Значение слова "vertrauenswürdig" в словаре немецкий языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА VERTRAUENSWÜRDIG

vertrauenswürdig  vertra̲u̲enswürdig [fɛɐ̯ˈtra͜uənsvʏrdɪç]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО VERTRAUENSWÜRDIG

Значение слова vertrauenswürdig в словаре немецкий языка

Получение доверия; кажущиеся надежными, делая их надежным впечатлением заслуживающим доверия.

Vertrauen verdienend; als zuverlässig erscheinendBeispieleeinen vertrauenswürdigen Eindruck machensie ist, wirkt vertrauenswürdig.

СИНОНИМЫ СЛОВА «VERTRAUENSWÜRDIG»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «vertrauenswürdig», и относятся к той же грамматической категории.

синонимы слова vertrauenswürdig

glaubwürdig · honorig · integer · reliabel · seriös · solide · überzeugend · verlässlich · vertrauenerweckend · wahrhaftig

ПЕРЕВОД СЛОВА VERTRAUENSWÜRDIG

Посмотрите перевод слова vertrauenswürdig на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c немецкий языка.

Переводы слова vertrauenswürdig с немецкий языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «vertrauenswürdig» на немецкий языке.

• Переводчик с немецкий языка на китайский язык: 可靠
• Переводчик с немецкий языка на испанский язык: digno de confianza
• Переводчик с немецкий языка на английский язык: trustworthy
• Переводчик с немецкий языка на хинди язык: भरोसेमंद
• Переводчик с немецкий языка на арабский язык: جدير بالثقة
• Переводчик с немецкий языка на русский язык: заслуживающий доверия
• Переводчик с немецкий языка на португальский язык: digno de confiança
• Переводчик с немецкий языка на бенгальский язык: বিশ্বস্ত
• Переводчик с немецкий языка на французский язык: digne de confiance
• Переводчик с немецкий языка на малайский язык: boleh dipercayai
• немецкий: vertrauenswürdig
• Переводчик с немецкий языка на японский язык: 信頼できます
• Переводчик с немецкий языка на корейский язык: 신뢰할 수있는
• Переводчик с немецкий языка на яванский язык: dipercoyo
• Переводчик с немецкий языка на вьетнамский язык: đáng tin cậy
• Переводчик с немецкий языка на тамильский язык: நம்பகமான
• Переводчик с немецкий языка на маратхи язык: विश्वसनीय
• Переводчик с немецкий языка на турецкий язык: güvenilir
• Переводчик с немецкий языка на итальянский язык: fidato
• Переводчик с немецкий языка на польский язык: godny zaufania
• Переводчик с немецкий языка на украинский язык: заслуговує на довіру
• Переводчик с немецкий языка на румынский язык: demn de încredere
• Переводчик с немецкий языка на греческий язык: αξιόπιστος
• Переводчик с немецкий языка на африкаанс язык: betroubaar
• Переводчик с немецкий языка на шведский язык: trovärdig
• Переводчик с немецкий языка на норвежский язык: troverdig

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «VERTRAUENSWÜRDIG»

Известные цитаты и высказывания со словом vertrauenswürdig.

1

Moritz Leiffmann

Der Privatbankier muß schlau sein wie der Fuchs, vertrauenswürdig wie der Beichtvater und Nerven haben wie Schiffstaue.

2

Graham Greene

Ein Mensch wird vertrauenswürdig, sobald man ihm Vertrauen schenkt.

3

George W. Bush

Ich habe diesem Mann in die Augen geschaut. Ich fand ihn sehr direkt und vertrauenswürdig, ich konnte ein Teil seiner Seele erahnen.

КНИГИ НА НЕМЕЦКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «VERTRAUENSWÜRDIG»

Поиск случаев использования слова vertrauenswürdig в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову vertrauenswürdig, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на немецкий языке.

Kapitalmarktorientierter Kreditrisikotransfer: Eine Analyse ...

^sehr vertrauenswürdig [vertrauenswürdig | mittelmäßig vertrauenswürdig Iwenig vertrauenswürdig ^]gar nicht vertrauenswürdig B.20 Wie vertrauenswürdig erscheint Ihnen ein BVR-Il-Ratingergebnis einer anderen Genossenschaftsbank  ...

Marco Kern, 2008

Access 2010: kompakt, komplett, kompetent

Daher sollten Sie nur Dokumenten vertrauen, deren Quelle vertrauenswürdig ist. |Vl Vertrauenswürdigkeit von Dokumenten in einem Netzwerk zulassen 0 Vertrauenswürdige Dokumente deaktivieren Alle vertrauenswürdigen Dokumente ...

Michael Kolberg, 2010

Web-2.0-Dienste als Ergänzung zu algorithmischen Suchmaschinen

Bezogen auf die gesamte Treffermenge wurden 49 Prozent der Treffer von den Probanden als vertrauenswürdig und 46 Prozent als nicht vertrauenswürdig eingestuft. Fünf Prozent der Treffer waren, wie bei der Auswertung der anderen ...

Dirk Lewandowski, Christian Maaß, 2008

Vertrauen in Wertschöpfungspartnerschaften Zum Transfer Von ...

vertrauenswürdig lt vertrauenswürdig v gungen vertrauenswürdig verhalten kann , und die Wahrscheinlichkeit p des Nicht-Eintretens exogener Ereignisse, die den Vertrauensnehmer von vertrauenswürdigem Verhalten abhalten, ausdrücken, ...

