КНИГИ НА НЕМЕЦКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «VOILÀ»
Поиск случаев использования слова
voilà в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
voilà, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на немецкий языке.
1
Dictionnaire de l'Académie française: Mit deutscher Übersetzung
Ce mot a une signification, analogue à celle de Voici, mais il sert à marquer Une
chose un peu éloignée de celui qui parle. ,, Voilà l 'homme que vous demandez.
L'homme que voilà s'avance vers nous. Le voilà qui arrive. Voilà l'ennemi.
Académie Française (Paris), 1839
2
Äquivalenzen zwischen Französisch und Deutsch: Theorie - ...
a) Voici/voilà 4801 Voilà qui vous met en appétit! 4802 .: voilà qui nous amène
directement au budget français 4803 Voilà pour l'essentiel de l'actualité! 4804 Me
voilà frais! 4805 voilà que se profile la silhouette de 4806 le livre dont nous ...
3
Wenn Deiktika nicht zeigen: zeigende und nichtzeigende ...
(8) Ce qui lui fait le plus de mal, c'est qu'il ne veut pas l'avouer à personne : voilà
le pire (TLF, Pagnol 1932) (9) Voilà qui nous change du discours habituel :
délivrance, promesse de vie éternelle, radieuse. (Frantext, J.B., Pontalis 2002)
Dans ...
4
Diskursdeixis im Französischen: Eine korpusbasierte Studie ...
*ALE: <tu changes> // *CHA: prends la peine de te remettre en question machin /
en plus déjà // # (Oral) Diese Ausführungen dürften deutlich gemacht haben,
dass im Falle von voilà die Abgrenzung der Lesarten gewisse Probleme bereitet
...
5
Zur Entstehung und vergleichenden Typologie der ...
5. das Relativadverb où 6. die Formel voilà de quoi Synoptische Darstellung der
Relativpronomina im Journal d'He'roard qui Summe que Summe qui 169 que 48
ce qui 7 ce que 60 qui <ce qui> 2 que <ce que> 8 celui qui 27 celui que 6 qu' 5 ...
6
Lamartine, Voyage en Orient, 1832-1833: Auszug in einem ...
Voilà Emmaüs où il choisit au hasard ses disciples parmi les derniers des
hommes, pour témoigner que la force de sa doctrine est dans sa doctrine même,
et non dans ses impuissans organes. Voilà Tibériade où il apparaît à saint Pierre,
...
Alphonse de Lamartine, 1865
7
Theoretisch-practische Grammatik der französischen Sprache ...
Voici mon jardin, voilà le vôtre,! Çicr ifl mein ©acten, boct tfl bec |3brige. b) Voici
sert de ... c'est le pronom relatif et non la conjonction que qu'il faut em» ployer
après voici ou voilà, p. ex. HIe voici, que me voulez -vous? Ah1, te voilà? je suis ...
P. Claude, Paul Lemoine, 1833
8
Französisch für Dummies
von Rich Tennant Wann Sie »Voilà!« verwenden können Wann Sie »Voilà!«
NICHT verwenden können Voilà! Voilà! Voilà! Voilà! Voilà! Voilà! Wenn Sie das
Soufflé aus dem Ofen nehmen Wenn Sie eine Taube aus dem Hut zaubern
Nachdem ...
9
Kognitive Neurowissenschaften
Wie das nachfolgende 7 Fallbeispiel veranschaulicht, findet sich bei der
Mehrzahl der Patienten mit einer schweren Aphasie eine Mischung von formstarr
wiederkehrenden Automatismen (»effektiv«, »voilà«) und Redefloskeln (
Stereotypien), ...
Hans-Otto Karnath, Peter Thier, 2012
10
Vergleichende Sprachlehre der deutschen, französischen, ...
Dieses wird dann gewöhnlich Kauf entferntere Gegen-'i stände und ebenso auf
vorhergehende'Aussagen bezogen g Wäh' rend jenes sich auf _nähere
Gegenstände oder auf nachfolgende' Dingsäze bezieht. Voilà votre grámmaire:
dal ist ...
НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «VOILÀ»
Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин
voilà в контексте приведенных ниже новостных статей.
Voilà! Ein Liger.
Was kommt heraus, wenn ein Löwe und eine Tigerin sich treffen? Ein Liger. Die Baby-Wildkatze ist in einem russischen Zirkus zur Welt gekommen - und schon ... «Deutsche Welle, Янв 17»
Voilà: Martin Suters neuer Bestseller "Elefant"
Voilà: Martin Suters neuer Bestseller "Elefant". Von Volker Albers. Der Schweizer Bestsellerautor Martin Suter. Foto: dpa. Der Schweizer Bestsellerautor Martin ... «Hamburger Abendblatt, Янв 17»
Gourmet-Bibel „Gault Millau“ für 2017 | Voilà: Das Beste aus ...
Seine Spezialität ist das Gemüse: Küchenchef Andreas Krolik vom Frankfurter Restaurant „Lafleur“ ist vom Restaurantführer „Gault&Millau“ zum Koch des ... «BILD, Ноя 16»
Endlich easy surfen an den Flughäfen! Voilà, WLAN-Passwörter aus ...
Reise-Blogger und Informatiker Anil Polat kennt die frustrierende Situation, wenn man am Flughafen Zeit totschlagen muss und das Passwort des WLAN nicht ... «watson, Окт 16»
Weltpremiere in Paris | Voilà! Hier kommt der E-VW
I.D. heißt die Zukunft von Volkswagen. Mit dem neuen Elektroauto, dem ersten seiner Art bei VW, will der Konzern in seine elektrische Zukunft fahren. In Sachen ... «BILD, Сен 16»
Voilà: die (laut Online-Voting) fünf Gewinner der Preise im ...
Das Online-Voting zur großen Leseraktion "Mein schönstes Sommer-Selfie" beim Weseler und Xantener ist gelaufen. Die Community hat abgestimmt, doch wir ... «Lokalkompass.de, Сен 16»
VOILÀ Hotel Rewards Announces LA Hotel Loyalty Rewards at ...
With L.A. Hotel Loyalty Rewards, members will earn 10 VOILÀ points for every dollar they spend during qualifying stays at The L.A. Hotel Downtown and other ... «PR Newswire, Авг 16»
Voilà: The Rise Of Specialty Instant Coffee
A few weeks ago I was cruising around on Instagram when I stumbled across a new instant coffee product called Voilà Coffee, launching today on Kickstarter. «Sprudge, Авг 16»
Voilà, der "Zönt Jann"-Thron um die neuen Regenten Horst ...
Im dritten Stechen fiel die Entscheidung. Mit dem 237. Schuss wurde Horst Buchmann neuer König. Der 59-jährige Landwirt aus dem Grenzgebiet zu Marienthal ... «Lokalkompass.de, Июл 16»
GOLD EFFIE für Mazda mit Voilà ma Suisse Die beste ...
Mai 2016 in Zürich für die bereits mehrfach national und international ausgezeichnete Kampagne "Voilà ma Suisse" mit dem Goldenen Swiss EFFIE 2016 ... «Presseportal.ch, Май 16»
