Скачать приложение
educalingo
Vorhang

Значение слова "Vorhang" в словаре немецкий языка

СЛОВАРЬ

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА VORHANG

mittelhochdeutsch vor-, vürhanc.

Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА VORHANG

Vo̲rhang 


ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА VORHANG

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО VORHANG

Значение слова Vorhang в словаре немецкий языка

большая панель висела перед чем-то, чтобы скрыть ее, завершая сцену, подиум - финальный большой занавес. Например, тяжелый бархат висит что-то, чтобы скрыть его, бархатные шторы тянут занавес, тянут, отталкивают назад, а затем прячутся за шторами между занавесками.


СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ VORHANG

Abhang · Angebotsüberhang · Anhang · Aushang · Bambusvorhang · Behang · Brokatvorhang · Chang · Duschvorhang · Nebelvorhang · Perlenvorhang · Rauchvorhang · Samtvorhang · Südhang · Tüllvorhang · Türvorhang · Umhang · Wandbehang · Zusammenhang · Überhang

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО VORHANG

Vorhafen · Vorhalle · Vorhalt · Vorhalte · vorhalten · Vorhaltung · Vorhand · vorhanden · Vorhandensein · Vorhandschlag · Vorhangbogen · vorhängen · Vorhängeschloss · Vorhangstange · Vorhangstoff · Vorhaus · Vorhaut · Vorhautbändchen · Vorhautverengung

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО VORHANG

Abfahrtshang · Bergabhang · Berghang · Dateianhang · Durchhang · Frisierumhang · Hirnanhang · Kausalzusammenhang · Lawinenhang · Mailanhang · Nordhang · Prallhang · Rebhang · Sachzusammenhang · Satzzusammenhang · Schlusshang · Sinnzusammenhang · Steilhang · Stoffbehang · Übungshang

Синонимы и антонимы слова Vorhang в словаре немецкий языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «VORHANG»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «Vorhang», и относятся к той же грамматической категории.

Перевод слова «Vorhang» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА VORHANG

Посмотрите перевод слова Vorhang на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c немецкий языка.

Переводы слова Vorhang с немецкий языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «Vorhang» на немецкий языке.
zh

Переводчик с немецкий языка на китайский язык

1,325 миллионов дикторов
es

Переводчик с немецкий языка на испанский язык

cortina
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с немецкий языка на английский язык

curtain
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с немецкий языка на хинди язык

परदा
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с немецкий языка на арабский язык

ستارة
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с немецкий языка на русский язык

занавес
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с немецкий языка на португальский язык

cortina
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с немецкий языка на бенгальский язык

পরদা
260 миллионов дикторов
fr

Переводчик с немецкий языка на французский язык

rideau
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с немецкий языка на малайский язык

tirai
190 миллионов дикторов
de

немецкий

Vorhang
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с немецкий языка на японский язык

カーテン
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с немецкий языка на корейский язык

커튼
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с немецкий языка на яванский язык

langsir
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с немецкий языка на вьетнамский язык

màn
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с немецкий языка на тамильский язык

திரை
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с немецкий языка на маратхи язык

पडदा
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с немецкий языка на турецкий язык

perde
70 миллионов дикторов
it

Переводчик с немецкий языка на итальянский язык

tenda
65 миллионов дикторов
pl

Переводчик с немецкий языка на польский язык

kurtyna
50 миллионов дикторов
uk

Переводчик с немецкий языка на украинский язык

завісу
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с немецкий языка на румынский язык

perdea
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с немецкий языка на греческий язык

κουρτίνα
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с немецкий языка на африкаанс язык

gordyn
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с немецкий языка на шведский язык

gardin
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с немецкий языка на норвежский язык

gardin
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова Vorhang

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «VORHANG»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова Vorhang
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю немецкий языка и наиболее часто используемые выражения со словом «Vorhang».

