Значение слова "verstaubt" в словаре немецкий языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА VERSTAUBT

verstaubt  [versta̲u̲bt]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО VERSTAUBT

Значение слова verstaubt в словаре немецкий языка

устаревшие, старомодные, устаревшие. Расширенные взгляды, почетные слова. Поэтическое слово безнадежно пыльно.

veraltet, altmodisch, überholtBeispieleverstaubte Ansichten, Ehrbegriffedas Dichterwort ist hoffnungslos verstaubt.

СИНОНИМЫ СЛОВА «VERSTAUBT»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «verstaubt», и относятся к той же грамматической категории.

синонимы слова verstaubt

abgelebt · altbacken · altertümlich · altfränkisch · altmodisch · altväterisch · anachronistisch · angestaubt · antiquiert · archaisch · gestrig · inaktuell · konservativ · mittelalterlich · obsolet · out · passé · reaktionär · rückschrittlich · rückständig · schmutzig · staubbedeckt · staubig · steinzeitlich · überaltert · überholt · überlebt · unmodern · unzeitgemäß · veraltet · verzopft · vorbei · vorgestrig · vorsintflutlich · zopfig

ПЕРЕВОД СЛОВА VERSTAUBT

Посмотрите перевод слова verstaubt на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c немецкий языка.

Переводы слова verstaubt с немецкий языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «verstaubt» на немецкий языке.

• Переводчик с немецкий языка на китайский язык: 尘土飞扬
• Переводчик с немецкий языка на испанский язык: polvoriento
• Переводчик с немецкий языка на английский язык: dusty
• Переводчик с немецкий языка на хинди язык: मटमैला
• Переводчик с немецкий языка на арабский язык: مغبر
• Переводчик с немецкий языка на русский язык: пыльный
• Переводчик с немецкий языка на португальский язык: poeirento
• Переводчик с немецкий языка на бенгальский язык: ধূলিমলিন
• Переводчик с немецкий языка на французский язык: poussiéreux
• Переводчик с немецкий языка на малайский язык: berdebu
• немецкий: verstaubt
• Переводчик с немецкий языка на японский язык: ほこりっぽいです
• Переводчик с немецкий языка на корейский язык: 먼지 투성이의
• Переводчик с немецкий языка на яванский язык: mbledug
• Переводчик с немецкий языка на вьетнамский язык: nhiều bụi
• Переводчик с немецкий языка на тамильский язык: தூசி
• Переводчик с немецкий языка на маратхи язык: धुळीचा
• Переводчик с немецкий языка на турецкий язык: tozlu
• Переводчик с немецкий языка на итальянский язык: polveroso
• Переводчик с немецкий языка на польский язык: zakurzony
• Переводчик с немецкий языка на украинский язык: запорошений
• Переводчик с немецкий языка на румынский язык: prăfuit
• Переводчик с немецкий языка на греческий язык: σκονισμένος
• Переводчик с немецкий языка на африкаанс язык: stowwerige
• Переводчик с немецкий языка на шведский язык: dammiga
• Переводчик с немецкий языка на норвежский язык: støvete

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «VERSTAUBT»

Известные цитаты и высказывания со словом verstaubt.

1

Kurt Tucholsky

Eine Frömmigkeit, die nur dann, verstaubt und verrostet, aus der Schublade geholt wird, wenn und weil der Träger im Dreck sitzt, ist keine. Sage mir, zu wem du betest, wenn es dir gut geht, und ich will dir sagen, wie fromm du bist. Not lehrt beten; aber das echte Gebet ist das nicht.

КНИГИ НА НЕМЕЦКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «VERSTAUBT»

Поиск случаев использования слова verstaubt в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову verstaubt, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на немецкий языке.

Determination bei generischen, definitiven und indefinitiven ...

(18) {aj Die Bücher im Regal sind ziemlich verstaubt. (b) Das Buch im Regal ist ziemlich verstaubt. (C) Alle Bücher im Regal sind ziemlich verstaubt. (d) Jedes Buch im Regal ist ziemlich verstaubt. (e) Bücher im Regal sind ziemlich verstaubt .

Ingelore Oomen, 1977

Die Kinder des Apoll

Verstaubt, verloren, lange schon fand ich ein Brief geschrieben, als einst der Liebe süßer Ton mich suchte heim, zu lieben. Als damals ich die Zeilen schrieb mit Leidenschaft und Liebe, der Schmerz der Sehnsucht Tränen trieb, ich hoffte, dass ...

Andreas Otto Heilig, 2012

Karlas Umweg: Roman

Ein Synthesizer, leicht verstaubt, ein Computer,kaum verstaubt,ein Brotkasten, offen, mit Besteck darin. Ein Werkzeugkasten, sehr verstaubt, ein Kofferradio, ein tragbarer Fernseher mit abgebrochener Antenneundein Vogelbauer mit zwei ...

Hera Lind, 2012

Imaginationsprozesse: Verfahren phantastischen Erzählens in ...

Als würde er in indirekter Rede die Gedanken der Mädchen wiedergeben, berichtet der Erzähler, wie das Gesicht aussieht: „abgenützt, gedunsen, verstaubt , von allen schon gesehn und kaum mehr tragbar“. Diese Reihe beschreibt den ...

Sophie von Glinski, 2004

Deutsche Wortbildung: Typen und Tendenzen in der ...

