Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "Satteltasche" в словаре немецкий языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА SATTELTASCHE

Satteltasche  [Sạtteltasche] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА SATTELTASCHE

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО SATTELTASCHE

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «Satteltasche» в словаре немецкий языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
Satteltasche

седельный вьюк

Satteltasche

Мешки с седлом - это сумки, которые прикреплены к седлу. Они доступны для двухколесных транспортных средств и для лошадей. Satteltaschen sind Taschen, die an einem Sattel befestigt werden. Es gibt sie für Zweiräder und für Pferde.

Значение слова Satteltasche в словаре немецкий языка

карман, прикрепленный к стороне седла сзади под седлом, висящим маленьким карманом для инструментов, ремонтного комплекта или аналогичного an dem seitlichen Teil des Sattels angebrachte Tasche hinten unter dem Sattel hängende kleine Tasche für Werkzeug, Flickzeug o. Ä.
Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «Satteltasche» в словаре немецкий языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ SATTELTASCHE


Flasche
Flạsche 
Fototasche
Fo̲totasche [ˈfoːtotaʃə]
Gasflasche
Ga̲sflasche [ˈɡaːsflaʃə]
Gesäßtasche
Gesä̲ßtasche [ɡəˈzɛːstaʃə]
Glasflasche
Gla̲sflasche [ˈɡlaːsflaʃə]
Gürteltasche
Gụ̈rteltasche [ˈɡʏrtl̩taʃə]
Handtasche
Hạndtasche 
Innentasche
Ịnnentasche [ˈɪnəntaʃə]
Jackentasche
Jạckentasche [ˈjakn̩taʃə]
Kosmetiktasche
Kosme̲tiktasche [kɔsˈmeːtɪktaʃə]
Kühltasche
Kü̲hltasche [ˈkyːltaʃə]
Ledertasche
Le̲dertasche [ˈleːdɐtaʃə]
Plastikflasche
Plạstikflasche
Schultasche
Schu̲ltasche [ˈʃuːltaʃə]
Tasche
Tạsche 
Tragetasche
Tra̲getasche
Umhängetasche
Ụmhängetasche
Wasserflasche
Wạsserflasche
Weinflasche
We̲i̲nflasche [ˈva͜inflaʃə]
Wärmflasche
Wạ̈rmflasche 

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО SATTELTASCHE

Sattelkerze
Sattelkissen
Sattelkloben
Sattelknopf
satteln
Sattelnase
Sattelpausche
Sattelpferd
Sattelpunkt
Sattelrobbe
Sattelrohr
Sattelschlepper
Sattelsitz
Sattelstange
Sattelstütze
Sattelung
Sattelwunde
Sattelzeug
Sattelzug
Sattelzugmaschine

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО SATTELTASCHE

Bierflasche
Brieftasche
Brusttasche
Damenhandtasche
Einkaufstasche
Ex-und-hopp-Flasche
Geldtasche
Hosentasche
Kängurutasche
Lasche
Masche
PET-Flasche
Reisetasche
Schultertasche
Seitentasche
Sporttasche
Sprühflasche
Trinkflasche
Werkzeugtasche
Westentasche

Синонимы и антонимы слова Satteltasche в словаре немецкий языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «Satteltasche» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА SATTELTASCHE

Посмотрите перевод слова Satteltasche на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c немецкий языка.
Переводы слова Satteltasche с немецкий языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «Satteltasche» на немецкий языке.

Переводчик с немецкий языка на китайский язык

萨德勒巴格
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на испанский язык

alforja
570 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на английский язык

saddlebag
510 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на хинди язык

खुरजी
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с немецкий языка на арабский язык

جراب
280 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на русский язык

седельный вьюк
278 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на португальский язык

alforje
270 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на бенгальский язык

রসদের
260 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на французский язык

sacoche de selle
220 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на малайский язык

tempat barang
190 миллионов дикторов

немецкий

Satteltasche
180 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на японский язык

サドルバッグ
130 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на корейский язык

안장에다는 주머니
85 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на яванский язык

saddlebag
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с немецкий языка на вьетнамский язык

bao yên ngựa
80 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на тамильский язык

saddlebag
75 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на маратхи язык