Примеры использования в литературе на немецкий языке, цитаты и новости о слове Vorhang

ПРИМЕРЫ

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «VORHANG»

Известные цитаты и высказывания со словом Vorhang.
1
Charles Scott Sherrington
Jeder Tag ist eine Bühne, die in einer Komödie, Farce oder Tragödie von einer dramatis persona, dem Ich beherrscht wird, zum Guten oder zum Bösen; und so wird es sein, bis der Vorhang fällt.
2
François Rabelais
Lasst den Vorhang herunter; die Farce ist zu Ende.
3
George Berkeley
Vergeblich erweitern wir unsern Blick in die himmlischen Räume und erspähen das Innere der Erde; vergeblich ziehen wir die Schriften gelehrter Männer zu Rate und verfolgen die dunklen Spuren des Altertums; wir sollten nur den Vorhang von Worten wegziehen, um klar und rein den Erkenntnisbaum zu erblicken, dessen Frucht vortrefflich und unserer Hand erreichbar ist.
4
Simone Veil
Ich weiß noch, wie ich mich auf Partys hinter einem Vorhang versteckte, um mit niemandem reden zu müssen. Die Gespräche der anderen schienen mir so unwirklich. Einmal sah jemand die Häftlingsnummer 78651, die auf meinem Arm eintätowiert ist, und sagte: Das ist wohl Ihre Garderobennummer? Danach trug ich jahrelang nur langärmelige Pullover.
5
François Rabelais
Zieht den Vorhang, die Komödie ist aus!
6
François Rabelais
Ich will ein großes Vielleicht aufsuchen. Laßt den Vorhang fallen, das Stück ist ausgespielt.
7
Friedrich Haug
Ars longa, virtus brevis (Die Kunst ist lang, die Tugend kurz) Sie spielt die Unschuldsvolle, doch länger als die Rolle währt ihre Tugend nie; der Vorhang fällt – und sie.
8
Winston Churchill
Das Leben ist wie ein Theaterstück. Zuerst spielt man die Hauptrolle, dann eine Nebenrolle, dann souffliert man den anderen, und schließlich sieht man zu, wie der Vorhang fällt.
9
Zarko Petan
Als der Eiserne Vorhang fiel, klatschte niemand.
10
Bertolt Brecht
Wir stehen selbst enttäuscht und sehn betroffen Den Vorhang zu und alle Fragen offen.

КНИГИ НА НЕМЕЦКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «VORHANG»

Поиск случаев использования слова Vorhang в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову Vorhang, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на немецкий языке.
1
Hinter dem Vorhang ist ein weites Feld
Kunstglaser und Autor
Friedrich Schenck, 2012
2
Vorhang auf für Allie
Mädchen werden sie lieben: Allie – die neue starke Heldin von Meg Cabot.
Meg Cabot, 2009
3
Schlupflöcher im "Eisernen Vorhang": ...
Die Monographie verfolgt die wirtschaftspolitische und verkehrspolitische Problematik in Mitteleuropa nach 1945/1949, besonders die Ã_nderungen der Handels- und Verkehrsströme und Determinanten der Handels- und Verkehrspolitik am ...
Ivan Jakubec, 2006
4
Flavia de Luce 4 - Vorhang auf für eine Leiche: Roman
Ein buchstäblich filmreifer Mordfall!
Alan Bradley, 2012
5
Der Vorhang des Pharrasios: Augentäuschung in der ...
Die vorliegende Seminararbeit mit dem Titel „Der Vorhang des Parrhasios“ geht der Frage der Augentäuschung in der Kunstgeschichte nach.
Arzu Cevatli, 2008
6
Hermux Tantamoq - Vorhang auf - Die Zeit läuft!
Ein brisantes Telegramm reißt Hermux Tantamoq aus seinen wehmütigen Erinnerungen an frühere Abenteuer.
Michael Hoeye, 2009
7
Der Vorhang fällt - Eine Studie zur Eindrucksbildung am ...
Bachelorarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Psychologie - Arbeit, Betrieb, Organisation und Wirtschaft, Note: 2,7, Hochschule Fresenius; Koln, Sprache: Deutsch, Abstract: Die vorliegende Bachelorarbeit beschaftigt sich anhand einer ...
Roman Klesper, 2010
8
Bühne – Vorhang – Licht!: Theaterspielen im Kindergarten
Kaum etwas spielen Kindergartenkinder lieber als Rollenspiele.
Cathrin Moeller, 2012
9
Kurz bevor der Vorhang fiel: zum Theater der DDR : Londoner ...
zum Theater der DDR : Londoner Symposium John L. Flood. KURZ BEVOR DER VORHANG FIEL ZUM THEATER DER DDR ;URZ BEVOR DER VORHANG FIEL ZUM THEATER DER DDR LONDONER.
John L. Flood, 1990
10
Der aufgezogene Vorhang der Freymaurerey
kommt es jetzo bloß auf sie an : der Vorhang ist weit genug aufgezogen! . Natürlich wird man hier manche Bemerk kungen finden , die auch bereits von Andern, insonderheit denjenigen gemacht worden, die auf die Spur der Wahrheit  ...
Johann J. Wierz, 1790

