Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "wegwehen" в словаре немецкий языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА WEGWEHEN

wegwehen  [wẹgwehen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА WEGWEHEN

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО WEGWEHEN

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «wegwehen» в словаре немецкий языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Значение слова wegwehen в словаре немецкий языка

удалите его; сдуть с места, унесенного ветром; удар в другое место. удалите его; удаленный от места. Например, ветер сдул шляпу. wehend entfernen; von einem Ort fortblasen vom Wind weggetragen werden; an eine andere Stelle wehen. wehend entfernen; von einem Ort fortblasenBeispielder Wind hat den Hut weggeweht.

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «wegwehen» в словаре немецкий языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СПРЯЖЕНИЕ ГЛАГОЛА WEGWEHEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich wehe weg
du wehst weg
er/sie/es weht weg
wir wehen weg
ihr weht weg
sie/Sie wehen weg
Präteritum
ich wehte weg
du wehtest weg
er/sie/es wehte weg
wir wehten weg
ihr wehtet weg
sie/Sie wehten weg
Futur I
ich werde wegwehen
du wirst wegwehen
er/sie/es wird wegwehen
wir werden wegwehen
ihr werdet wegwehen
sie/Sie werden wegwehen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe weggeweht
du hast weggeweht
er/sie/es hat weggeweht
wir haben weggeweht
ihr habt weggeweht
sie/Sie haben weggeweht
Plusquamperfekt
ich hatte weggeweht
du hattest weggeweht
er/sie/es hatte weggeweht
wir hatten weggeweht
ihr hattet weggeweht
sie/Sie hatten weggeweht
conjugation
Futur II
ich werde weggeweht haben
du wirst weggeweht haben
er/sie/es wird weggeweht haben
wir werden weggeweht haben
ihr werdet weggeweht haben
sie/Sie werden weggeweht haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich wehe weg
du wehest weg
er/sie/es wehe weg
wir wehen weg
ihr wehet weg
sie/Sie wehen weg
conjugation
Futur I
ich werde wegwehen
du werdest wegwehen
er/sie/es werde wegwehen
wir werden wegwehen
ihr werdet wegwehen
sie/Sie werden wegwehen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe weggeweht
du habest weggeweht
er/sie/es habe weggeweht
wir haben weggeweht
ihr habet weggeweht
sie/Sie haben weggeweht
conjugation
Futur II
ich werde weggeweht haben
du werdest weggeweht haben
er/sie/es werde weggeweht haben
wir werden weggeweht haben
ihr werdet weggeweht haben
sie/Sie werden weggeweht haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich wehte weg
du wehtest weg
er/sie/es wehte weg
wir wehten weg
ihr wehtet weg
sie/Sie wehten weg
conjugation
Futur I
ich würde wegwehen
du würdest wegwehen
er/sie/es würde wegwehen
wir würden wegwehen
ihr würdet wegwehen
sie/Sie würden wegwehen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte weggeweht
du hättest weggeweht
er/sie/es hätte weggeweht
wir hätten weggeweht
ihr hättet weggeweht
sie/Sie hätten weggeweht
conjugation
Futur II
ich würde weggeweht haben
du würdest weggeweht haben
er/sie/es würde weggeweht haben
wir würden weggeweht haben
ihr würdet weggeweht haben
sie/Sie würden weggeweht haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
wegwehen
Infinitiv Perfekt
weggeweht haben
Partizip Präsens
wegwehend
Partizip Perfekt
weggeweht

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ WEGWEHEN


Geburtswehen
Geburtswehen
angesehen
ạngesehen 
ansehen
ạnsehen 
anwehen
ạnwehen
aufwehen
a̲u̲fwehen
auseinanderwehen
auseinạnderwehen
durchwehen
durchwe̲hen
fortwehen
fọrtwehen
gehen
ge̲hen 
herauswehen
hera̲u̲swehen
herbeiwehen
herbe̲i̲wehen
hereinwehen
here̲i̲nwehen
herunterwehen
herụnterwehen
herüberwehen
herü̲berwehen
umwehen
ụmwehen
verwehen
verwe̲hen
wehen
we̲hen 
zusammenwehen
zusạmmenwehen
zuwehen
zu̲wehen
überwehen
überwe̲hen

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО WEGWEHEN

wegwählen
wegwälzen
Wegwarte
wegwärts
wegwaschen
wegweisen
wegweisend
Wegweiser
Wegweisung
wegwenden
Wegwerfartikel
Wegwerfbehälter
wegwerfen
wegwerfend

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО WEGWEHEN

abgesehen
absehen
abziehen
anziehen
ausgehen
aussehen
bestehen
beziehen
drehen
einsehen
entstehen
fernsehen
geschehen
gesehen
sehen
stehen
versehen
verstehen
vorgehen
ziehen

Синонимы и антонимы слова wegwehen в словаре немецкий языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «WEGWEHEN»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «wegwehen», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова wegwehen

Перевод слова «wegwehen» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА WEGWEHEN

Посмотрите перевод слова wegwehen на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c немецкий языка.
Переводы слова wegwehen с немецкий языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «wegwehen» на немецкий языке.

