Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "Weichherzigkeit" в словаре немецкий языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА WEICHHERZIGKEIT

Weichherzigkeit  [We̲i̲chherzigkeit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА WEICHHERZIGKEIT

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО WEICHHERZIGKEIT

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «Weichherzigkeit» в словаре немецкий языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Значение слова Weichherzigkeit в словаре немецкий языка

мягкосердечный вид, обида. weichherzige Art, Handlung.

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «Weichherzigkeit» в словаре немецкий языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ WEICHHERZIGKEIT


Abhängigkeit
Ạbhängigkeit 
Arbeitslosigkeit
Ạrbeitslosigkeit 
Einigkeit
E̲i̲nigkeit
Fahrlässigkeit
Fa̲hrlässigkeit
Feuchtigkeit
Fe̲u̲chtigkeit 
Flüssigkeit
Flụ̈ssigkeit 
Fähigkeit
Fä̲higkeit 
Geschwindigkeit
Geschwịndigkeit 
Gültigkeit
Gụ̈ltigkeit
Jugendarbeitslosigkeit
Ju̲gendarbeitslosigkeit [ˈjuːɡn̩t|arba͜it͜sloːzɪçka͜it]
Leistungsfähigkeit
Le̲i̲stungsfähigkeit
Nachhaltigkeit
Na̲chhaltigkeit
Notwendigkeit
No̲twendigkeit, auch: […ˈvɛn…]
Rechtmäßigkeit
Rẹchtmäßigkeit
Richtigkeit
Rịchtigkeit
Tätigkeit
Tä̲tigkeit 
Unabhängigkeit
Ụnabhängigkeit
Volkszugehörigkeit
Vọlkszugehörigkeit
Vollständigkeit
Vọllständigkeit
Zuverlässigkeit
Zu̲verlässigkeit 

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО WEICHHERZIGKEIT

Weichensteller
Weichenstellerin
Weichenstellung
Weichenwärter
Weichenwärterin
Weichfaser
Weichfutter
Weichglas
Weichheit
weichherzig
Weichholz
Weichkäfer
Weichkäse
weichklopfen
weichkochen
weichlich
Weichlichkeit
Weichling
Weichlot

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО WEICHHERZIGKEIT

Berufsunfähigkeit
Dreieinigkeit
Ewigkeit
Gegenseitigkeit
Genauigkeit
Gerechtigkeit
Großzügigkeit
Helligkeit
Hilflosigkeit
Häufigkeit
Kommunikationsfähigkeit
Leichtigkeit
Luftfeuchtigkeit
Schwierigkeit
Unfähigkeit
Ungerechtigkeit
Untätigkeit
Vielseitigkeit
Zahlungsunfähigkeit
Zugfestigkeit

Синонимы и антонимы слова Weichherzigkeit в словаре немецкий языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «WEICHHERZIGKEIT»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «Weichherzigkeit», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова Weichherzigkeit

Перевод слова «Weichherzigkeit» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА WEICHHERZIGKEIT

Посмотрите перевод слова Weichherzigkeit на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c немецкий языка.
Переводы слова Weichherzigkeit с немецкий языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «Weichherzigkeit» на немецкий языке.

Переводчик с немецкий языка на китайский язык

softheartedness
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на испанский язык

softheartedness
570 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на английский язык

softheartedness
510 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на хинди язык

softheartedness
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с немецкий языка на арабский язык

softheartedness
280 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на русский язык

softheartedness
278 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на португальский язык

softheartedness
270 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на бенгальский язык

softheartedness
260 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на французский язык

softheartedness
220 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на малайский язык

softheartedness
190 миллионов дикторов

немецкий

Weichherzigkeit
180 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на японский язык

softheartedness
130 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на корейский язык

softheartedness
85 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на яванский язык

softheartedness
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с немецкий языка на вьетнамский язык

softheartedness
80 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на тамильский язык

softheartedness
75 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на маратхи язык

softheartedness
75 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на турецкий язык

softheartedness
70 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на итальянский язык

softheartedness
65 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на польский язык

softheartedness
50 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на украинский язык

softheartedness
40 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на румынский язык

softheartedness
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с немецкий языка на греческий язык

softheartedness
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с немецкий языка на африкаанс язык

softheartedness
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с немецкий языка на шведский язык

softheartedness
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с немецкий языка на норвежский язык

softheartedness
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова Weichherzigkeit

