Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "Vorzug" в словаре немецкий языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА VORZUG

Vorzug  Vo̲rzug [ˈfoːɐ̯t͜suːk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА VORZUG

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО VORZUG

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «Vorzug» в словаре немецкий языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

предпочтение

Vorzug

В технологии оружия предпочтение отдается пути, который запускает триггер дробовика, когда он работает, достигает точки давления. В зависимости от типа оружия, четная или увеличивающая сила должна передаваться через палец на спусковой крючок. Есть также дробовики без предпочтений. Это в основном ружья или винтовки, но также и некоторые пистолеты для спорта. Vorzug ist in der Waffentechnik derjenige Weg, den das Abzugszüngel einer Schusswaffe bei Betätigung bis zum Erreichen des Druckpunktes zurücklegt. Je nach Waffentyp ist dabei eine gleichmäßige oder ansteigende Kraft durch den Finger auf den Abzug zu übertragen. Es gibt auch Schusswaffen ohne Vorzug. Hierbei handelt es sich meist um Flinten oder Gewehre, teilweise auch um Handfeuerwaffen für den Sport.

Значение слова Vorzug в словаре немецкий языка

прерогатива, благосклонность, хорошая черта, которая отличает конкретного человека или вещь, подчеркивает различие, которое кто-то получает, когда он достигает очень высоких оценок в показаниях. отдавать приоритет кому-то или предмету, гамма без множественного числа. чтобы освободить запланированный поезд перед этим дополнительным поездом. jemandem oder einer Sache eingeräumter Vorrang Vorrecht, Vergünstigung gute Eigenschaft, die eine bestimmte Person oder Sache auszeichnet, hervorhebt Auszeichnung, die jemand erhält, wenn er sehr gute Noten im Zeugnis erreicht. jemandem oder einer Sache eingeräumter VorrangGrammatikohne Plural. zur Entlastung eines fahrplanmäßigen Zuges vor diesem zusätzlich eingesetzter Zug.
Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «Vorzug» в словаре немецкий языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ VORZUG


Charakterzug
Charạkterzug
Federzug
Fe̲derzug [ˈfeːdɐt͜suːk]
Geisterzug
Ge̲i̲sterzug
Gliederzug
Gli̲e̲derzug
Goldüberzug
Gọldüberzug [ˈɡɔlt|yːbɐt͜suːk]
Gummiüberzug
Gụmmiüberzug
Güterzug
Gü̲terzug
Kissenüberzug
Kịssenüberzug [ˈkɪsn̩|yːbɐt͜suːk]
Metallüberzug
Metạllüberzug [meˈtal|yːbɐt͜suːk]
Pilgerzug
Pịlgerzug [ˈpɪlɡɐt͜suːk]
Schokoladenüberzug
Schokola̲denüberzug [ʃokoˈlaːdn̩|yːbɐt͜suːk]
Schuldnerverzug
Schụldnerverzug
Schutzüberzug
Schụtzüberzug [ˈʃʊt͜s|yːbɐt͜suːk]
Sonderzug
Sọnderzug
Trauerzug
Tra̲u̲erzug [ˈtra͜uɐt͜suːk]
Verzug
Verzu̲g
Weiterzug
We̲i̲terzug
Zahlungsverzug
Za̲hlungsverzug
Zeitverzug
Ze̲i̲tverzug
Überzug
Ü̲berzug [ˈyːbɐt͜suːk]

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО VORZUG

Vorziehung
Vorzimmer
Vorzimmerdame
Vorzimmerwand
Vorzinsen
vorzu
vorzüglich
Vorzüglichkeit
Vorzugsaktie
Vorzugsbehandlung
Vorzugsklage
Vorzugsmilch
Vorzugspreis
Vorzugsrecht
Vorzugsschüler
Vorzugsschülerin
Vorzugsstellung
Vorzugsstimme
vorzugsweise
Vorzukunft