Переводчик с немецкий языка на китайский язык

吹走
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на испанский язык

arrancar
570 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на английский язык

blow away
510 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на хинди язык

दूर उड़ा
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с немецкий языка на арабский язык

ضربة بعيدا
280 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на русский язык

сдувать
278 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на португальский язык

soprar
270 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на бенгальский язык

উড়ে
260 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на французский язык

séduiront
220 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на малайский язык

menghembuskan
190 миллионов дикторов

немецкий

wegwehen
180 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на японский язык

吹き飛ばします
130 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на корейский язык

날려 버리다
85 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на яванский язык

jotosan adoh
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с немецкий языка на вьетнамский язык

thổi bay
80 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на тамильский язык

ஊதி
75 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на маратхи язык

दूर उडवून
75 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на турецкий язык

uçurmak
70 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на итальянский язык

soffiare via
65 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на польский язык

zdmuchnąć
50 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на украинский язык

здувати
40 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на румынский язык

sufla departe
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с немецкий языка на греческий язык

διώχνω φυσώντας
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с немецкий языка на африкаанс язык

blaas weg
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с немецкий языка на шведский язык

blåsa bort
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с немецкий языка на норвежский язык

blåse bort
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова wegwehen

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «WEGWEHEN»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется редко
29
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «wegwehen» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова wegwehen
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю немецкий языка и наиболее часто используемые выражения со словом «wegwehen».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «WEGWEHEN» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «wegwehen» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «wegwehen» появляется в оцифрованных печатных источниках на немецкий языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на немецкий языке, цитаты и новости о слове wegwehen

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА НЕМЕЦКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «WEGWEHEN»

Поиск случаев использования слова wegwehen в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову wegwehen, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на немецкий языке.
1
Kritische Blätter für Forst- und Jagdwissenschaft
Es ifi felbfiredend. daß Befiandöslichtung ohne Anbau einer den Boden fchüßenden Holzart nie fo weit ausgedehnt werden darf. daß der Wind eingreifen und das Laub wegwehen kann. oder daß ein Theil der prädominirenden Stännne in ...
2
Kritische Blätter für Forst- und Jagdwissenschaft
Lichten sich aber in alten Beständen die Ränder, werden die Wipfel der Randbäume dürr, weil durch das Wegwehen des Laubes der Boden seine Deckung und seinen Schutz gegen die Sonne verliert, so giebt es gewiß kein besseres ...
Wilhelm Pfeil, Hermann Nördlinger, 1847
3
Wörterbuch der deutschen Sprache
7 Wegwehen. 7. l) ner. mit haben. ivegwärts wehen. 11) fta. wehend. durch fein Wehen-entfernen. _ D. Wegwehen. ' Wegloeiwen. f. l) me. mit fein. weichen. anfweichen und weggehen. losgehen. ll) inte-e. mit fein. weiehend fich entfernen;  ...
Joachim-Heinrich von Campe, 1811
4
Die Forstwirthschaft nach rein praktischer Ansicht so wie ...
Wo dieß nicht vermieden wer,, d^en kann ,^ sind sie wenigstens zwischen Zaunen zu hatten, b«», ter'denen^em schützender, Hvlzbesiand erzogen werden kann, um das Wegwehen des aufgewühlten Sandel zu verhindern. An e. Wenn große ...
W. Pfeil, 1831
5
Die Forstwirthschaft nach rein praktsicher Ansicht: Ein ...
Zugleich haben aber auch diese Zäune den Zweck, den dahinter liegenden Sand gegen das Wegwehen zu schützen, weshalb man sie denn auch von Flechtreißig macht. Man kann dazu jede Art von Zaun- ruthen gebrauchen, da jedoch in ...
Wilhelm Pfeil, 1851
6
Das Forstkulturwesen nach Theorie und Erfahrung
Wenn Sandkehlen und Sandrücken stehen, gehet man weiter und befolgt die Regel, niemals den hereingeweheten Sand aufhalten zu wollen, sondern immer nur das Wegwehen des Sandes von der Stelle, wo er liegt, zu verhindern.
Johann P. Jäger, 1850
7
Het nieuw nederhoog-duitsch en hoog-neder-duitsch ...
1-. n. wegwehen.»dur>rdcll entbloßen. Wind entflirgen. vergeffen. een Neem', cette/Zee? (interne/een. ein Land. rem-mai ee» [eb-*ier ay 't Net. anton-att?eine Stadt entoolkern. jemand eine Schrift auf dem Sehne 0nri-olkjnß,F. Entoblkerung.
Matthias Kramer, 1759
8
MEILENBUCH SEGELN. Seemeilennachweis für ...
Sonnenbrille, mit Brillenband gegen Wegwehen und Herunterfallen Brille, mit Brillenband (Tages-)Kontaktlinsen und Ersatz Cap, Stirnband oder Schirmmütze, mit einem Bändsel an Gürtel oder Jacke gegen Wegwehen sichern Badesachen  ...
Ludwig Brackmann, 2012
9
Das Hexenbuch von Salem: Roman
»Ich habe diese Pusteblume wegwehen lassen. Einfach nur so, indem ich etwas Lateinisches von der Rezeptkarte meiner Großmutter abgelesen habe. Ich habe sie aus dem Nichts wachsen und erblühen lassen, und dann hab ich sie sterben  ...
Katherine Howe, 2009
10
Allgemeine Forst- und Jagdzeitung: Allg. F. U. J. Ztg
... welche der schädlichen Einwirkung der Witterung auf den Boden, und dem Wegwehen des Sandes und Laubes, besonders in der Jugend, wo die Pflanzen des Schutzes am meisten bedürfen, und bei trockener Frühlingswittcrung, ungleich ...