घोडयाच्या पाठीवर लादलेल्या दोन पिशव्यांपैकी कोणतीही एक
75 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на турецкий язык

heybe
70 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на итальянский язык

bisaccia
65 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на польский язык

antyklina
50 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на украинский язык

сідельний в´юк
40 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на румынский язык

desagă
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с немецкий языка на греческий язык

saddlebag
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с немецкий языка на африкаанс язык

saalsak
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с немецкий языка на шведский язык

sadel
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с немецкий языка на норвежский язык

Aske
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова Satteltasche

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «SATTELTASCHE»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется достаточно часто
79
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «Satteltasche» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова Satteltasche
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю немецкий языка и наиболее часто используемые выражения со словом «Satteltasche».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «SATTELTASCHE» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «Satteltasche» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «Satteltasche» появляется в оцифрованных печатных источниках на немецкий языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на немецкий языке, цитаты и новости о слове Satteltasche

ПРИМЕРЫ

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «SATTELTASCHE»

Известные цитаты и высказывания со словом Satteltasche.
1
Friedel Rausch
Ich bin ein alter Cowboy, dem kann man nicht so schnell in die Satteltasche pinkeln.
2
Stefan Kuntz
Der Rausch, das ist ein erfahrener Cowboy. Dem kann man nicht in die Satteltasche pinkeln.
3
Otto Rehhagel
Ich bin ein erfahrener Cowboy, mir pinkelt keiner in die Satteltasche.

КНИГИ НА НЕМЕЦКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «SATTELTASCHE»

Поиск случаев использования слова Satteltasche в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову Satteltasche, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на немецкий языке.
1
Arabische Texte aus Kinderib
12.2 Die kleine Satteltasche {haqibe) 1. Was ist die kleine Satteltasche {haqibe)? Sie gehen zu dem, der am Webstuhl Bahnen webt, und sagen zu ihm: Mach uns nur eine einzige Bahn! Sie soll drei Meter lang und einen Meter breit sein.
Otto Jastrow, 2003
2
Die neu-aramäischen Handschriften der Königlichen Bibliothek ...
gingen dann au ihrem Herrn und sagten, es sässe dort ein Mann, der hätte eine Satteltasche, eine Eselin und zwei Ochsenfelle. „Gehet", sagte jener, „rufet ihn, dass er herkomme und uns auf der Pfeife etwas vorpfeife und uns unterhalte.
Mark Lidzbarski, 1973
3
Reitsattel: Steigbügel, Stegreif, Satteldecke, Satteltasche, ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de
Bucher Gruppe, 2010
4
Märchen der Aramäer (Märchen der Welt)
So sehr sie aber die Satteltasche suchte, fand sie sie nicht. Sie ging zu den Kappuäö und sagte zu ihnen: "Bergt uns eure Satteltasche eine Weile." Sie sagten zu ihr: "Eben hat sie unser Sohn Georg aufs Land mitgenommen." Sie ging fort und ...
Verschiedene Autoren, 2012
5
Lassiter - Folge 2082: Als Lassiter die Furie zähmte
griff er in Lassiters Satteltasche und holte eines der mit einem Band zusammengebundenen Geldbündel hervor. Auch auf fünfundzwanzig Yards Entfernung war gut zu erkennen, dass es sich um ein dickes Bündel Dollarscheine handelte.
Jack Slade, 2012
6
Der arabische Dialekt der Khawētna: Texte und Glossar
Einer von ihnen bestieg das Pferd und legte die Satteltasche auf das Pferd und sie gingen. Sie führte sie zum Schatz. 17 Es heißt, sie holten den Schatz heraus, gemäß den Angaben des Erzählers, es füllte sich die Satteltasche des Pferdes ...
Shabo Talay, 2003
7
Mountainbiken im Flow - Fahrtechnik-Training für Tourenfahrer
X Kabelführung ablängen, ordentlich verlegen und fixieren ' -> Fachmann aufsuchen Du fährst mit einer Satteltasche? Dann vergewissere dich, dass diese gut befestigt ist. Auch bei abgesenktem Sattel darf die Satteltasche keinen Kontakt mit ...
Florian Weishäupl, 2013
8
Unwissen und Missverständnisse im vormodernen Friedensprozess
Dies verdeutlicht in exemplarischer Weise die Anekdote von der verlorenen Satteltasche? Wütend, so heißt es in der Erzählung, sei Nasreddin Hoca durch das Dorf gelaufen und habe lautstark den Verlust seiner Satteltasche beklagt.
Martin Espenhorst, 2013
9
Unser erster Alpencross: Die Entdeckung einer anderen Welt
Das 3*.dwi<s fjftiFjjU Magazin erster einer Rucksack und Satteltasche - Unser Kofferraum... Grundvoraussetzung für ein angenehmes Fahren mit Rucksack ist ein guter Tragekomfort bei geringem Gewicht. Der Rucksack darf nicht wackeln und ...
Andreas Waldera, 2011
10
Das gestohlene Leben des Dan Lagoda 1
Er durfte das Fahrrad und die Satteltasche selbstverständlich erst dann berühren, wenn er das Fahrrad in verkehrssicherem Zustand vorzeigen konnte. Er durfte es also gar nicht reparieren. Auf die Frage nach einigen Papieren in der ...
Johann Schumacher, 2008

