Скачать приложение
educalingo
Verletzung

Значение слова "Verletzung" в словаре немецкий языка

СЛОВАРЬ

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА VERLETZUNG

Verlẹtzung 


ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА VERLETZUNG

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО VERLETZUNG

Значение слова Verletzung в словаре немецкий языка

раненых, в теле, больно; нарушение. поврежденного тела, в теле, касающемся травмы футболиста - © Daniel Sainthorant - Fotolia.comВстреча с травмой футболиста - © Daniel Sainthorant - Fotolia.comНастоящие травмы, из которых перевозчик получил травму головы, был госпитализирован с внутренними травмами, это серьезные травмы поддался.


СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ VERLETZUNG

Auseinandersetzung · Benutzung · Besetzung · Einschätzung · Fortsetzung · Gemeinderatssitzung · Nutzung · Rechtsverletzung · Satzung · Sitzung · Umsetzung · Umweltverschmutzung · Unterstützung · Urheberrechtsverletzung · Vernetzung · Verschmutzung · Voraussetzung · Zielsetzung · Zusammensetzung · Übersetzung

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО VERLETZUNG

Verletzbarkeit · verletzen · verletzend · Verletzer · Verletzerin · verletzlich · Verletzlichkeit · verletzt · Verletzte · Verletzter · verletzungsanfällig · verletzungsbedingt · Verletzungserfolg · verletzungsfrei · Verletzungsgefahr · Verletzungshandlung · Verletzungspause · Verletzungspech · Verletzungsrisiko · Verletzungssorgen

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО VERLETZUNG

Abnutzung · Abschätzung · Beisetzung · Besatzung · Durchsetzung · Ersetzung · Festsetzung · Fristsetzung · Instandsetzung · Internetnutzung · Luftverschmutzung · Pflichtverletzung · Plenarsitzung · Ratssitzung · Schätzung · Setzung · Sondersitzung · Versetzung · Wertschätzung · Wiedereinsetzung

Синонимы и антонимы слова Verletzung в словаре немецкий языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «VERLETZUNG»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «Verletzung», и относятся к той же грамматической категории.

Перевод слова «Verletzung» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА VERLETZUNG

Посмотрите перевод слова Verletzung на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c немецкий языка.

Переводы слова Verletzung с немецкий языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «Verletzung» на немецкий языке.
zh

Переводчик с немецкий языка на китайский язык

1,325 миллионов дикторов
es

Переводчик с немецкий языка на испанский язык

lesión
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с немецкий языка на английский язык

injury
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с немецкий языка на хинди язык

चोट
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с немецкий языка на арабский язык

جرح
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с немецкий языка на русский язык

травма
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с немецкий языка на португальский язык

ferimento
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с немецкий языка на бенгальский язык

আঘাত
260 миллионов дикторов
fr

Переводчик с немецкий языка на французский язык

blessure
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с немецкий языка на малайский язык

kecederaan
190 миллионов дикторов
de

немецкий

Verletzung
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с немецкий языка на японский язык

負傷
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с немецкий языка на корейский язык

부상
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с немецкий языка на яванский язык

bundhas
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с немецкий языка на вьетнамский язык

vết thương
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с немецкий языка на тамильский язык

காயம்
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с немецкий языка на маратхи язык

इजा
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с немецкий языка на турецкий язык

hasar
70 миллионов дикторов
it

Переводчик с немецкий языка на итальянский язык

ferita
65 миллионов дикторов
pl

Переводчик с немецкий языка на польский язык

szkoda
50 миллионов дикторов
uk

Переводчик с немецкий языка на украинский язык

травма
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с немецкий языка на румынский язык

rănire
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с немецкий языка на греческий язык

βλάβη
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с немецкий языка на африкаанс язык

besering
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с немецкий языка на шведский язык

skada
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с немецкий языка на норвежский язык

skade
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова Verletzung

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «VERLETZUNG»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова Verletzung
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю немецкий языка и наиболее часто используемые выражения со словом «Verletzung».

