Значение слова "Warterei" в словаре немецкий языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА WARTEREI

Warterei  [Wartere̲i̲]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО WARTEREI

Значение слова Warterei в словаре немецкий языка

Ожидание. Например, это бесконечное ожидание может закончиться довольно хорошо, я устал ждать.

Warten Beispielediese endlose Warterei kann einen ganz schön fertigmachenich hab die Warterei satt.

СИНОНИМЫ СЛОВА «WARTEREI»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «Warterei», и относятся к той же грамматической категории.

синонимы слова Warterei

Wartezeit

ПЕРЕВОД СЛОВА WARTEREI

Посмотрите перевод слова Warterei на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c немецкий языка.

Переводы слова Warterei с немецкий языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «Warterei» на немецкий языке.

• Переводчик с немецкий языка на китайский язык: 等候
• Переводчик с немецкий языка на испанский язык: espera
• Переводчик с немецкий языка на английский язык: waiting
• Переводчик с немецкий языка на хинди язык: प्रतीक्षा
• Переводчик с немецкий языка на арабский язык: انتظار
• Переводчик с немецкий языка на русский язык: ожидание
• Переводчик с немецкий языка на португальский язык: espera
• Переводчик с немецкий языка на бенгальский язык: প্রতীক্ষা
• Переводчик с немецкий языка на французский язык: attente
• Переводчик с немецкий языка на малайский язык: menunggu
• немецкий: Warterei
• Переводчик с немецкий языка на японский язык: 待っています
• Переводчик с немецкий языка на корейский язык: 기다리는
• Переводчик с немецкий языка на яванский язык: nunggu
• Переводчик с немецкий языка на вьетнамский язык: đợi
• Переводчик с немецкий языка на тамильский язык: காத்திருக்கும்
• Переводчик с немецкий языка на маратхи язык: प्रतीक्षा
• Переводчик с немецкий языка на турецкий язык: bekleme
• Переводчик с немецкий языка на итальянский язык: attesa
• Переводчик с немецкий языка на польский язык: czekanie
• Переводчик с немецкий языка на украинский язык: очікування
• Переводчик с немецкий языка на румынский язык: așteptare
• Переводчик с немецкий языка на греческий язык: αναμονή
• Переводчик с немецкий языка на африкаанс язык: wag
• Переводчик с немецкий языка на шведский язык: väntar
• Переводчик с немецкий языка на норвежский язык: venter

КНИГИ НА НЕМЕЦКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «WARTEREI»

Поиск случаев использования слова Warterei в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову Warterei, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на немецкий языке.

Boy Nobody: Ich bin dein Freund. Ich bin dein Mörder.

Die. Warterei. ist. das. Schlimmste. Die Zeit zwischen demletztenunddem nächsten Jobistwie ein schwarzes Loch.Unddasbestehtaus Warten. An dieNatickHighschoolkannich nicht mehr zurück. Das Haus, in dem ich gewohnt habe, ist längst ...

Allen Zadoff, 2013

Die Geliebte: was es heißt, die Andere zu sein

Warterei. du du bist du bist gekommen du bist gekommen weil du zeit hast für mich ich ich warte ich warte auf dich ich warte auf dich bis du zeit hast für mich doch kommst du wenn ich zeit habe für dich? (Brigitte Bohnhorst) Die Anonymität der ...

Maja Langsdorff, 2005

Feuerklingen: Roman

Ich habe nur mal eine Runde durchs Lager gedreht, um die Warterei ein bisschen abzukürzen.« Der große Mann formte die Hände zu einer Schüssel und blies hinein, dann rieb er die Flächen aneinander. »Nur, um warm zu bleiben.« » So ist ...

Joe Abercrombie, 2011

Dennoch gute Hoffnung: Erfahrungsberichte und Daten zur ...

Nach ewig langer Warterei nahm mich eine Assistenzärztin in Empfang und führte die erste Besprechung und erste Untersuchungen durch. Leider vergaß die Schwester ihr mitzuteilen, dass ich privat zusatzversichert bin. Somit musste die ...

Klaus Schäfer, 2009

"Haben" als Vollverb: Eine dekompositionale Analyse

Ich hatte die Warterei satt (und nahm deshalb ein Taxi). b. *Mit der Warterei satt / satter Warterei nahm ich ein Taxi. Dies deutet darauf hin, dass die Konstruktion etwas satt haben idiosynkratischen Charakter aufweist. Mit Blick auf die Semantik  ...

Martin Businger, 2011

Gregor und die anderen

Ich hasse diese Warterei. Vielleicht hätte ich einen Zeitplan erstellen sollen, um die Zeit bis zu Evas Eintreffen zu überbrücken. Alles was geregelt ist, ist einfacher zu ertragen, weil man sich an eine definierte Struktur halten kann. Man hält sich ...