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «WEGWEHEN»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин wegwehen в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Große Show mit kleinem Orden
Spätestens als Joachim Huy im roten Cowboy-Pferde-Kostüm die Fliege wegwehen möchte, Benny Weiss den Alpenrebellen mimt oder Klaus Brenner als ... «Bürstädter Zeitung, Фев 17»
2
Sankt Augustin Forscher entwickeln Systeme für mehr Sicherheit bei ...
... Gelände Oasen der Ruhe geben, in denen telefoniert werden oder Verletzte behandeln werden können, ohne dass die Bässe sie sozusagen wegwehen. «Kölnische Rundschau, Янв 17»
3
Mein Leben als neunmalkluger Sportfan
Unser Ball war ganz leicht, aus Plastik, jede Windböe konnte ihn wegwehen. Aber an diesem niesligen Spätsommertag, mit fünf Jahren, erfuhr ich zum ersten ... «Mittelbayerische, Янв 17»
4
Ein Paradies für Wintersportler
Da die Einsatzkräfte befürchteten, dass der Wind das Dach endgültig wegwehen könnte, wurde die Urlasstraße zwischen den Einmündungen zur Lilienstraße ... «N-Land.de, Янв 17»
5
Bewährte Laubfänger
Um Kosten zu sparen, wurden in diesem Jahr aber keine Container aufgestellt, stattdessen wurden einfach Bauzäune aufgebaut, die ein Wegwehen des ... «Neue Westfälische, Дек 16»
6
Warum der Supermond eigentlich gar kein Supermond ist
... bleiben für immer sichtbar: Da es auf dem Mond keine Atmosphäre gibt, kann auch kein stürmisches Wetter entstehen, das Fußabdrücke wegwehen könnte. «Derwesten.de, Ноя 16»
7
Balkon: Wie kommen Topfpflanzen über den Winter?
... seinen vielen Luftkammern eine gute Isolierschicht. Fichtenreisig, das rings um die Pflanze in den Topf gestellt wird, schützt vor dem Wegwehen des Laubs. «Berliner Morgenpost, Ноя 16»
8
Kaymer verliert bei British Open an Boden
... Windes hatten die Greenkeeper die Puttinggrüns am Morgen nicht gemäht oder gewalzt - zu groß war die Angst, dass die Bälle sonst einfach wegwehen. «sportschau.de, Июл 16»
9
POL-PDKO: Pressebericht der Polizeiinspektion Boppard vom ...
Ein Wegwehen durch zu starken Wind schließen die Geschädigten aus, da sie ihre Hosen mittels Klammer an der Wäscheleine festgemacht hatten. Gefährliche ... «Presseportal.de, Июл 16»
10
Barfuß über den See
Damit die Stege trotzdem nicht wegwehen, verankern Profitaucher sie am Seeboden in bis zu 220 Metern Tiefe. „Bei meinem Projekt ist nichts virtuell, sondern ... «Mittelbayerische, Июн 16»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. wegwehen [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-de/wegwehen>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
de
Словарь немецкий языка
Узнайте, что скрывают слова, на