Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "сміливо" в словаре украинский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА СМІЛИВО

сміливо  [smilyvo] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО СМІЛИВО

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «сміливо» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Значение слова сміливо в словаре украинский языка

смело, присл.1. Присл. к смелый. С толпы вышел какой-то толстяк, смело подошел к нам (Коцюб., И, 1955, 258) Тимка смело открыл дверь. В лунном сиянии шагах в двух от порога стоял какой-то человек (ТЮТ., Вир, 1964, 268) Молодежь смело выступает за новые прогрессивные методы работы, добивается значительного подъема производительности труда, снижение себестоимости продукции (Хлебороб Укр., 6, 1966, 8); Никто Т. Г. Шевченко так смело и искренне не показывал в искусстве жизни казахов (отеч., 3, 1968, 155) .2. Без труда; легко, свободно. Какое Здоровецкая окно сереет: такое здоровое, что в его человек смело вошел бы, ни склонив головы (Н.-Лев., VI, 1966, 96) // С полным правом. Беспокойство это Я могу смело назвать чудесным (Рыльский, III, 1961, 222) Эту смолу тут же варили в котлах два запорожцы, которых смело можно было считать чертей (дл. И, 1958, 227). сміливо, присл.

1. Присл. до смі́ли́вий. З юрми вийшов якийсь огрядний чоловік, сміливо підступивсь до нас (Коцюб., І, 1955, 258); Тимко сміливо відкрив двері. У місячнім сяйві кроків за два від порога стояв якийсь чоловік (Тют., Вир, 1964, 268); Молодь сміливо виступає за нові прогресивні методи роботи, домагається значного піднесення продуктивності праці, зниження собівартості продукції (Хлібороб Укр., 6, 1966, 8); Ніхто до Т. Г. Шевченка так сміливо і щиро не показував у мистецтві життя казахів (Вітч., 3, 1968, 155).

2. Без зусиль; легко, вільно. Якесь здоровецьке вікно сіріє: таке здорове, що в його чоловік сміливо увійшов би, не схиливши голови (Н.-Лев., VI, 1966, 96); // З повним правом. Неспокій цей Я можу сміливо назвать чудесним (Рильський, III, 1961, 222); Цю смолу тут-таки варили в казанах два запорожці, яких сміливо можна було вважати за чортів (Довж., І, 1958, 227).


Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «сміливо» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ СМІЛИВО


СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО СМІЛИВО

сміїни
смівка
смілість
сміліти
смілішати
сміливісінько
сміливість
сміливішати
сміливець
сміливий
смілий
смілка
смілко
сміло
смільний
смільчак
сміляк
сміти
смітина
смітинка

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО СМІЛИВО

валиво
ввічливо
вдумливо
вередливо
верескливо
вибагливо
вибачливо
вивертливо
вигадливо
вимогливо
винахідливо
виродливо
виснажливо
воркітливо
вразливо
втяжливо
вуркотливо
вуркітливо
відразливо
галасливо

Синонимы и антонимы слова сміливо в словаре украинский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «сміливо» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА СМІЛИВО

Посмотрите перевод слова сміливо на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.
Переводы слова сміливо с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «сміливо» на украинский языке.

Переводчик с украинский языка на китайский язык

大胆
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на испанский язык

valientemente
570 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на английский язык

boldly
510 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на хинди язык

साहसपूर्वक
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с украинский языка на арабский язык

بوقاحة
280 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на русский язык

смело
278 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на португальский язык

audaciosamente
270 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на бенгальский язык

নির্ভয়ে
260 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на французский язык

hardiment
220 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на малайский язык

berani
190 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на немецкий язык

kühn
180 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на японский язык

大胆に
130 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на корейский язык

대담하게
85 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на яванский язык

kendel
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык

mạnh dạn
80 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на тамильский язык

தைரியமாக
75 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на маратхи язык

धैर्याने
75 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на турецкий язык

cesurca
70 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на итальянский язык

arditamente
65 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на польский язык

odważnie
50 миллионов дикторов

украинский

сміливо
40 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на румынский язык

cu curaj
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с украинский языка на греческий язык

τολμηρά
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с украинский языка на африкаанс язык

vrymoedigheid
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с украинский языка на шведский язык

fett
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с украинский языка на норвежский язык

frimodig
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова сміливо

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «СМІЛИВО»

0
100%
На показанной выше карте показана частотность использования термина «сміливо» в разных странах.

Примеры использования в литературе на украинский языке, цитаты и новости о слове сміливо

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «СМІЛИВО»