Manuel Bissen, 2013

Fluch: Roman

Die Warterei würde quälend werden. Wieder überkamen ihn Zweifel. Konnte es sein?? War dies der Augenblick auf den er so lange gewartet hatte?? Es war ein Wechselbad der Gefühle. Heiß und danach wieder kalt. John musste so schnell ...

Ali Nâzım Gör, 2010

Wie im richtigen Film

Wissen Sie,undgenau dann, wenn ich mir von der ganzen Warterei mal Urlaub gönne, genau dann klingelt das Telefon. Sie warten stundenlang und holen sich ein Mal 'nen Kaffee, und, zack, rüttelt einer an Ihrer Beifahrertür. Verstehen Sie ...

Oliver Wnuk, 2011

Golden Biker: Road-Movie-Abenteuer-Roman in Indien, ...

Die Warterei zehrte an seinen Nerven. Báaba lächelte undurchsichtig, zwirbelte seinen mächtigen Schnurrbart und nippte an einer Tasse stark gezuckerten Kaffees. „Sie müssen nur ein wenig Geduld haben. Wir alle müssen das. Wenn wir ...

Alexander von Eisenhart-Rothe

Star Wars. Wächter der Macht 3. Sturmfront

Leia und er hatten sich dafür entschieden, alles zu riskieren, um Antilles zu helfen, diesen Krieg rasch zu beenden. Jetzt hatte es den Anschein, als würde man ihre Hilfe nicht mehr länger wollen. Die Warterei war kürzer, als Han erwartet hatte ...

Troy Denning, 2012

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «WARTEREI»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин Warterei в контексте приведенных ниже новостных статей.

Dropzone: Update macht Schluss mit langweiliger Warterei

Sollten dann Spieler für eine Partie gefunden sein, könnt ihr direkt hineinspringen und nach dem Ende der Runde das fortsetzen, was ihr während der Warterei ... «Browsergames.de, Янв 17»

Ärger in Euskirchen Warterei an der Bushaltestelle wird zur ...

Im Moment sind Ferien. Dementsprechend stehen keine Kinder an der Haltestelle „In den Erken“ in Euenheim und warten auf den Schulbus. Am diesem Montag ... «Kölner Stadt-Anzeiger, Янв 17»

Neue Ampel ärgert mit sinnloser Warterei

Neue Ampel ärgert mit sinnloser Warterei. Eine neue Ampelanlage für Abbieger auf der B17 nervt die Autolenker, SPÖ machte sich für Verkehrsverhandlung ... «NÖN.at, Янв 17»

Nach über 40 Jahren Warterei gewinnt der HCD endlich wieder den ...

31. Dezember 2000: Am letzten Tag des Jahres holt der HCD den ersten Titel in der Ära von Trainer Arno Del Curto. In einem von A bis Z begeisternden ... «watson, Дек 16»

Statt AirPods-Warterei: Kabellose In-Ears auch von Motorola

Wer keine Lust darauf hat, auf Apples AirPods zu warten, kann mittlerweile zu einer ganzen Reihe von alternativen komplett drahtlosen Kopfhörern greifen. «Mac & i, Ноя 16»

Die Warterei auf das Geld für den Autotunnel geht weiter

Mit einem großen Sonnenfinale wärmt der Spätsommer die Karlsruher Seele. Aber die Stadt kann nicht die Freigabe der Millionen für den Umbau der ... «Badische Neueste Nachrichten, Сен 16»

Zulassungsstelle Aschersleben Weniger Warterei

Der Landkreis wird die Zulassungsstellen in Staßfurt und Egeln schließen. Und: Er wird nur noch Standorte für Kfz-Angelegenheiten in Aschersleben, Bernburg ... «Mitteldeutsche Zeitung, Сен 16»

Warterei für Kerber und Co.

«Was schwer war, war die Warterei», hatte Australian-Open-Champion Kerber schon am Vortag eingeräumt. Ihre Drittrunden-Partie gegen die Hamburgerin ... «DIE WELT, Июл 16»

„Elende Warterei“ frustriert alle

„Elende Warterei“ und „tödliche Langeweile“: Die Integration von Flüchtlingen mit hoher Bleibeperspektive komme viel zu langsam vorwärts, kritisiert der ... «Westfälische Nachrichten, Июн 16»

Warcraft: The Beginning Filmkritik - Hat sich die Warterei gelohnt?

29.05.2016 um 13:21 Uhr Zehn Jahre ließ uns Blizzard warten. Jahre in denen Drehbücher verworfen und Regisseure ausgetauscht wurden. Jetzt ist es letztlich ... «GameZone, Май 16»