Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "verwohnen" в словаре немецкий языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА VERWOHNEN

verwohnen  [verwo̲hnen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА VERWOHNEN

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО VERWOHNEN

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «verwohnen» в словаре немецкий языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Значение слова verwohnen в словаре немецкий языка

Приведение его в плохое, неприглядное состояние за счет длительного проживания. Примеры проживания в квартире. Комната выглядит усталой. durch längeres Bewohnen in einen schlechten, unansehnlichen Zustand bringenBeispieleeine Wohnung verwohnendas Zimmer sieht verwohnt aus.

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «verwohnen» в словаре немецкий языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СПРЯЖЕНИЕ ГЛАГОЛА VERWOHNEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich verwohne
du verwohnst
er/sie/es verwohnt
wir verwohnen
ihr verwohnt
sie/Sie verwohnen
Präteritum
ich verwohnte
du verwohntest
er/sie/es verwohnte
wir verwohnten
ihr verwohntet
sie/Sie verwohnten
Futur I
ich werde verwohnen
du wirst verwohnen
er/sie/es wird verwohnen
wir werden verwohnen
ihr werdet verwohnen
sie/Sie werden verwohnen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe verwohnt
du hast verwohnt
er/sie/es hat verwohnt
wir haben verwohnt
ihr habt verwohnt
sie/Sie haben verwohnt
Plusquamperfekt
ich hatte verwohnt
du hattest verwohnt
er/sie/es hatte verwohnt
wir hatten verwohnt
ihr hattet verwohnt
sie/Sie hatten verwohnt
conjugation
Futur II
ich werde verwohnt haben
du wirst verwohnt haben
er/sie/es wird verwohnt haben
wir werden verwohnt haben
ihr werdet verwohnt haben
sie/Sie werden verwohnt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich verwohne
du verwohnest
er/sie/es verwohne
wir verwohnen
ihr verwohnet
sie/Sie verwohnen
conjugation
Futur I
ich werde verwohnen
du werdest verwohnen
er/sie/es werde verwohnen
wir werden verwohnen
ihr werdet verwohnen
sie/Sie werden verwohnen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe verwohnt
du habest verwohnt
er/sie/es habe verwohnt
wir haben verwohnt
ihr habet verwohnt
sie/Sie haben verwohnt
conjugation
Futur II
ich werde verwohnt haben
du werdest verwohnt haben
er/sie/es werde verwohnt haben
wir werden verwohnt haben
ihr werdet verwohnt haben
sie/Sie werden verwohnt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich verwohnte
du verwohntest
er/sie/es verwohnte
wir verwohnten
ihr verwohntet
sie/Sie verwohnten
conjugation
Futur I
ich würde verwohnen
du würdest verwohnen
er/sie/es würde verwohnen
wir würden verwohnen
ihr würdet verwohnen
sie/Sie würden verwohnen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte verwohnt
du hättest verwohnt
er/sie/es hätte verwohnt
wir hätten verwohnt
ihr hättet verwohnt
sie/Sie hätten verwohnt
conjugation
Futur II
ich würde verwohnt haben
du würdest verwohnt haben
er/sie/es würde verwohnt haben
wir würden verwohnt haben
ihr würdet verwohnt haben
sie/Sie würden verwohnt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
verwohnen
Infinitiv Perfekt
verwohnt haben
Partizip Präsens
verwohnend
Partizip Perfekt
verwohnt

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ VERWOHNEN


Schnippelbohnen
Schnịppelbohnen
ablehnen
ạblehnen 
ablohnen
ạblohnen
abwohnen
ạbwohnen
anwohnen
ạnwohnen
auseinanderwohnen
auseinạnderwohnen
beiwohnen
be̲i̲wohnen
belohnen
belo̲hnen  , belö̲hnen
berechnen
berẹchnen 
bewohnen
bewo̲hnen 
bohnen
bo̲hnen
einwohnen
e̲i̲nwohnen
entlohnen
entlo̲hnen, entlö̲hnen [ɛntˈloːnən]
ihnen
i̲hnen [ˈiːnən]
innewohnen
ịnnewohnen [ˈɪnəvoːnən]
lohnen
lo̲hnen 
verlohnen
verlo̲hnen
verwöhnen
verwö̲hnen 
wohnen
wo̲hnen 
zusammenwohnen
zusạmmenwohnen