Примеры использования в литературе на немецкий языке, цитаты и новости о слове Verletzung

ПРИМЕРЫ

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «VERLETZUNG»

Известные цитаты и высказывания со словом Verletzung.
1
Antje Vollmer
Immer ist es eine Art von Vorsicht und außerordentlich großer Sensibilität, die gleichzeitig gekoppelt und kontrastiert wird mit diesem unglaublich intensiven Ausdruck von Schmerz, Verletzung, Zerstörung, Bedrohung, Albtraum, Nachtgesichtern, und Traumphantasie. Diese Mischung, das ist Gottfried Helnwein, er war nie nur das eine.
2
Émile Michel Cioran
Jeder Beginn einer Idee entspringt einer unmerklichen Verletzung des Geistes.
3
Emily Dickinson
Vergib einer Liebe, die nicht wissen kann, warum sie etwas tat, und nötige sie nicht um des Warums, weil es deine Verletzung ist!
4
Friedrich Adolf Krummacher
Die Sünde wird nur Mangel des Anstandes, Verletzung des Decorums.
5
Friedrich von Raumer
Der Fürst kann sich den Untergang bereiten nicht allein durch Verletzung von Gesetzen und Herkommen, sondern auch durch bequemes, leichtsinniges Aufgeben dessen, was er nach reiflicher Überlegung befahl.
6
Gottfried Fischer (Psychologe)
Die Verletzung der Seele durch eine völlig unerwartete Situation wirkt deshalb auf den Betroffenen so bedrohlich, weil sie in dem eigenen Erfahrungsschatz nicht vorkommt. Daher kann sie nicht eingeordnet werden.
7
Hans-Dietrich Genscher
Wir sind kein Einwanderungsland. Wir können es nach unserer Größe und wir können es wegen unserer dichten Besiedlung nicht sein. Deshalb geht es darum, ohne Eingriffe in die Rechte des einzelnen und der Familie, ohne Verletzung der Grundsätze der Toleranz zu einer Verminderung der Ausländerzahlen zu kommen
8
Klemen Lavrič
Die Verletzung war eine Folge des Kunstrasens, auf dem wir trainiert haben.
9
Murray Rothbard
Inflation, als eine betrügerische Verletzung des Eigentumsrechts, könnte in einem freien Markt nicht stattfinden.
10
Samuel Koch
Wäre ich beim Obstbaumschneiden in einem schwäbischen Schrebergarten von der Leiter gekippt und hätte mir exakt die gleiche Verletzung zugezogen, hätten nicht so viele Hähne nach mir gekräht.

КНИГИ НА НЕМЕЦКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «VERLETZUNG»

Поиск случаев использования слова Verletzung в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову Verletzung, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на немецкий языке.
1
Vermarktung und Verletzung von Verwertungsrechten an ...
This book offers a solution to this as it shows a new way of marketing sporting events by using the broadcast material as subject matter of the contracts.
Eckhard Ratjen, 2010
2
Rufmord und Medienopfer: Die Verletzung der persönlichen Ehre
Oft erfolgen massive Eingriffe in die Privatsphäre. Zeitungs- oder Fernseh-Kampagnen betreffen nicht nur Prominente, sondern auch zufällig Beteiligte bei Katastrophen oder Entführungen.
Christian Schertz, 2008
3
Rechtsfolgen der Verletzung von Pflichten und Obliegenheiten ...
Die Untersuchung stellt zwei Modelle von Rechtsfolgen der Verletzung von Pflichten und Obliegenheiten des Versicherungsnehmers am Beispiel des deutschen und des polnischen Rechts vor.
Anna Mistal, 2006
4
Sanktionen für die Verletzung vorvertraglicher ...
Während die Informationspflichten in den gemeinschaftsrechtlichen Verbraucherschutzrichtlinien immer ausgeprägter geregelt wurden, beschränken sich die Vorgaben zu Sanktionen bei Informationspflichtverletzungen in den allermeisten ...
Andreas Börger, 2010
5
Die Haftung der GmbH-Geschäftsführer wegen Verletzung der ...
Der Aufgabenkreis des Geschäftsführers einer GmbH ist umfassend und dabei von zahlreichen Rechten aber auch Pflichten gekennzeichnet.
Mathias B. Welsch, LL.B., 2012
6
Gewinnhaftung bei Verletzung von Treuepflichten: eine ...
eine rechtsvergleichende Untersuchung zum englischen und deutschen Recht Konrad Rusch. mit daraus folgenden, allgemein anwendbaren Regeln, rechtfertigt die Zusammenfassung in einer gemeinsamen Kategorie. Innerhalb dieser ...
Konrad Rusch, 2003
7
Rechtskunde: Grundlagen mit Beispielen und Repetitionsfragen ...
19. Die. Verletzung. des. Arbeitsvertrags. Nach der Bearbeitung dieses Kapitels können Sie ... • die Ansprüche des Arbeitgebers bei der Verletzung der Arbeitspflicht bzw. von Nebenpflichten durch den Arbeitnehmer beschreiben.
‎2011
8
Die Trainingssteuerung des muskulären Aufbautrainings bei ...
1. Trainingssteuerung 1.1. Ist- Zustand und Diagnose Das Thema dieser Hausarbeit beinhaltet die Trainingssteuerung des muskulären Aufbautrainings bei einer Verletzung des menschlichen Bewegungsapparates.
Nico Mahn, 2001
9
Die Verletzung inländischer Patente bei länderübergreifenden ...
Masterarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Jura - Sonstiges, Note: 12, Technische Universitat Dresden, Veranstaltung: LL.M. Studiengang, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Magisterarbeit: LL.M. (International Studies in Intellectual Property ...
Nikolas Smirra, 2013
10
Verletzung ziviler Freiheiten im Krieg gegen den Terrorismus ...
Die Terroranschläge des 11.
Sebastian Fritsche, 2006

