Скачать приложение
educalingo
wagehalsig

Значение слова "wagehalsig" в словаре немецкий языка

СЛОВАРЬ

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА WAGEHALSIG

wa̲gehalsig


ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА WAGEHALSIG

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО WAGEHALSIG

Значение слова wagehalsig в словаре немецкий языка

Опасности, не боясь рисков, часто обращая слишком мало внимания на них безрассудно; безрассудные, смелые большие опасности, риски сами по себе; очень рискованно, опасно.


СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ WAGEHALSIG

enghalsig · felsig · hülsig · kurzhalsig · langhalsig · waghalsig

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО WAGEHALSIG

waffentauglich · Waffentechnik · waffentechnisch · Waffentechnologie · Waffenträger · waffnen · wäg · Wagadugu · wägbar · Wägbarkeit · Wagehals · Wagehalsigkeit · Wägelchen · Wagemut · wagemutig · wagen

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО WAGEHALSIG

Essig · ansässig · bissig · busig · durchlässig · eisig · fahrlässig · flüssig · grob fahrlässig · lässig · reinrassig · reisig · riesig · rosig · unschlüssig · unzulässig · vollbusig · zulässig · zuverlässig · überflüssig

Синонимы и антонимы слова wagehalsig в словаре немецкий языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «WAGEHALSIG»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «wagehalsig», и относятся к той же грамматической категории.

Перевод слова «wagehalsig» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА WAGEHALSIG

Посмотрите перевод слова wagehalsig на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c немецкий языка.

Переводы слова wagehalsig с немецкий языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «wagehalsig» на немецкий языке.
zh

Переводчик с немецкий языка на китайский язык

大胆
1,325 миллионов дикторов
es

Переводчик с немецкий языка на испанский язык

atrevidamente
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с немецкий языка на английский язык

daringly
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с немецкий языка на хинди язык

बहादुरी
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с немецкий языка на арабский язык

بجرأة
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с немецкий языка на русский язык

дерзновенно
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с немецкий языка на португальский язык

ousadamente
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с немецкий языка на бенгальский язык

daringly
260 миллионов дикторов
fr

Переводчик с немецкий языка на французский язык

audacieusement
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с немецкий языка на малайский язык

daringly
190 миллионов дикторов
de

немецкий

wagehalsig
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с немецкий языка на японский язык

思いきって
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с немецкий языка на корейский язык

대담
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с немецкий языка на яванский язык

daringly
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с немецкий языка на вьетнамский язык

mạnh dạn
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с немецкий языка на тамильский язык

சுயவிவரத்துடன் துணிச்சலோடு
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с немецкий языка на маратхи язык

daringly
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с немецкий языка на турецкий язык

cesurca
70 миллионов дикторов
it

Переводчик с немецкий языка на итальянский язык

audacemente
65 миллионов дикторов
pl

Переводчик с немецкий языка на польский язык

odważnie
50 миллионов дикторов
uk

Переводчик с немецкий языка на украинский язык

сміливо
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с немецкий языка на румынский язык

cutezător
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с немецкий языка на греческий язык

τόλμη
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с немецкий языка на африкаанс язык

uitdagend
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с немецкий языка на шведский язык

daringly
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с немецкий языка на норвежский язык

daringly
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова wagehalsig

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «WAGEHALSIG»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова wagehalsig
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю немецкий языка и наиболее часто используемые выражения со словом «wagehalsig».

Примеры использования в литературе на немецкий языке, цитаты и новости о слове wagehalsig

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА НЕМЕЦКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «WAGEHALSIG»