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО VORZUG

Abzug
Achtuhrzug
Anzug
Auszug
Bettüberzug
Bunkerzug
Dreiuhrzug
Eilgüterzug
Emailüberzug
Feuerzug
Fünfuhrzug
Gläubigerverzug
Heerzug
Pendlerzug
Sechsuhrzug
Siebenuhrzug
Siedeverzug
Urlauberzug
Viererzug
Zehnuhrzug

Синонимы и антонимы слова Vorzug в словаре немецкий языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «VORZUG»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «Vorzug», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова Vorzug

Перевод слова «Vorzug» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА VORZUG

Посмотрите перевод слова Vorzug на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c немецкий языка.
Переводы слова Vorzug с немецкий языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «Vorzug» на немецкий языке.

Переводчик с немецкий языка на китайский язык

偏爱
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на испанский язык

preferencia
570 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на английский язык

preference
510 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на хинди язык

पसंद
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с немецкий языка на арабский язык

تفضيل
280 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на русский язык

предпочтение
278 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на португальский язык

preferência
270 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на бенгальский язык

পক্ষপাত
260 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на французский язык

préférence
220 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на малайский язык

keutamaan
190 миллионов дикторов

немецкий

Vorzug
180 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на японский язык

優先
130 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на корейский язык

우선권
85 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на яванский язык

pilihan
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с немецкий языка на вьетнамский язык

sự ưa thích
80 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на тамильский язык

விருப்பம்
75 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на маратхи язык

प्राधान्य
75 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на турецкий язык

tercih
70 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на итальянский язык

preferenza
65 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на польский язык

preferencja
50 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на украинский язык

перевагу
40 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на румынский язык

preferință
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с немецкий языка на греческий язык

προτίμηση
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с немецкий языка на африкаанс язык

voorkeur
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с немецкий языка на шведский язык

preferens
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с немецкий языка на норвежский язык

preferanse
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова Vorzug

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «VORZUG»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется достаточно часто
79
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «Vorzug» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова Vorzug
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю немецкий языка и наиболее часто используемые выражения со словом «Vorzug».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «VORZUG» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «Vorzug» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «Vorzug» появляется в оцифрованных печатных источниках на немецкий языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на немецкий языке, цитаты и новости о слове Vorzug

ПРИМЕРЫ

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «VORZUG»

Известные цитаты и высказывания со словом Vorzug.
1
Adolf Glaßbrenner
Die Wiener haben einen großen Vorzug vor den Norddeutschen, sie sind keine Philister.
2
Aristippos
Auch dem Paris hat es keinen Segen gebracht, einer den Vorzug zu geben.
3
Friedrich Wilhelm III
Die Verschiedenheit der Geburt gibt und nimmt keinen Vorzug; alles kommt dabei auf persönliche Würdigkeit an.
4
Fritz Diettrich
Ein großer Mensch ist über jeden Vorzug glücklich, den er an seinen Mitmenschen entdeckt.
5
Luise von Mecklenburg-Strelitz
Ich gestehe: mit dem herkömmlichen Ausdruck von Geburt sein, wenn damit ein angeborener Vorzug bezeichnet sein soll, habe ich nie einen vernünftigen, sittlichen Begriff verbinden können, denn in der Geburt sind sich alle Menschen ohne Ausnahme gleich.
6
Michael Leopold Enk von der Burg
Jeder sittliche Vorzug ist nur so viel wert, als die Beweggründe wert sind, welche uns bestimmen, danach zu handeln.
7
Moses Mendelssohn
Der Despotismus hat den Vorzug, daß er bündig ist. So lästig seine Forderungen auch dem gesunden Menschenverstande sind, so sind sie doch unter sich zusammenhängend und systematisch.
8
Sei Shōnagon
Auch häßliche Gesichter haben irgendeinen Vorzug, weswegen man sie anblicken kann, und das ist ein großer Trost für die Menschen.
9
Volker Zastrow
Vielleicht ist der größte Vorzug des Gedächtnisses seine Unvollkommenheit. Wo würde es enden, wenn man sich an alles erinnerte?
10
Wolfgang Schäuble
Im Grunde sind alle Menschen behindert, der Vorzug von uns Behinderten allerdings ist, dass wir es wissen.