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «VORHANG»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин Vorhang в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Vorhang auf: Was Filou zu bieten hat
Beckum (afri) - Vorhang auf und Bühne frei: Nach der erfolgreichen Spielzeit des Weihnachtsstücks „Die Schöne und das Biest“ im Stadttheater Filou in Beckum ... «Die Glocke online, Янв 17»
2
Eiserner Auftakt Vorhang auf zur ersten Polter-Show!
Vorhang auf zum letzten Testspiel vor dem Ligastart gegen Bochum in sechs Tagen. Samstag empfängt der 1. FC Union den tschechischen Erstliga-Elften ... «Berliner Kurier, Янв 17»
3
Bei traditionsreichem US-Zirkus Ringling Bros. fällt der letzte Vorhang
Letzter Vorhang für die "größte Show der Welt": Der traditionsreiche US-Zirkus Ringling Bros. and Barnum & Bailey schließt seine Pforten. «DIE WELT, Янв 17»
4
Ensemble "Vorhang auf!" begeistert Publikum
Nagold - Fans des Ensembles "Vorhang auf!" der Alten Seminarturnhalle wissen: In den Tagen vor der Premiere der jeweils neuen Produktion am Dreikönigstag ... «Schwarzwälder Bote, Янв 17»
5
Staatsoper: Neuer Vorhang von Künstlerin Tauba Auerbach gestaltet
Wien – Oper am Fließband: Der Eiserne Vorhang der Wiener Staatsoper ist in der Saison 2016/17 in eine Fotoarbeit der US-Künstlerin Taube Auerbach gehüllt. «derStandard.at, Ноя 16»
6
Das Geheimnis hinter dem Vorhang
In der Düsseldorfer Schau «Hinter dem Vorhang. Enthüllung und Verhüllung» wird der Vorhang zur Schranke zwischen einer Welt davor und einer dahinter ... «Neue Zürcher Zeitung, Ноя 16»
7
Tizian bis Christo: Düsseldorf zieht den Vorhang weg!
Düsseldorf zieht den Vorhang weg. Mit 200 kostbaren Gemälden und Skulpturen zum Thema Verhüllung sagt Beat Wismer als Leiter des Museum Kunstpalast ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Окт 16»
8
Das Museum Kunstpalast in Düsseldorf zeigt „Hinter dem Vorhang
Verhüllt, weil entmachtet: Tizians Porträt des Mailänder Erzbischofs Filippo Archinto kam aus Philadelphia in die Düsseldorfer Ausstellung „Hinter dem Vorhang“ ... «Westfälischer Anzeiger, Сен 16»
9
Das Geheimnis des Vorhangs in der Kunst
Düsseldorf (dpa) - Da hängt der dicke rote Samtvorhang an einer goldenen Gardinenstange vor der Wand, er muss wohl ein Gemälde verdecken. Der Vorhang ... «ZEIT ONLINE, Сен 16»
10
Kunstausstellung blickt "hinter den Vorhang"
Für die Schau «Hinter dem Vorhang» hat der scheidende Direktor Beat Wismer mehr als 200 Werke von über 140 Künstlern seit der Renaissance bis heute ... «DIE WELT, Сен 16»
ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Vorhang [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-de/vorhang>. Июн 2024 ».
Скачать приложение educalingo
RU