Значение слова "cortina" в словаре испанский языка

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА CORTINA

La palabra cortina procede del latín cortīna.

Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА CORTINA

cor · ti · na

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО CORTINA

занавес

Cortina

Занавески представляют собой движущиеся части, обычно ткань, которые закрывают окна внутри зданий. Его функция заключается в том, чтобы полностью или частично предотвратить прохождение света и видимость снаружи. Они также могут использоваться за дверцей доступа. Шторы размещены в любой комнате с окнами, но особенно в спальнях, чтобы удалить свет во время сна. Если они очень тонкие и пропускают свет, они называются занавесками. Кроме того, важная деталь заключается в том, что они не позволяют получить доступ к холоду, потому что в момент холодных токов или дождей стекло позволяет охлаждать, и это происходит с окружающей средой, снижая температуры.

Las cortinas son unas piezas móviles, normalmente de tela, que cubren las ventanas por el interior de los edificios. Su función es la de impedir total o parcialmente el paso de la luz y la visibilidad desde el exterior. También se pueden utilizar detrás de una puerta de acceso. Las cortinas se colocan en cualquier habitación que disponga de ventanas, pero especialmente en los dormitorios para quitar la luz en el momento del sueño. Si son muy finas y dejan pasar la luz se denominan visillos.También, un importante detalle es que sirven para no permitir el acceso del frío, porque al momento de frías corrientes o lluvias, el vidrio permite el enfriamiento y este pasa al ambiente bajando las temperaturas.

Значение слова cortina в словаре испанский языка

Первое определение занавеса в словаре реальной академии испанского языка - это ткань, которая обычно висит на дверях и окнах в качестве орнамента или изолирует свет и внешность других людей. Другое значение занавеса в словаре - это то, что скрывает и что-то скрывает. Занавес также находится в тавернах, остатки вина оставлены в чашках или очках пьющих.

La primera definición de cortina en el diccionario de la real academia de la lengua española es tela que por lo común cuelga de puertas y ventanas como adorno o para aislar de la luz y de miradas ajenas. Otro significado de cortina en el diccionario es aquello que encubre y oculta algo. Cortina es también en las tabernas, residuo de vino que dejan en las copas o vasos los bebedores.

СИНОНИМЫ СЛОВА «CORTINA»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «cortina», и относятся к той же грамматической категории.

синонимы слова cortina

colgadura · cortinaje · dosel · estor · persiana · visillo

ПЕРЕВОД СЛОВА CORTINA

Посмотрите перевод слова cortina на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c испанский языка.

Переводы слова cortina с испанский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «cortina» на испанский языке.

• Переводчик с испанский языка на китайский язык: 幕
• испанский: cortina
• Переводчик с испанский языка на английский язык: curtain
• Переводчик с испанский языка на хинди язык: परदा
• Переводчик с испанский языка на арабский язык: ستارة
• Переводчик с испанский языка на русский язык: занавес
• Переводчик с испанский языка на португальский язык: cortina
• Переводчик с испанский языка на бенгальский язык: পরদা
• Переводчик с испанский языка на французский язык: rideau
• Переводчик с испанский языка на малайский язык: tirai
• Переводчик с испанский языка на немецкий язык: Vorhang
• Переводчик с испанский языка на японский язык: カーテン
• Переводчик с испанский языка на корейский язык: 커튼
• Переводчик с испанский языка на яванский язык: langsir
• Переводчик с испанский языка на вьетнамский язык: màn
• Переводчик с испанский языка на тамильский язык: திரை
• Переводчик с испанский языка на маратхи язык: पडदा
• Переводчик с испанский языка на турецкий язык: perde
• Переводчик с испанский языка на итальянский язык: tenda
• Переводчик с испанский языка на польский язык: kurtyna
• Переводчик с испанский языка на украинский язык: завісу
• Переводчик с испанский языка на румынский язык: perdea
• Переводчик с испанский языка на греческий язык: κουρτίνα
• Переводчик с испанский языка на африкаанс язык: gordyn
• Переводчик с испанский языка на шведский язык: gardin
• Переводчик с испанский языка на норвежский язык: gardin

КНИГИ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «CORTINA»

Поиск случаев использования слова cortina в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову cortina, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на испанский языке.

Ética

De una delimitación del ámbito de la Ética como filosofía moral para adentrarse progresivamente en las tres tareas que corresponden al saber ético: aclarar el fenómeno de la moralidad, fundamentarlo y aplicar los principios morales a ...

Adela Cortina, Adela Cortina Orts, Emilio Martínez Navarro, 1998

Corrupción y ética

Con una común preocupación ética, en este cuaderno se aborda el fenómeno de la corrupción en tres perspectivas complementarias: la que trata fundamentalmente de describir su contenido y alcance; la que avanza en el análisis de las ...

Adela Cortina Orts, Gregorio Peces Barba, Demetrio Velasco, 2009

Etica aplicada y democracia radical / Applied Ethics and ...