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО VERWOHNEN

verwissenschaftlichen
Verwissenschaftlichung
verwittern
Verwitterung
Verwitterungsprodukt
verwitwet
Verwitwete
Verwitweter
verwoben
Verwobenheit
verwöhnen
verwöhnt
Verwöhntheit
Verwöhnung
verworfen
Verworfenheit
verworren
Verworrenheit
verwuchern
verwühlen

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО VERWOHNEN

abrechnen
ahnen
aufrechnen
bahnen
bezeichnen
erwähnen
föhnen
gewöhnen
kennzeichnen
lehnen
löhnen
mahnen
rechnen
strähnen
umrechnen
unterzeichnen
verrechnen
verzeichnen
zahnen
zeichnen

Синонимы и антонимы слова verwohnen в словаре немецкий языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «verwohnen» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА VERWOHNEN

Посмотрите перевод слова verwohnen на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c немецкий языка.
Переводы слова verwohnen с немецкий языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «verwohnen» на немецкий языке.

Переводчик с немецкий языка на китайский язык

溺爱
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на испанский язык

estropear
570 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на английский язык

spoil
510 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на хинди язык

लूट
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с немецкий языка на арабский язык

غنيمة
280 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на русский язык

портить
278 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на португальский язык

estragar
270 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на бенгальский язык

লুণ্ঠন
260 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на французский язык

gâcher
220 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на малайский язык

merosakkan
190 миллионов дикторов

немецкий

verwohnen
180 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на японский язык

台無し
130 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на корейский язык

약탈
85 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на яванский язык

spoil
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с немецкий языка на вьетнамский язык

cướp bóc
80 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на тамильский язык

கெடுக்க
75 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на маратхи язык

खराब करणे
75 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на турецкий язык

yağma
70 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на итальянский язык

rovinare
65 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на польский язык

zepsuć
50 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на украинский язык

псувати
40 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на румынский язык

strica
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с немецкий языка на греческий язык

λεία
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с немецкий языка на африкаанс язык

bederf
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с немецкий языка на шведский язык

förstöra
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с немецкий языка на норвежский язык

ødelegge
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова verwohnen

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «VERWOHNEN»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется мало
42
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «verwohnen» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова verwohnen
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю немецкий языка и наиболее часто используемые выражения со словом «verwohnen».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «VERWOHNEN» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «verwohnen» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «verwohnen» появляется в оцифрованных печатных источниках на немецкий языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на немецкий языке, цитаты и новости о слове verwohnen

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА НЕМЕЦКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «VERWOHNEN»