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «WEICHHERZIGKEIT»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется мало
42
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «Weichherzigkeit» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова Weichherzigkeit
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю немецкий языка и наиболее часто используемые выражения со словом «Weichherzigkeit».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «WEICHHERZIGKEIT» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «Weichherzigkeit» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «Weichherzigkeit» появляется в оцифрованных печатных источниках на немецкий языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на немецкий языке, цитаты и новости о слове Weichherzigkeit

ПРИМЕРЫ

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «WEICHHERZIGKEIT»

Известные цитаты и высказывания со словом Weichherzigkeit.
1
Georg Forster
Wie arm ist der, dessen schwache Weichherzigkeit ihm nicht erlaubt, einen unersättlichen Bettler abzuweisen!

КНИГИ НА НЕМЕЦКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «WEICHHERZIGKEIT»

Поиск случаев использования слова Weichherzigkeit в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову Weichherzigkeit, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на немецкий языке.
1
Abt., 7. Bd. Die Feste der Heiligen ([1. Aufl.], 1863)
Von der sträflichen Weichherzigkeit. Die Weichherzigkeit oder große Empfänglichkeit für edle Eindrücke und zarte Gefühle ist in ihrer richtigen Handhabung hochzuschätzen und zu Pflegen als Keim und Antrieb zu Edelm und Großem.
Augustin Scherer, 1858
2
William Edward Hartpole Lecky's Sittengeschichte Europas
Diesen Grundanschauungen gemäss erörterte Seneca den Unterschied zwischen Gnade und Weichherzigkeit umständlich und bezeichnete die erste als eine der höchsten Tugenden, und die letzte als eine positive Schwäche. Gnade, sagt er ...
William Edward Hartpole Lecky, 1870
3
Sittengeschichte Europas von Augustus bis auf Karl den Grossen
Diesen Grundanschauungen gemäs5 erörterte Seneca den Unterschied zwischen Gnade und Weichherzigkeit umständlich und bezeichnete die erste als eine der höchsten Tugenden, und die letzte als eine positive Schwäche. Gnade, sagt er ...
William Edward Hartpole Lecky, Heimann Jolowicz, 1870
4
William Edward Hartpole Lecky ́s Sittengeschichte Europas ...
Diesen Grundanschauungen gemtiss erörterte Seneca den Unterschied zwischen Gnade und Weichherzigkeit umständlich und bezeichnete die erste als eine der höchsten-Tugenden, und die letzte als eine positive Schwäche. Gnade, sagt er ...
H. Jolowicz, 2012
5
Handbuch der Phrenologie
eine ungewöhnlich kriegerische, streitbare Richtung geben, die Organe der Kinderliebe, der Anhänglichkeit, des Wohlwollens dagegen werden ihm, bei vereinigt starker Entwicklung, den Ausdruck der Sanftmuth, der Weichherzigkeit ...
Gustav Struve, 1845
6
Lucius Annaus Seneca des philosophen Werke
Etwasf das wir vermeiden müffen, auf der einen Seite, daß wir nicht unter dem Scheine der Strenge in Graufamreit. auf der andern, daß wir nicht unter dem Scheine der Gnade in Weichherzigkeit verfallen. Im lehtern Falle ifi die Verirrung  ...
Lucius Annaeus Seneca, J. M. Moser, 1828
7
Werke
Es ifi bei der Strenge, wie bei der Gnade, Etwas, das wir vermeiden miiffen, auf der einen Seite. daß wir nicht unter dem Scheine der Strenge in Graufamkeit, auf der andern, daß wir nicht unter dem Scheine der Gnade in Weichherzigkeit ...
Lucius Annaeus Seneca, A. Haakh, J. M. Moser, 1828
8
Werke: Abhandlungen ; 4. Bd
Es ift bei der Strenge, wie bei der Gnade, Etwas, das wir vermeiden müffen, auf der einen Seite, daß wir nicht unter dem Scheine der Strenge in Graufamkeit, auf der andern, daß wir nicht unter dem Scheine der Gnade in Weichherzigkeit ...
Lucius Annaeus Seneca (Philosophus), Johannes Moser, Adolf Haakh, 1828
9
Ueber den Werth der Empfindsamkeit besonders in Rücksicht ...
Aber ist denn diese Weichherzigkeit Menschenliebe? Ist Menschenliebe Empfindung? Oder liegt nicht vielmehr in dieser Weichherzigkeit höchstens nur ein physischer Antrieb zu einer gewissen Aeusserung der Menschenliebe? Und traurig ...
Johann Christoph Friedrich Bährens, Johann August Eberhard, 1786
10
Werke. Uebers. von J. M. Moser, A. Pauly und A. Haakh. - ...
Etwas. das wir vermeiden müffen. auf der einen Seite. daß wir nicht unter dem Scheine der Strenge in Graufamreit. auf der andern. daß wir nicht unter dem Scheine der Gnade in Weichherzigkeit verfallen. Jin letztern Falle ifk die Verirrung ...
Lucius Annaeus Seneca, 1828