En tiempos " postutópicos " como los que corren, profundizar en la democracia parece ser uno de los pocos proyectos capaces de generar ilusión suficiente como para salvarnos del vacío producido por el éxito de haberla alcanzado.

Adela Cortina Orts, Adela Cortina, 2008

English in twenty lessons, illustrated:

Gramatica completa con referencias: Claras explicaciones de las reglas gramaticales y de la estructura del idioma.Diccionario bilingue: Todos los vocablos utiles que necesita conocer.

R. Diez De La Cortina, Manuel Durán, 1990

Detrás de la cortina de humo: dinámicas sociales y petróleo ...

Se recoge tres trabajos que buscan complementar el tema de la explotación petrolera en el Ecuador.

Teodoro Bustamante, 2007

Las raíces éticas de la democracia

Conferència impartida per Adela Cortina, catedràtica d'Ètica i Filosofia Política de la Universitat de València, en l'acte d'obertura de la XXVI edició de la Universitat d'Estiu de Gandia, el 13 de juliol de 2009.

Adela Cortina Orts, 2011

Rembrandt: La Sagrada Familia o el arte de correr la cortina

Kemp, profesor de historia en la Universidad de Marburgo, analiza esta debatida Sagrada Familia de Rembrandt, que a Burckhardt le pareció un cuadro burdo y descuidado e incluso una profanación.

Wolfgang Kemp, 1994

Identidad, Identificación, Imagen

La obra contribuye a desentrañar los procesos de formación de la imagen y las técnicas para influir en los llamados receptores, que como bien señala Cortina, deben ser el factor determinante de toda comunicación.

Zygmunt Bauman, Jesús María Cortina Izeta, 2006

Pediatría para todos

El doctor Jaime Cortina Watson, avalado por el Hospital ABC, pone en tus manos un libro que abarca todos los aspectos de la salud de los niños, desde la gestación hasta la adolescencia: cómo cuidar al recién nacido, cómo bañarlo, ...

Jaime Cortina, 2012

Poliantea

PRÓLOGO I El Conde de la Cortina y de Castro, polígrafo, diplomático y gran señor, fue uno de los personajes más conspicuos del México del siglo XIX. Nació don José Justo Gómez de la Cortina y Gómez de la Cortina en la casa número 22 ...

José Justo Gómez de la Cortina Cortina (conde de la), 1944

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «CORTINA»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин cortina в контексте приведенных ниже новостных статей.

Fallece un hombre de 70 años mientras se bañaba en Cala Cortina

Un hombre de 70 años y nacionalidad alemana falleció este martes mientras se bañaba en Cala Cortina, según informaron fuentes del Centro de Coordinación ... «La Verdad, Июл 16»

La cortina de hierro

Con esas palabras, Teodoro subía y bajaba su verdadera cortina de hierro: a las seis de la mañana y las siete de la tarde, respectivamente. Utilizaba un long ... «Clarín.com, Май 16»

Michael Phelps ayuda a la 'cortina de distracción' del Arizona State

La 'cortina de distracción' del Arizona State contó con la ayuda del nadador Michael Phelps para distraer a Thompson Jr. en su lanzamiento de tiros libres. «Sport, Янв 16»

La catedrática Adela Cortina será investida doctora honoris causa ...

La catedrática de la Universitat de València (UV) Adela Cortina será investida el viernes como doctora honoris causa por la Universidad de Murcia. La sesión ... «20minutos.es, Янв 16»

VIDEO - Doblete de Lindsey Vonn en Cortina

La estadounidense Lindsey Vonn sumó hoy su 75 victoria en la Copa del Mundo al imponerse también en el Supergigante de Cortina d'Ampezzo. El frío ha ... «Eurosport.es, Янв 16»

'Chapo': la 'cortina de humo' y el triunfalismo del gobierno

La teoría del “compló” que habla de que la recaptura del Chapo es una cortina de humo para distraer a la opinión pública de los problemas financieros es ... «Forbes Mexico, Янв 16»

Recaptura de El Chapo, cortina de humo ante caída del peso: Rocío ...

La nueva aprehensión de Joaquín El Chapo Guzmán Loera, realizada por el gobierno federal este viernes “es una cortina de humo”, consideró la coordinadora ... «24-horas, Янв 16»

Ponen en libertad a los policías investigados por la muerte de Diego ...

Los agentes acusados acudieron a su llamada y sus defensas han afirmado desde su detención que lo llevaron a Cala Cortina para que se tranquilizara y que ... «La Opinión de Murcia, Дек 15»

Alfredo Sáenz se incorpora al grupo bancario de Alberto Cortina en ...

El antiguo consejero delegado del Banco Santander, Alfredo Sáenz, ha sido nombrado presidente del grupo financiero encabezado por Alberto Cortina para ... «El Confidencial, Ноя 15»

Kenji Fujimori cree que informe de OMS sobre carnes procesadas ...

“¿Me parece o se está queriendo distraer 'chicharrones' de Nadine con cortina de 'carnes procesadas'?”, dijo el legislador. Sí, ese fue el mensaje. Como si el ... «LaRepública.pe, Окт 15»