Поиск случаев использования слова verwohnen в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову verwohnen, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на немецкий языке.
1
Handwörterbuch der deutschen Sprache
... verwegen, f. b. vcrwogen, ziellos. Zw. m. sein, dicht, f. aufhören zu wogen, sich wogend verlieren. verwohnen, ziel. Zw. (vgl. wohnen u. gewohnen) l) oberb. etwas — dessen ungewohnt werden, sich dessen entwöhnen, aus der Gewohnheit ...
Karl Wilhelm Ludwig Heyse, Johann Christian August Heyse, 1849
2
Handwörterbuch der deutschen Sprache: Th., 1. Abt. L bis Steg
Am. m. sein, dicht, f. aufhören zu wogen, sich wogend verlieren. verwohnen, ziel. Zw. (vgl. wohnen u. gewohnen) I) oberd. etwas — dessen ungewohnt werden , sich dessen entwöhnen , aus der verwirthschaften — verwohnen.
Karl Wilhelm Ludwig Heyse, Johann Christian Heyse, 1849
3
Auslegung der Evangelien, so man auff die Fest der Apostel ...
... nickt in abrede sein können / sonder» vnuerholen bekennen vnd schreiben / das man viel leut für Heilige halte vnd ehre / die sonder allen zweiffel der seelen nach / allbereit in abgrund der Hell len den Teusseln in ewiger quäl Verwohnen.
Christoph Vischer, 1575
4
Geschichte der Unreinigkeiten im Magen und den Gedärmen
Diese sind allerdings leichtverdaulicher . als jene. Aber fur 'einen Gesunden ists demohngeachtet . nicht heilsam, allein von diesen sich zu nähren, theils deswegen, weil er seinen Magen und seine Gedarme verwohnen wiirde, so dass sie ...
Friedrich Hildebrandt, 1789
5
Ueber das Ansehen der heiligen Schrift und ihr Verhältniss ...
von einem Theil verwohnen Gnade als auch eine ernste Forderung der Werke als Früchte des Glaubens zu verbinden: so wird doch jedes Hinzumischen auch nur von dem geringsten Verdienst des Sünders zur Rechtfertigung ein Ab: fall von ...
Karl Heinrich Sack, Carl Immanuel Nitzsch, Friedrich Lücke, 1827
6
Parentale Ethnotheorien in bikulturellen Familien - ...
Fehler (D80 Ä))L‚( (80 /o), (80 4)), (D80 Ä))ll Ld' Er_ ruC ‚ Verwohnen (68%) Verwohnen (72%); h 1'}'11C€ h l ziehung hohe Erw. (72%); Zeitmangel (52%) 0 e rW' a tung Inkonsequenz (64%) (64%); Verwöhnen (64%) positiv: positiv: positiv:  ...
Astrid Kleis, Ludger Müller, 2013
7
Proflexion: Logik der Menschlichkeit : späte Schriften und ...
Wenn sich das Gegenall nur in das Fürall leert, das sich auch in das Gegenall leert, dann verbleibt uns im Verwohnen des Gegenalls das von sich reine Gegenall, indem uns im Erwohnen des Füralls das von sich reine Fürall erbleibt, so daß ...
Franz Fischer, Michael Benedikt, Wolfgang W. Priglinger, 1985
8
Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...
/VERWIRRLICH verwirrlich CH Adj.: »verwirrend«: Das Geschehen im Konfliktgebiet sei verwirrlich, es gebe kaum unabhängige Zeugen, sagt [die] Sprecherin des Internationalen Komitees vom Roten Kreuz (TA 27. 10. 1999, 5) verwohnen ...
Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004
9
Neues deutsch holländisches und holländisch- deutsches ...
»undert, wundere mich/ sie jetzt hier 1. das Be,ahlen der Hausmiethe, da« zu sehen- Verwohnen. Vervonclerensvisr^ig, s. VerbvniIerlvK. Verborgen,«.?'.«. ekWÜtgeN» lemanä «le Ver»un,ler»u!!»siirllignei6, s. cke Ver»on> verborgen ...
Karl Friedrich Weidenbach, 1808
10
Beiträge zur Geschichte der deutschen Sprache und Literatur
Die Bedeutung von Verben wie ndl. zieh versjouwen; dt. verarbeitet*), verlragen, verwohnen ist enger zu fassen: ,etw., sich durch zu intensiven Vollzug der im Simplex genannten Tätigkeit abnutzen, verbrauchen bzw. erschöpfen'. Es handelt ...
Wilhelm Braune, Hermann Paul, Eduard Sievers, 1976

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «VERWOHNEN»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин verwohnen в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Box Welche Android TV Box mit AV bis 50€ [Amazon]
Und die Hersteller dann nur noch das Android ein bisschen anpassen und teilweise verwohnen. Auf die Amazon Bewertungen ist da voller Verlass, wenn man ... «Android-Hilfe.de, Дек 16»
2
Gericht verurteilt Mieterin wegen "Abwohnens der Kaution"
... die keine Miete zahlen und die Immobilie nur verwohnen, verwahrlosen und vorm Auszug dort auch noch randalieren, die Türen, Fließen, Waschbecken, ... «Web.de, Окт 16»
3
Verkauf von Beckham-Villa Der Promi-Bonus
... für fast 19 Millionen Euro mehr loswerden. Während andere Menschen den Wert ihrer Häuser "verwohnen", passiert bei Prominenten offenbar das Gegenteil. «Spiegel Online, Мар 12»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. verwohnen [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-de/verwohnen>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
de
Словарь немецкий языка
Узнайте, что скрывают слова, на