11. 1972, 18), oder Mehrfachinterpretationen liegen nahe, so daß sich Überschneidungen ergeben, und zwar Ü „modifikativ" 3.: nobel-verstaubt wirken (betr. Hotel; tip 10/1982, 10) — » 'nobel, aber verstaubt wirken', auch : — » 'auf noble Art ...

‎1992

Liebelei: - mit Leitfaden zur Interpretation -

Christine Die sind aber gewiss nicht verstaubt. Fritz Künstliche Blumen sehenimmer verstaubt aus... In deinem Zimmer müssen wirkliche Blumen stehn, dieduftenund frisch sind. Von jetzt an werde ich dir... Unterbricht sich, wendetsich ab, ...

Arthur Schnitzler, 2014

Meine Dramen (Erweiterte Ausgabe)

Nein, Kind, das gehört nicht da herein das sieht verstaubt aus. CHRISTINE. Die sind aber gewiß nicht verstaubt. FRITZ. Künstliche Blumen sehen immer verstaubt aus In deinem Zimmer müssen wirkliche Blumen stehn, die duften und frisch ...

Arthur Schnitzler, 2012

Zeitschrift für Ideengeschichte Heft VIII/1 Frühjahr 2014: ...

Naturwissenschaften,. beim. Geschenkartikel,. der. im. Regal. verstaubt. Tobias. Amslinger. 1 Das Suhrkamp-Forschungskolleg dankt Hans Magnus Enzensberger, Anne Hemmerich, Eva Michel-Moldenhauer, Annette Reschke, Hans-Dieter ...

Carsten Dutt, Martial Staub, 2014

Concordia: Christliche widerholete, einmütige Bekandnüss ...

M. Ende. /. weil. wir. nun. den. rechten. Verstaubt/. vnd die Lehre von dem Sacrament haben/ist wol not auch eineVermahnung vn Reitzung/daß man lucht lasse solchen grossen Schatz /so man täglich vnter den Christen ...

Liebe in Zeiten des Papiertaschentuchs: Mein Leben als ...

Warum. unser. Staubsauger. langsam. verstaubt. Bei. uns hängt der Haussegen schief. Schuld daran ist die Wissenschaft. Dabei begann alles positiv. „Paare, die hohe Festtage feierlich begehen, besitzen eine stabilere Beziehung.“ Zu dieser ...

Klaus Herrmann, 2008

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «VERSTAUBT»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин verstaubt в контексте приведенных ниже новостных статей.

Auch Reiskirchener Warnanhänger verstaubt

Bei den Feuerwehren legt der Gesetzgeber stets straffe und härter werdende Normen an, müssen Handschuhe und Lampen zig Prüfungen durchlaufen, damit ... «Gießener Allgemeine, Янв 17»

"Der Bettelstudent" im Stadttheater Rüsselsheim Ein bisschen ...

"Der Bettelstudent" im Stadttheater Rüsselsheim Ein bisschen betulich und verstaubt. 02.01.2017 Von ALBRECHT SCHMIDT Alle Jahre wieder: Operette in ... «Rüsselsheimer Echo, Янв 17»

Lesenswert, trocken, verstaubt: Von welchen Büchern Sie die ...

Disruption, Design Thinking, Depression: Viele Bücher landeten in den vergangenen Monaten auf meinem Tisch. Nicht immer war jedes Exemplar ein ... «Handelsblatt, Дек 16»

„Fleddermäuse“: Nichts verstaubt und nichts überholt

Und dabei wirkte nichts verstaubt oder überholt. Ganz im Gegenteil: „Das Leverkusener Kreuz“ beispielsweise hat nichts an Aktualität verloren und brachte das ... «Aachener Nachrichten, Ноя 16»

Caritas: Keine Spur von „verstaubt und missionarisch“

Wie sie sich in diesem Spannungsfeld bewegen und warum das nichts mit „verstaubt und missionarisch“ zu tun hat, erzählen sie im Interview. Der designierte ... «Aachener Zeitung, Ноя 16»

Hüffenhardts "Maria Königin": Baustaub heißt nicht "verstaubt"

Die Fenster im Altarraum der katholischen Kirche in Hüffenhardt sehen noch nicht nach Kirchenfenstern aus. Hier sollen zum Schluss der Sanierung von einer ... «Rhein-Neckar Zeitung, Окт 16»

Redaktionsgespräch mit Detlef Ilgner und Magdlen Gerhards ...

Mönchengladbach ist ganz sicher keine verstaubte Stadt. Sehen Sie das auch so, Herr Ilgner? Ilgner Ich arbeite schon 20 Jahre in dieser Stadt, wahrscheinlich ... «RP ONLINE, Окт 16»

Top 10 Museen: Langweilig und verstaubt? Nicht hier

Vom alten Kriegsschiff über Gemäldeklassiker bis hin zu antiken Gemäuern: Tripadvisor hat die beliebtesten Museen Europas erkoren. Bildstrecke im ... «20 Minuten, Сен 16»

Oldtimer-Teilemarkt: Noch lange nicht verstaubt

Mehr als 100 Anbieter machten beim achten Oldtimer-Teilemarkt in Lörrach mit. Besucher aus der Ganzen Region und aus der Schweiz. «SÜDKURIER Online, Сен 16»

Mürztal - Gar nicht alt und verstaubt

„Die Orgel gilt zum einen als alt und verstaubt, zum anderen glauben viele, dass sie nur in der Kirchenmusik zum Einsatz kommt. Sie ist aber auch ein ... «Kleine Zeitung, Сен 16»