Malte L. Peters, 2008

Hundenamen: und welche Bedeutung sie ihm/ihr damit geben

... unsterblich macht gotisch, Ambu Wasserindisch spanisch Ambuda Wolkeindisch Alwina die Freundin der Elfen germanisch Ameena Vertrauenswürdig , zuverlässig, orientalisch Ama Mutter, die baskisch sicher Mütterliche Ameenah getreu; ...

Barbara Gilli, 2009

Vertrauensentwicklung Im Interkulturellen Management: Ein ...

Wenn für B ausschließlich die Entscheidung zwischen den Optionen ' vertrauenswürdig handeln' und 'Vertrauen ausnutzen' im Raum steht, dann kann man sich leicht Situationen vorstellen, in welchen es für B vorteilhafter ist, das Vertrauen ...

Robert Münscher, 2011

Zauberworte für die Seele: 25 Inspirationen

Sie passen auch zur Vorstellung von vertrauenswürdig: Treue und starke Charaktere erweisen sich unseres Vertrauens würdig. Vertrauen ist ein Vorschussgeschäft. Wir wissenniemitletzter Sicherheit, wer sich als vertrauenswürdig erweist.

Cornelia Schenk, 2013

Lotus-Notes-Domino-Administration - Lotus Groupware ...

seiung kann darauf hindeuten, dass die Daten unerlaubt geändert wurden und/ oder dass der Absender kein Zertifikat besitzt, das ihn als vertrauenswürdig ausweist. Dies wäre beispielsweise der Fall, wenn ein Benutzer eine Mail von einem ...

Nadin Ebel, 2004

Glaube in den Pastoralbriefen: Pistis als Mitte christlicher ...

Pistis als Mitte christlicher Existenz Bernhard Mutschler. vertrauenswürdig ( 7ciaTÖ<;) erachtet, und er hat mich zum Dienst eingesetzt"442. Mit dem „Dienst" ist hier die Einsetzung als Apostel gemeint443, während tzigxöv |i£ f\yr\Gazo darauf ...

Bernhard Mutschler, 2010

Kontextabhängige Konzeptualisierung Der ...

Dieses Inventar konnte in unterschiedlichen Teilstichproben validiert werden. glaubwürdig kompetent vertrauenswürdig Vertrauenswürdig überzeugend glaubwürdig kompetent vertrauenswürdig Vertrauenswürdig überzeugend leistungsfähig ...

Marcus Hattula, 2008

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «VERTRAUENSWÜRDIG»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин vertrauenswürdig в контексте приведенных ниже новостных статей.

Nicht vertrauenswürdig

Nein, als Pressekonferenz wollte Andrej Holm die von ihm am Montag abend einberufene Versammlung nicht verstanden wissen. Vielmehr sollte es ein Treffen ... «Junge Welt, Янв 17»

Stadt bestellt zwei neue Feldgeschworene: Vertrauenswürdig

Reinhold Gailer (rechts) vom Amt für öffentliche Ordnung verabschiedete Anton Wild (links) und Hans Mühlbauer (Zweiter von links) und begrüßte Markus ... «Onetz.de, Янв 17»

Vertrauenswürdige Kontakte: Neue Google-App zeigt den Standort ...

"Safety first" bei Google: Im Blog The Keyword hat das Unternehmen seine neue App "Vertrauenswürdige Kontakte" vorgestellt. Der Name klingt etwas sperrig, ... «CURVED, Дек 16»

BGH zu Wlan-Haftung: Voreingestellte individuelle Passwörter sind ...

Update 24.11.2016 14:31 Uhr. BGH zu Wlan-Haftung : Voreingestellte individuelle Passwörter sind vertrauenswürdig. Ist ein Wlan-Router mit einem ... «Tagesspiegel, Ноя 16»

Abe in New York: Trump ist "vertrauenswürdig"

Es war das erste Treffen mit einem ausländischen Regierungschef nach seinem Wahlsieg: Der designierte US-Präsident Donald Trump hat in New York den ... «euronews, Ноя 16»

Bin ich vertrauenswürdig?

Anhand von Fotos schätzt eine neue Software ab, welchen ersten Eindruck jemand hinterlässt. Für einen Test dienten Bilder von Edward Snowden. «Tages-Anzeiger Online, Ноя 16»

Ist Bioware aus China vertrauenswürdig? Extreme ...

Die chinesische Nahrungsmittelproduktion ist eine der weltweit am wenigsten regulierten und am meisten korrupten Bereiche. Mittlerweile sind aufgrund der ... «Epoch Times, Ноя 16»

„Nicht vertrauenswürdig“ | Dresden verbietet Pegida-Boss Demos zu ...

„Beide wurden von uns als nicht vertrauenswürdig eingestuft“, erklärt Stadtsprecher Kai Schulz (41) zu BILD. Auslöser u.a. der Aufruf von Bachmann (M.) zur ... «BILD, Ноя 16»

Otto Konrad: "Wir müssen wieder vertrauenswürdig sein"

Wir müssen es schaffen, vertrauenswürdig zu werden. Der Verein steht an einem Scheideweg. SN: Welche Rolle spielen die Fans? Sind sie nicht Segen und ... «Salzburger Nachrichten, Июл 16»

VfB Stuttgart: So vertrauenswürdig ist der VfB

Das Vertrauen vieler Fans hat der VfB Stuttgart spätestens mit dem Abstieg weitestgehend verspielt. In einer aktuellen Umfrage steht nun, wie viele Menschen ... «Stuttgarter Zeitung, Май 16»