КНИГИ НА НЕМЕЦКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «VORZUG»

Поиск случаев использования слова Vorzug в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову Vorzug, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на немецкий языке.
1
Consultationum Sive Responsorum De Iure Praelationis seu ...
Das ist, Außführliche Fundamenta un[d] Erklärunge, von dem Praelation oder VorzugRechten...: Alles auß den Gemeinen Rechten... In zwey Bücher ordentlich verfasset Johann Michael Beuther. Cap. 15. Vom Vorzug der auffgefttzken Zoll /v ^d ...
Johann Michael Beuther, 1632
2
Die Naturgesetze der Erziehung und des Unterrichts: ...
Veranfcljaulichen wir uns diefes durch einige Beifpiele“, Ein fehr fiarker Kampffinn, Kampfluft und Tapferkeit begründend, ift da ein Vorzug des Charakters, wo es Kämpfen und Streiten gilt, da ein Fehler, wo Fricdensliebe und Nachgiebigkeit ...
Gust Scheve, 1855
3
Handwörterbuch der deutschen Sprache: stehen bis Z
Vorrang, (den Vorzug vor Andern haben; einer Person od. Sache den Vorzug geben); 3) eine Eigenschaft, durch welche ein Gegenstand vor andern ausgezeichnet ist u. um derentwillen er vorgezogen wird (äußere und innere Vorzüge; viele ...
Johann Christian August Heyse, 1849
4
Beitrag zur Feststellung der Urtheile über die heutige ...
Anweifungen auf Baarzahlung werden aber nur dann einen ficheren Umlauf als Geld haben. wenn fie einerfeits vor dem-baaren Gelde (Zahlungsmittel) andererfeits vor anderen Handelseffecten (Abrechnungsmittel) einen Vorzug haben.
Marcus von NIEBUHR, 1846
5
Eygentliche und vollkommene Historische Beschreibung deß ...
Vnd wiewol die von Engellandt Franckrcich de Vorzug gern gelassen/ prätendierten sie gleich wol/ daßsiencchst Franckreich auff allen Reichs vnd Landtagen oder dergleichen Versaiiiblungcn für allen andern Königen den Vorzug habemwc ...
Emmanuel ¬van Meteren, 1627
6
Unterredungen über die zwei ersten Hauptstücke des ...
Einem Worte: (Merket euch den Ausdruck!) einen Vorzug. (Abgefragt.) Und was war das für ein Vorzug. den Jener vor Lazarus hatte? K. 'Er war reich. L. Reichthum ift alfo ein folcher Vorzug. Gibt's nicht auch andere Vor- . züge. Güter. die ...
‎1843
7
Mittheilungen der kaiserlich-königlichen ...
2) Johann Ganser, Schafmeifler auf der Herrschaft Hrottowiß, bestand die Prüfung: zu, mit Vorzug. 3) Joseph Kregczi, Lämmerknecht in der zu dem Dominium Deutsch » Vielau , Chrudiilü Kreises i» Böhmen, gehörigen Heinzendorfer ...
8
Beiträge zur Geschichte des Adels und zur Kenntniss der ...
dieser Vorzug ist eines theils vorübergehend, andern theils giebt er auch teine reelle bürgerliche und erbliche Vorrechte im Gtaat , und gründet sich nicht so , wie der Adel , auf die bloße Geburt, sondern auf einen andern Umstand. Cr hängt  ...
Friedrich Georg August Schmidt, 1794
9
Balthasar Gracians: Oracul, das man mit sich führen und ...
Einen Vorzug über seinen ober« zu erhalten , ist närrisch . wenn man dergleichen Vorzug sich anzumassen selbst affeltiret ; fatal aber, wenn man wieder seinen willen und versthulden in der opinion der leute vor sei« nem obern den Vorzug ...
Baltasar Gracián y Morales, 1715
10
Betrachtungen u. Predigten üb. die Sonn- u. Feiertägl. ...
Es kann niemand mit Gewißheit wisse«, welche Stufe der Herrlichkeit er erhalten werde. Wen« die Jünger IEs» gewußt hätten, baß ihr Otreiteu um den Vorzug nichts belfe : daß es bei ihrem zukünftigen Vorzug auf das ankomme, wem solcher ...
Philipp Matthäus Hahn, 1825