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «VERLETZUNG»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин Verletzung в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Saisonende nach Trainingssturz: Skisprung-Star Freund verletzt ...
"Die Verletzung ist so kurz vor den Weltmeisterschaften natürlich extrem ärgerlich", sagte Freund, der nach Angaben des Deutschen Skiverbandes (DSV) ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Янв 17»
2
Thiagos Verletzung und die Folgen: Es schmerzt den FC Bayern bis ...
Vor Thiagos Verletzung war der Konkurrenzkampf der beiden um die Rolle im vorderen zentralen Mittelfeld das heißeste Thema des Trainingslagers in Doha. «Eurosport.de, Янв 17»
3
Die neuerliche Verletzung von Ilkay Gündogan trifft Manchester City ...
Noch war da gar nicht klar, wie schwer die Verletzung des 26-Jährigen tatsächlich sein würde, die Ärzte gingen von einer Bänderverletzung aus. Erst am ... «Eurosport.de, Дек 16»
4
Koller zu Almer-Verletzung: "Sehr bitter"
"Das ist die schwerste Verletzung meiner bisherigen Karriere", sagte Almer, der den Heimflug nach Wien Freitagmittag mit Krücken antrat. "Es wird ein langer ... «derStandard.at, Окт 16»
5
Verletzung von Embolo: Das ist ein ganz großer Schlag
Die Rückkehr nach Augsburg verläuft für Trainer Weinzierl frostig und frustrierend. Doch durch die schwere Verletzung des teuersten Neuzugangs ist für ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Окт 16»
6
Boxen: Jürgen Brähmer denkt nach Verletzung nicht ans Aufhören
Da kannst du dich mit so einer Verletzung nicht durchschummeln", sagte Sauerland. "In solch einer Situation gehen dir 1000 Gedanken durch den Kopf. «Eurosport.de, Окт 16»
7
Schwere Verletzung setzt Hoffe-Stürmer
Ohje! Die TSG 1899 Hoffenheim muss einen schmerzhaften Rückschlag hinnehmen. Und zwar im wahrsten Sinne des Wortes. Denn Stürmer Mark Uth hat sich ... «echo24.de, Сен 16»
8
Süper Lig: Lukas Podolski von Galatasaray Istanbul hat ...
Lukas Podolski verletzt sich am linken Knöchel, sein Verein Galatasaray gibt jedoch nicht preis, wie schwer die Verletzung ist. Auch wie lange er ausfällt bleibt ... «Sport1.de, Авг 16»
9
Heidel informiert über Coke-Verletzung
Der Spanier hatte sich am Freitag im Test gegen den FC Bologna (2:1) verletzt, das hintere Kreuzband im rechten Knie sei "mindestens angerissen", sagte ... «sport.de, Авг 16»
10
So geht es Cristiano Ronaldo und seiner Knie-Verletzung
Portugal ist Europameister, Cristiano Ronaldo am Ziel seiner Träume. Dabei hatte der Abend böse begonnen: Nach 25 Minuten wurde Ronaldo verletzt ... «DIE WELT, Июл 16»
ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Verletzung [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-de/verletzung>. Июн 2024 ».
Скачать приложение educalingo
RU