Поиск случаев использования слова сміливо в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову сміливо, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 187
дати виклик; to — public opinion кидати виклик громадській думці; to - it out 1) вести себе зухвало; 2) знести, пережити (погрози, підозри тощо). brave [brelv] а 1. хоробрий, сміливий; а — action сміливий вчинок, а — answer смілива ...
Гороть Є. І., 2006
2
Діалоги - Сторінка 350
Ти називаєш мужніх сміливими чи якось інакше? _ Таких, що зважуються на те, на що більшість людей боїться піти. _ Дозволь, а доброчесність ти визнаєш чимось прекрасним і присвячуєш себе навчанню її як чогось прекрасного?
Платон, 2014
3
Над текстами Т. Г. Шевченка - Сторінка 146
Ще В. Доманицький піддавав сумніву правильність у «Кобзарі» 1860 року тексту 130 рядка: Козацтво сміливо літає " замість яснішого й природнішого варіанта першодруку: Козацтво сміливе літає 28. «Здавалося б, — писав ...
Vasylʹ Stepanovych Borodin, 1971
4
Zbirnyk pratsʹ ... Naukovoï shevchenkivsʹkoï konferent͡siï
Ще Доманицький піддавав сумніву правильність у «Кобзарі» 1860 р. тексту 130 рядка «Гамалії»: Козацтво сміливо літає замість яснішого й природнішого варіанта першодруку: «Козацтво сміливе літає». «Здавалося б, — писав ...
Naukova shevchenkivsʹka konferentsii︠a︡, 1971
5
Любий бo-пер!..: - Сторінка 137
... не розчулюватись від власних рулад. Однак Каті була вперта, хоробра дівчина, до того ж, можливо, бачила мене наскрізь. — Бопер ще достатньо молодий, — мовила вона войовничо, — тому вам сміливо можна казати правду.
Тібор Дері, 2011
6
Амаркорд
Тому не соромтеся своїх слабкостей, визнайте їх, сміливо дивіться в очі іншим, і вас відразу поважатимуть більше. А найбільше поважають, відомо, власників доберманів, ротвейлерів та пітбулів, тому таких псів часто заводять ...
Наталка Сняданко, 2012
7
Крихітка Цахес: - Сторінка 183
Він сміливо пішов широкими прекрасними сходами нагору, насолоджуючись запахом рідкісного ладану, що плив по всьому домі. У передпокої він нерішуче зупинився, бо не знав, у котрі з багатьох чудових дверей треба постукати.
Ернст Теодор Амадей Гофман, ‎Іван Малкович, Марія Кучеренко, 2011
8
Пригоди короля Мацюся: - Сторінка 98
запитав Мацюсь, пильно дивлячись лікареві в очі. — Е, чому це раптом тиран? Просто я прийшов у важкій справі. — У якій? — Я хотів би попросити про кілька незначних полегшень для заарештованих. — Кажіть сміливо, лікарю.
Януш Корчак, ‎Іван Малкович, 2013
9
Сад Гетсиманський
Це було занадто сміливо. Зайшла мовчанка. Фрей зімкнув брови, й видно було з усього, що він перемагався, аби не затупотіти враз і не закричати. Таке було враження. Але він не закричав, навпаки, проговорив тихо, аж занадто ...
Іван Багряний, 2011
10
Новий Заповіт: Новітній Переклад - Сторінка 41
А Варнава узяв його і привів до Апостолів і розповів їм, як на шляху він бачив Господа, і що казав йому Господь, і як він у Дамаску сміливо проповідував у ймення Ісуса. 28. І був він з ними, входячи і виходячи в Єрусалимі і сміливо ...
Oleksandr R Gyzha, ‎Oleksandr M Volyk, 2013

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «СМІЛИВО»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин сміливо в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Х фактор 6: 5 випуск від 26.09.2015
Шостий випуск проекту Х фактор 6 сміливо можна назвати самим емоційним, адже під час ефіру судді встигли і понервувати, і посміятися, і навіть ... «UkrMedia, Сен 15»
2
Більшість заборонених російських книжок сміливо можна …
Також Червак зауважив, що "більшість зазначених у переліку російських "творів" сміливо можна прирівняти до "Mein Kampf" Адольфа Гітлера з усіма ... «espreso.tv, Авг 15»
3
Свої висоти у житті Михайло Данилюк з Тересви брав сміливо
Народився М.В.Данилюк у смт Тересва, в багатодітній селянській родині Василя та Олени Данилюків. Післявоєнне життя було важким. Батькам Михайла ... «Tyachiv News, Июл 15»
4
Бубка про Європейські ігри в Баку: Сміливо можна сказати, що …
"Сміливо можна сьогодні сказати, що наша команда виступила гідно, команда виступила успішно. Ми бачили наших "золотих" переможців, "срібних" і ... «5 канал, Июн 15»
5
Кролик помстився змії, яка вбила його дитинча (відео)
... кроленя, але тут з'являється один із його батьків. Кролик б'ється доволі сміливо, атакуючи раз за разом, навіть коли змія намагається втекти. «ICTV, Июн 15»
6
Гороскоп для всіх знаків на 29 травня
Все, що б Овни сьогодні не робили, вдасться з першої спроби. У першій половині дня можна сміливо займатися спортом, спілкуватися з колегами і ... «UkrMedia, Май 15»
7
Сміливо: Корбан про виступ «Кварталу 95» (ВІДЕО)
Він оцінив виступ команди, де показується мініатюра про звільнення Коломойського з посади голови ОДА, як «сміливий, тонкий, талановитий та дуже ... «Преса України, Май 15»
8
Бізнес-гороскоп на тиждень: всі знаки зодіаку (25.05 - 31.05)
З понеділка по середу можна сміливо зайнятися фінансовими операціями. Не виключено, що вам повернуть борг. У четвер і п'ятницю вам вдасться ... «UkrMedia, Май 15»
9
Гороскоп для всіх знаків на 25 травня
Увечері можна сміливо організувати романтичну вечерю на двох. Стрілець. Сьогодні Стрільці можуть сміливо розраховувати на покращення ... «UkrMedia, Май 15»
10
Гороскоп для всіх знаків на 21 травня
Можна сміливо починати власну справу, просувати свої ідеї. Рак ... У фінансових питаннях можна сміливо покластися на партнера. Скорпіон. Сьогодні ... «UkrMedia, Май 15»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Сміливо [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-uk/smilyvo>. Апр 2024 ».
Скачать приложение educalingo
uk
Словарь украинский языка
Узнайте, что скрывают слова, на