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «SATTELTASCHE»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин Satteltasche в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Pony Express verbreitet Wild-West-Romantik
Jeden Moment müssten die Übergabe der Satteltasche mit der Post darin stattfinden. Acht Stunden Zeit haben die Reiter vor ihnen bereits auf der Strecke ... «kreiszeitung.de, Авг 16»
2
Rapha: neue "Apidura"-Packtaschen
Die Satteltasche macht die Verwendung eines Gepäckträgers überflüssig; dabei ist sie stabil, mit Reflex-Materialien versehen und leicht anzubringen. «Radsport Aktiv, Июн 16»
3
Test: Rocky Mountain Sherpa – Der Lastesel für Abenteuer und Trail ...
und Satteltasche beladen, fährt sich das Bike deutlich anders, aber noch immer erstaunlich gut. Die Onza-Canis-Plusreifen in 27.5x2.85 Zoll bieten einen guten ... «Ride, Июн 16»
4
Hotel Ochsen: «Unsere Stammgäste werden nichts vermissen»
Bisher waren «Satteltasche» und Ochsen-Restaurant baulich und betrieblich getrennt, sodass Doppelspurigkeiten bei Küche, Ausrüstung und Team die ... «az Aargauer Zeitung, Апр 16»
5
Die Satteltaschen voll Countrybluesrock
Die Band zieht los, den Stetson auf dem Kopf, die Satteltaschen voller Countryrock – oder wie sonst ist Ihre Musik präzise beschrieben? Alec Völkel: Wir sind ... «Mittelbayerische, Мар 16»
6
Nachlass von Pierre Brice wird versteigert: Winnetou, der Ehemann
Da sind eine indianische Satteltasche, antike Medizinbeutel, eine Friedenspfeife und Messer, Steigbügel, Halsbänder, Longierleinen, ein Sattel und rostige ... «Tagesspiegel, Ноя 15»
7
Canyon Commuter: Das Hipster-Rad
Hohlkammern versteifen die Schutzbleche, die Streben sind so massiv ausgelegt, dass man Satteltaschen mit Klick-System einrasten lassen kann. Riesige ... «STERN, Июл 15»
8
Ausprobiert: Topeak Aero Wedge Pack Medium Satteltasche
Eine Satteltasche hat den großen Vorteil, dass bei einer Panne Werkzeug, Schlauch und Flickzeug schnell parat sind. Topeaks „Aero Wedge Pack“ bietet aber ... «aktiv-radfahren, Июн 15»
9
The Witcher 3: Traglast erhöhen – Fundorte aller Satteltaschen, um ...
Ihr könnt eurem Gaul im Laufe des Spiels neue Satteltaschen mit mehr Kapazität umschnallen und so mehr Kram mitschleppen. Wir zeigen euch, welche ... «Giga.de, Июн 15»
10
Neue Taschenliebe: Saddle Bags
Ihren Namen verdanken die "Saddle Bags", übersetzt Satteltaschen, ihren Vorgängern im wilden Westen, als man seinen Proviant und mehr in Taschen am ... «WOMAN.at, Апр 15»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Satteltasche [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-de/satteltasche>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
de
Словарь немецкий языка
Узнайте, что скрывают слова, на