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «VORZUG»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин Vorzug в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Gronauer Häckselplatz bekommt den Vorzug
Die Tierwelt durch zusätzlichen Verkehr zu beunruhigen, sei unbedingt zu vermeiden. Weitere Vorzüge des Gronauer Platzes sind laut Landratsamt die bessere ... «Marbacher Zeitung, Дек 16»
2
Hochwasserschutz in Aken Rückverlegung des Stadtdeichs erhält ...
Hochwasserschutz in Aken: Rückverlegung des Stadtdeichs erhält den Vorzug. Von. Sylke Hermann; 28.11.16, 10:39 Uhr. email · facebook · twitter. «Mitteldeutsche Zeitung, Ноя 16»
3
Vorzug muss sein
Weil das ältere Geschwisterkind eine Grundschule besucht, gibt es nicht mehr die Garantie, dass auch das jüngere Kind dort zur Schule gehen kann. Deswegen ... «Potsdamer Neueste Nachrichten, Ноя 16»
4
Rapid: Welches Greenhorn bekommt den Vorzug?
Mike Büskens ist nicht zu beneiden. Das Lazarett des SK Rapid ist ohnehin schon zum Bersten voll, jetzt gesellt sich vor dem Auswärtsspiel in der Europa ... «weltfussball.at, Ноя 16»
5
Knorr-Bremse „erstaunt“ über Vorzug von ZF-Angebot
Im Ringen um die Haldex-Übernahme wird der Ton rauer. Knorr-Bremse zeigt sich „erstaunt“, dass der Verwaltungsrat des schwedischen Bremsenspezialisten ... «AUTOMOBIL PRODUKTION, Сен 16»
6
CSU gibt Zuwanderern aus „nahem Kulturkreis“ Vorzug
Die CSU gibt sich ein neues Grundsatzprogramm und sorgt damit für Diskussionen. Demnach soll künftig die „Nähe des Kulturkreises“ ein wichtiges Kriterium ... «DIE WELT, Авг 16»
7
Wenn ältere Männer den Vorzug bekommen
Das ist aber nicht der Fall, wenn das Unternehmen wie in diesem Beispiel darauf achtet, dem unterrepräsentierten Geschlecht den Vorzug zu geben. «ZEIT ONLINE, Авг 16»
8
Möbel-Finke gibt Jena den Vorzug
Die Paderborner Finke-Gruppe hat das Tauziehen zwischen den Städten Jena und Gera um den Standort für ein neues Möbelcenter für beendet erklärt. «Ostthüringer Zeitung, Июл 16»
9
Vernetzte Autos: VW gibt LG den Vorzug
Bei der Entwicklung einer Plattform für vernetzte Autos und das sogenannte Smart Home tut sich Volkswagen nicht etwa mit Google oder Apple zusammen, ... «NDR.de, Июл 16»
10
Olympia: Schleu erhält Vorzug
Damit erhielt Schleu den Vorzug vor Janine Kohlmann, die ebenfalls die internationalen Qualifikationskriterien erfüllte. Gemäß dem festgelegten Modus schlägt ... «sport.de, Май 16»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Vorzug [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-de/vorzug>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
de
Словарь немецкий языка
Узнайте, что скрывают слова, на