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «WEICHHERZIGKEIT»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин Weichherzigkeit в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
KUBICKI-Interview: Merkel verkauft rechtsstaatliche Prinzipien an ...
Wahrscheinlich hätte ich auch in einem Anflug von Weichherzigkeit gesagt: Lasst die Flüchtlinge zu uns. Aber danach hätte man sofort klarstellen müssen, dass ... «Portal Liberal, Янв 17»
2
Big-Five-Modell funktioniert nicht überall auf der Welt
Das Ergebnis: Zusätzlich zu den Big Five, die in Südafrika durchaus relevant sind, kommen vier landestypische hinzu: Weichherzigkeit, Integrität, ... «Badische Zeitung, Сен 16»
3
Auf Ikaria vergisst man zu sterben
Für lokale Verhältnisse anscheinend noch kein Pensionsalter und ebenso keine Zeit der Weichherzigkeit. Denn die Nachfrage nach einem Preisvorteil hat ... «Neue Zürcher Zeitung, Сен 16»
4
Von der Eiskönigin zur Kanzlerin der Herzen
Die Geste der Mitmenschlichkeit und Weichherzigkeit war ein PR-Volltreffer. Sie musste nicht einmal wiederholt werden, als ein paar Monate später aus Idomeni ... «The European, Июн 16»
5
Angela Merkel oder Sigmar Gabriel: Wer kann Kanzler?
... Die Situation in Deutschland hat weniger mit vermeintlicher Weichherzigkeit der Kanzlerin zu tun als vielmehr mit geopolitischen Fragen, die Deutschland und ... «shz.de, Окт 15»
6
RTL-Dschungelcamp
... es mit der Regel „Punkt vor Strich“ zu versuchen – entweder ein ungewöhnlicher Fall von Weichherzigkeit oder nagende Ungeduld. Schade, dass er nicht rief: ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Янв 15»
7
Zwang zur Integration
Darin besteht die Herausforderung unserer Zeit, die durch Weichherzigkeit gegenüber der Migration nicht zu bewältigen ist. Es gibt somit von beiden Seiten, der ... «DIE WELT, Сен 14»
8
Ein ungewöhnliches Hotel am Stadtrand von Pristina
Sein Interesse an dem Thema diente der Sache, in Bern aber trug sie ihm den Ruf der Weichherzigkeit ein. Ein Vollstrecker, der die Seite gewechselt hatte? «Neue Zürcher Zeitung, Июн 14»
9
"Spider-Man ist wichtiger als jeder Schauspieler"
Die Schauspielerei erlaubt es mir, aus meinen Schwächen, wenn man Eigenschaften wie Sensibilität, Verletzlichkeit und Weichherzigkeit so betrachten will, ... «Spiegel Online, Апр 14»
10
Das BKA ermittelt gegen den Nazikatzen-Untergrund
... bei ihr die besonderen landsmannschaftlichen Charaktereigenschaften ausprägen. Und der Sachse ist nun einmal berühmt wegen seiner Weichherzigkeit. «Welt Online, Фев 12»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Weichherzigkeit [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-de/weichherzigkeit>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
de
Словарь немецкий языка
Узнайте, что скрывают слова, на