий языка на маратхи язык: verhimmeln
• Переводчик с немецкий языка на турецкий язык: verhimmeln
• Переводчик с немецкий языка на итальянский язык: verhimmeln
• Переводчик с немецкий языка на польский язык: verhimmeln
• Переводчик с немецкий языка на украинский язык: verhimmeln
• Переводчик с немецкий языка на румынский язык: verhimmeln
• Переводчик с немецкий языка на греческий язык: verhimmeln
• Переводчик с немецкий языка на африкаанс язык: verhimmeln
• Переводчик с немецкий языка на шведский язык: verhimmeln
• Переводчик с немецкий языка на норвежский язык: verhimmeln

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «VERHIMMELN»

Известные цитаты и высказывания со словом verhimmeln.

1

Rudolf Much

Acht auf des Menschen Hand! Sie zeigt sein Wesen weit besser als das täuschende Auge, dem man Glanz verleihen und Wimpernaufschlag, verhimmeln und das andere all einüben kann. Die Hand läßt sich nicht modeln.

КНИГИ НА НЕМЕЦКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «VERHIMMELN»

Поиск случаев использования слова verhimmeln в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову verhimmeln, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на немецкий языке.

Wörterbuch der deutschen Sprache

Unwahren: Vergdttern und verteufeln. verhimmeln und oerhdllen hebtdie Wahrheit der Dichtung auf. Jahn M. 296 und nam. [1(1) inte. (fein): himmelnd verfchweben und tr.: in folcher Weife darfiellen: Die Ode Schilderung eines Weibed.

Daniel Sanders, 1860

Provinzialwörter: deutsche Idiotismensammlungen des 18. ...

sterben;. Verhimmeln,. verzagen. ein Hoke ein Höker oder Victualien- händler Hocken auf einer Stelle sitzen bleiben, auch sich niederbücken das Hufen das Aufhalten oder Hemmen der Pferde beym Fahren an Bergen ein Hunkehaus die  ...

Walter Haas, 1994

Berliner Theater-Almanach: auf das Jahr ..

Nichts! H. v. Pamisns. Deutlicher. Cousin. Wissen Sie, was verhimmeln heißt? H. v. Pamisus. Ich habe von gehört. Cousin. Sie wissen, was eine gewohnliche Schwindsucht ist. So giebt es auch eine außerge, wöhnliche; das ist verhimmeln.

Alexander Cosmar, 1836

Handwörterbuch der deutschen sprache ...

verhexen, ziel, Zw., durch Hexerei verändern, verwandeln, edler: verzaubern. verhimmeln, Zw. I) ziel. ehem. f. in den Himmel versetzen, gem. schcrzh. f, im höchsten Grade entzücken (gew. nur das Mw, verhimmelt): 2) ziellos m. sein, scherzh.

Karl Wilhelm Ludwig Heyse, Johann Christian August Heyse, 1849

Deutsches Museum

Dichtung von Moritz Hörn" (Leipzig, Brockhaue) wird allen Denen gefallen, die das Verhimmeln und Verhimmeln, die Herzen und Schmerzen, Thräncn und Sehnen für das wahre Wesen der Poesie hal> ten. Es ist ein sehr weichherziger,  ...

Robert Eduard Prutz, Wilhelm Wolfsohn, Karl Wilhelm Theodor Frenzel, 1853

Deutsche Dichtung von der ältesten bis auf die neueste Zeit: ...

Der Faust von Len au, 1836 ist in der Sprache auffallend Göthisch, macht auch aus Faust nur einen Don Juan, läßt ihn aber wenigstens nicht verhimmeln, sondern noch, wie es sich gebührt, vom Teusel holen. Faust ist eben mit seinem  ...

Wolfgang Menzel, 1859

Zur Kritik der deutschen Intelligenz (Traktaten) - ...

Louis Blanc,»dieser ängstliche Kleinbürger, konnte nicht von der süßen Gewohnheit lassen, sichdie Kämpfe despraktischen Lebensin irgendeinerReligionzu verhimmeln undsichdadurch ihr erschöpfendes Verständnis zu verrammeln«334.

Hugo Ball, 2014

Das Subjekt und das Gesetz: die Rückkehr des verdrängten ...

... der eigentlich der Begründer der Theorie der unsichtbaren Hand ist, drückt auch Keynes diesen von Mandeville begründeten Standpunkt aus, ohne ihn aber zu verhimmeln: Noch mindestens 100 Jahre, davon müssen wir uns überzeugen,  ...

Franz Josef Hinkelammert, 2007

Berliner Theater-Almanach. Hrsg. von Alexander Cosmar

Nichts! H. v. Pamisus. Deutlicher. Cousin. Wissen Sie, was verhimmeln heißt? H. v. Pamisus. Ich habe von gebort. Cousin. Sie wissen, was eine gewöhnliche Schwindsucht ist. So giebt es auch eine außerge» wohnliche; das ist verhimmeln .

Alexander Cosmar, 1836

Wörterbuch der deutschen Sprache: U bis Z

O Verhimmeln, v. tr«. in den Himmel gleichsam versetzen, im höchsten Grade entzücken. M>,ß ich denn sehen, daß beide sich so verhimmelt einander In den Armen liegen. — Ungen. D. Verhimmeln. D. — ung. S. d. O Die Verhimmelung, Mz.

Joachim Heinrich Campe, 1811

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «VERHIMMELN»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин verhimmeln в контексте приведенных ниже новостных статей.

Erdogan lässt 758 Soldaten wieder frei

Reden von Menschenrechte freiheit usw. verteufeln Erdogan aber verhimmeln Trump. Wo ist der Sinn? ps: beide von denen sind mir egal. 3433. 1615. Topogigi ... «20 Minuten, Июл 16»

Tauchsieder: Piketty ist nicht widerlegbar

... ist in die Hände von politischen Sektierern geraten, die mit savonarolischem Furor die Reinheit eines Marktideals verhimmeln, das es - historisch nachweisbar ... «WirtschaftsWoche, Апр 15»

Wahl in Russland So tun, als ob

Auch wenn sie ihre Führer fürchten, lieben und verhimmeln. Der Zar darf nicht selbstgefällig sein und schon gar keinen Hochmut zeigen. Seither sinkt der Stern ... «taz.de, Мар 12»