Поиск случаев использования слова wagehalsig в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову wagehalsig, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на немецкий языке.
1
Wörterbuch deutscher Synonymen
S), »kühn (s. 7 b): scrner: fnch; frevel(haft); freventlich; muthwillig; Übermüthig; vermessen; verwegen; wagehalsig, wie — von Sachen geltend — : gewagt, wag- haft, waglich; femer meist auch keck (vgl. 8: dreist). Die übrigen Ausdrücke sind ...
Daniel Sanders, 1882
2
Encyklopädisches Handbuch der Pädagogik
Wagehalsig. Übereinstimmend sehen die deutschen Sprachforscher das Wort wagen ----- auf die Wage, aufs Spiel fetzen, auf Wagnis und Gefahr etwas unternehmen, und betonen gleichzeitig das Ungewisse des Ausgangs. Eine gewagte ...
Wilhelm Rein, 1899
3
Ein Vergissmeinnicht in Sibirien
Natürlich ist das auch wagehalsig und gefährlich wärend der Fahrt auf den sich ständig bewegenden Kupplungen zu stehen,abrutschen und zwischen die Achsen geraten,würde das Todesurteil bedeuten.0hne Unterlass stehen am Zugang ...
Rolf Voelkel, 2013
4
¬Die stylistische Analyse
... «elcher mit Überlegung der Gefahr nicht weicht; tapfer ist der, dessen Muth in Gefahren anhaltend ist; wagehalsig ist der Leichtsinnige, der sich in Gefahren wagt, weil er sie nicht kennt; kühn, der sich wagt, ob er sie gleich kennt; tollkühn,  ...
Simon Heinrich Adolf Herling, 1837
5
Die Weißen Götter
Wie selbstsicher oder wagehalsig mußte dieser Indianer sein, daß er eine so hohnvolle Frechheit wagen konntet Außer dem Hauptmann Andres de Tapia mit seinen achtzig Fußsoldaten hatten sich zur Begrüßung auch der' Prior des Klosters ...
Eduard Stucken, 2013
6
Werke: Ahnung und Gegenwart
Da sah Friedrich auf einem einsamen Fleck nach mehreren Stunden seinen Leontin wagehalsig auf der höchsten von allen den Felsspitzen stehen, daß das Auge den Anblick kamn ertragen konnte. Er erblickte Friedrich und rief zu ihm hinab: ...
Joseph von Eichendorff, 1841
7
Die Liebe und das Zauberbuch
Ich bin mir sogar sicher, von uns beiden war ich der am stärksten Beteiligte bei den Reinfällen, denn mein lebhaftes, etwas voreiliges Temperament machte mich immer zu wagehalsig; aber wir teilten stets brüderlich, was uns zufiel, Amandus ...
Charles Nodier, 2013
8
Neueste Weltkunde
Die Macht, welche sich früher für begünstigt hielt, müßte dann unversehens auf's verderblichste erfah. ren, daß ihre Kriegöheere unter fehr gefährlichen Umständen in Feindesland eigentlich wagehalsig, den übelsten Gefährdungen preis ...
9
Sorgfältig revidirte Werke: in zehn Bänden
Wagehalsig ist der Leichtsinnige, der sich in Gesahren wagt, weil er sie nicht kennt. Kühn, der sie wagt, ob er sie gleich kennt; tollkühn, der, bei sichtbarer Unmöglichkeit seinen Zweck zu erreichen, sich in die größte Gesahr setzt, (wie Karl XU.
Immanuel Kant, Gustav Hartenstein, 1839
10
Menschenkunde oder philosophische Anthropologie
Bei diesen Schwachen in Erkenntniß der Wahrheit kann man entweder schüchtern seun, indem man sich fürchtet, an die Klippen der Irrthümer zu stoßen , oder wagehalsig. Die Franzosen loben Büffon, daß er, so rasch im Urtheilen ist, und ...
Immanuel Kant, Johann Adam Bergk, 1831

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «WAGEHALSIG»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин wagehalsig в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Die mitreißende Macht der Musik
Fast schon wagehalsig erschien das Tempo in der abschließenden Bourrée. „ New York Counterpoint“ hat der US-Amerikaner Steve Reich sein Werk genannt, ... «Thüringer Allgemeine, Мар 16»
2
Aus dem Dornröschenschlaf wachgeküsst
Gleich neben einem Fensterloch äugt ein Krakelmännchen in den Raum, was einige Besucher darüber sinnieren lässt, warum Sprayer sich so wagehalsig aus ... «Potsdamer Neueste Nachrichten, Сен 15»
3
"Grotesk und grauenhaft": Kerry attackiert Nordkorea
"Sie haben die Bedrohung durch ihr Programm vergrößert und sich wagehalsig und rücksichtslos verhalten", sagte Kerry. Mit Blick auf südkoreanische Berichte ... «T-Online, Май 15»
4
Irre S-Bahn-Surfer in Berlin
Wagehalsig imitieren die ersten beiden in voller Fahrt Surfbewegungen. Der dritte filmt die lebensmüde Aktion per Digital-Kamera. Dann kommt ein Tunnel, die ... «BZ, Май 09»
ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. wagehalsig [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-de/wagehalsig>. Июн 2024 ».
Скачать приложение educalingo
RU