Значение слова "Wärmflasche" в словаре немецкий языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА WÄRMFLASCHE

Wärmflasche  [Wạ̈rmflasche ]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО WÄRMFLASCHE

грелка

Wärmflasche

Бутылка с горячей водой - это контейнер для шланга с навинчивающейся крышкой, наполненный горячей водой для нагрева частей тела. Сегодня он состоит в основном из ПВХ или другого гибкого, термостойкого пластика. Бутылки с горячей водой в основном прямоугольной формы, имеют закругленные углы и имеют размеры около 30 см х 20 см. В дополнение к стандартной форме они доступны в различных цветах, формах и размерах. В девятнадцатом веке термин «постельщики» был все еще распространен; Другим выражением было потепление. Старая бутылка с горячей водой для использования при боли в желудке. Бутылка с горячей водой заполняется горячей, но не кипящей водой и часто используется для подогрева кровати в холодное время года. Кроме того, бутылки с горячей водой также используются для тепловой терапии, например, в случае напряженности в области шеи или плеча или в случае боли в животе для стимуляции перистальтики. Альтернативно, бутылка с горячей водой также может быть изготовлена ​​из металла. В этом случае воду можно нагреть непосредственно в бутылке с горячей водой, поместив ее на плиту.

Eine Wärmflasche ist ein Schlauchbehältnis mit Schraubverschluss, das mit heißem Wasser gefüllt wird, um Körperteile damit zu wärmen. Sie besteht heute meist aus PVC oder einem anderen flexiblen, hitzebeständigen Kunststoff. Wärmflaschen sind meist rechteckig geformt, verfügen über abgerundete Ecken und messen ungefähr 30 cm × 20 cm. Neben der Standardform gibt es sie in unterschiedlichsten Farben, Formen und Maßen. Im 19. Jahrhundert war noch die Bezeichnung Bettwärmer üblich; ein anderer Ausdruck war Wärmepfanne. Alte Wärmflasche zur Benutzung bei Bauchschmerzen Die Wärmflasche wird mit heißem, aber nicht kochendem Wasser gefüllt und häufig benutzt, um in der kalten Jahreszeit das Bett anzuwärmen. Daneben werden Wärmflaschen auch zur Wärmetherapie genutzt, etwa bei Verspannungen im Hals-Schulter-Bereich oder bei Bauchschmerzen zur Anregung der Peristaltik. Abweichend kann eine Wärmflasche auch aus Metall bestehen. In diesem Fall kann das Wasser gleich in der Wärmflasche erhitzt werden, indem man diese auf den Herd stellt.

Значение слова Wärmflasche в словаре немецкий языка

обычно из резины или аналогичного существующий плоский, мешочный контейнер для наполнения горячей водой, для термообработки, для нагревательных кроватей или тому подобного; © MEV издательство, Аугсбург © MEV издательство, AugsburgExamplesimportant, положил бутылку с горячей водой в постель с бутылкой с горячей водой.

meist aus Gummi o. Ä. bestehender flacher, beutelartiger, mit heißem Wasser zu füllender Behälter, der zur Wärmebehandlung , zum Anwärmen von Betten o. Ä. benutzt wird© MEV Verlag, Augsburg© MEV Verlag, AugsburgBeispielejemandem, sich eine Wärmflasche machensich mit einer Wärmflasche ins Bett legen.

СИНОНИМЫ СЛОВА «WÄRMFLASCHE»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «Wärmflasche», и относятся к той же грамматической категории.

синонимы слова Wärmflasche

Bettflasche

ПЕРЕВОД СЛОВА WÄRMFLASCHE

Посмотрите перевод слова Wärmflasche на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c немецкий языка.

Переводы слова Wärmflasche с немецкий языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «Wärmflasche» на немецкий языке.

• Переводчик с немецкий языка на китайский язык: 热水袋
• Переводчик с немецкий языка на испанский язык: bolsa de agua caliente
• Переводчик с немецкий языка на английский язык: hot-water bottle
• Переводчик с немецкий языка на хинди язык: गर्म पानी की बोतल
• Переводчик с немецкий языка на арабский язык: زجاجة المياه الساخنة
• Переводчик с немецкий языка на русский язык: грелка
• Переводчик с немецкий языка на португальский язык: botija de água quente
• Переводчик с немецкий языка на бенгальский язык: হট-পানির বোতল
• Переводчик с немецкий языка на французский язык: bouillotte
• Переводчик с немецкий языка на малайский язык: botol air panas
• немецкий: Wärmflasche
• Переводчик с немецкий языка на японский язык: 湯たんぽ
• Переводчик с немецкий языка на корейский язык: 뜨거운 물을 넣어서 보온 용으로 쓰는 탕파
• Переводчик с немецкий языка на яванский язык: botol panas-banyu
• Переводчик с немецкий языка на вьетнамский язык: chai nước nóng
• Переводчик с немецкий языка на тамильский язык: சூடான நீர் பாட்டில்
• Переводчик с немецкий языка на маратхи язык: गरम पाणी बाटली
• Переводчик с немецкий языка на турецкий язык: sıcak su torbası
• Переводчик с немецкий языка на итальянский язык: borsa dell´acqua calda
• Переводчик с немецкий языка на польский язык: Butelka wody gorącej
• Переводчик с немецкий языка на украинский язык: грілка
• Переводчик с немецкий языка на румынский язык: apă caldă sticla
• Переводчик с немецкий языка на греческий язык: μπουκάλι ζεστού νερού
• Переводчик с немецкий языка на африкаанс язык: bottel warm water
• Переводчик с немецкий языка на шведский язык: varmvatten flaska
• Переводчик с немецкий языка на норвежский язык: varmeflaske

КНИГИ НА НЕМЕЦКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «WÄRMFLASCHE»

Поиск случаев использования слова Wärmflasche в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову Wärmflasche, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на немецкий языке.

Deutsche Standards: Marken des Jahrhunderts

FASHY. DIE. WÄRMFLASCHE. fashy. Wenn Ihnen der Name „Fashy" im ersten Moment nicht viel sagt, dann sollten Sie noch mal scharf nachdenken! Mit ziemlicher Sicherheit hatten Sie nämlich schon das eine oder andere Mal engeren ...

Florian Langenscheidt, 2006

Gesundheitsratgeber Gallensteine: Gallenerkrankungen mit ...

Die Wärmflasche ist der beste Begleiter für Menschen mit Gallenproblemen. Die wärmende Wirkung der Wärmflasche auf den Bauchraum kann die Gallenblase, die Gallengänge und die anderen Verdauungsorgane sehr gut entkrampfen.

Eva Marbach, 2010

Füße in guten Händen: Spiraldynamik - programmierte Therapie ...

Hilfsmittel: Wärmflasche mit handwarmem Wasser gefüllt. Start: Sitzen auf dem Hocker, einen Fuß auf der Wärmflasche am Boden. Aktion: Groß- und Kleinzehenballen rollen wie kleine Wellenbrecher der Wärmflaschenwölbung entlang nach ...

Christian Larsen, 2006

Wohltuende Wickel: Wickel und Kompressen in der Kranken- und ...

1-2 nicht allzu dünne Innentücher • Zwischentuch • Wolltuch • flaches Wasserbecken • Frottiertuch als Auswringtuch • kochend heisses Wasser • Wärmflasche • Befestigungsmaterial Auf Wunsch kannst Du dem Wasser 2- 5 Tropfen eines ...

Maya Thüler, 1994

Heilkräuter Hausapotheke: die wichtigsten Heilpflanzen für ...

Mit ihr kann man zahlreiche Gesundheitsbeschwerden lindern. Bei den meisten Arten von Bauchschmerzen kann eine Wärmflasche schnelle Besserung bringen. Man legt die Wärmflasche einfach auf den Bereich des Bauches, der schmerzt.

Eva Marbach, 2010

Gesundheitsratgeber und Hausapotheke

Die Wärmflasche ist ein Klassiker unter den Wärmeanwendungen. Mit ihr kann man zahlreiche Gesundheitsbeschwerden lindern. Bei den meisten Arten von Bauchschmerzen kann eine Wärmflasche schnelle Besserung bringen. Man legt die ...

Eva Marbach, 2012

Die Familienschatzkiste: Bräuche, Rituale, Spiele & Rezepte ...

Wärme verschenken Oh, wie ist das schön, abends in ein Bett zu steigen, in dem bereits einige Zeit eine Wärmflasche lag. Wenn Ihre Familie noch keine Wärmflaschen be— sitzt, sind sie das ultimative Geschenk für alle — auch für Oma, Opa, ...

Sabine Bohlmann, 2013

Funktionelle und somatoforme Störungen im Kindes- und ...

Trotz des geringen Stichprobenumfanges liefert die Studie klinisch praktikable Hinweise für den Einsatz imaginativer und entspannungsorientierter Verfahren bei funktionellem Bauchschmerz. Wärmflasche und Atem kombiniert. Kasten 13.9  ...

Meinolf Noeker, 2007

Lotterbett und Blauer Wnrger

und die Wänster von ganz Spießdorf werden begierig sein, unsere Wärmflasche in Aktion zu se- hen!" "Ja, du hast recht," erwiderte Dieter grinsend, "das sollten wir tun. Gute Idee! - Weißt du, ich sehe nachher ohnehin Charlie, unseren ...

Hans Der Brenner, 2009

Gesundheitsratgeber Wechseljahre: Wechseljahrsbeschwerden ...

Die Wärmflasche istein beliebtes Hausmittel, dasschon unsere Großmüttergerne eingesetzt haben, weil es so einfach und effektiv ist. Miteiner Wärmflasche kann manWärme überall dorthin bringen, wo Muskelnverkrampftsind oderwo man ...

Eva Marbach, 2010

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «WÄRMFLASCHE»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин Wärmflasche в контексте приведенных ниже новостных статей.

Wärmflasche auf Herd: Rentnerin stirbt bei Brand in Olsberg

Olsberg. Bei einem Wohnungsbrand in Olsberg ist ein 81 Jahre alte Rentnerin ums Leben gekommen. Eine Wärmflasche kokelte auf der heißen Herdplatte. «Westfalenpost, Янв 17»

Mit der Wärmflasche Schmerzen lindern

Under the weather Golden Retriever puppy Foto: Getty Images/iStockphoto/cmannphoto/iStockphoto Wärmekissen oder Eisbeutel: Das Hausmittel reduziert die ... «Kurier, Янв 17»

Erste Hilfe für altersschwache Batterien mit der Wärmflasche

Einfacher funktioniert eine (Gummi-)Wärmflasche: Heiß auf den kalten Akku legen, alte Decke drüber, Haube zu, Viertelstunde warten – und der Motor startet, ... «saarbruecker-zeitung.de, Янв 17»

Mit Wärmflasche zum Gottesdienst in Heidelberger Südstadt?

Sie empfiehlt den Gottesdienstbesuchern dicke Jacken, warme Schuhe, Decken und Wärmflaschen. Man will jedenfalls das Beste aus der Situation machen. «Rhein-Neckar Zeitung, Дек 16»

Geschenktipp: Öko-Wärmflasche für Kinder

Von Hugo Frosch beispielsweise gibt es in der Serie „Junior Comfort“ spezielle Öko-Wärmflaschen, verpackt in modische und mollig-weiche, kindgerechte und ... «regio-aktuell24, Дек 16»

So strickt ihr diese schöne Hülle für die Wärmflasche

Was wäre der Winter nur ohne Wärmflasche? Wir können in der Jahreszeit nicht dsrauf verzichten und haben für noch mehr Gemütlichkeit eine Hülle gestrickt. «Wunderweib, Ноя 16»

Trend-Tipp: Die Öko-Wärmflasche als Geschenk

Sie sorgt für Entspannung nach einem stressigen Tag, spendet Wärme an frostigen Abenden. Dass Wärmflaschen lange Zeit ein etwas spießiges Image hatten, ... «MarktSpiegel, Сен 16»

Einfach unglaublich! Hätten Sie gedacht, dass eine Wärmflasche ...

Bei Hitze im Schlafzimmer kann eine Wärmflasche eine erholsame Nachtruhe erleichtern. Denn laut Apothekenmagazin "Senioren Ratgeber" können ... «Express.de, Июл 16»

Warme Sommernächte: Wärmflasche zur Kühlflasche machen

Ein paar einfache Tipps für tropische Nächte können helfen, um besser schlafen zu können. So lässt sich beispielsweise eine Wärmflasche im Sommer gut zum ... «Heilpraxisnet.de, Июл 16»

Blei und Cadmium in Produkten für Kinder

Wärmflaschen mit niedlichen Stoffüberzügen sollen gezielt Kinder ansprechen. Aber tun Eltern ihren Kindern einen Gefallen, wenn sie ihnen solche ... «WDR Nachrichten, Фев 16»