Скачать приложение
educalingo
Weichling

Значение слова "Weichling" в словаре немецкий языка

СЛОВАРЬ

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА WEICHLING

mittelhochdeutsch weichelinc.

Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА WEICHLING

We̲i̲chling


ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА WEICHLING

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО WEICHLING

Значение слова Weichling в словаре немецкий языка

мягкий человек; Pushover.


СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ WEICHLING

Bowling · CD-Rohling · Controlling · DVD-Rohling · Feeling · Frechling · Frischling · Frühling · Gussrohling · Handling · Milchling · Mischling · Rehling · Rohling · Schwächling · Stichling · Vorfrühling · Völkerfrühling · Weihling · Ziechling

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО WEICHLING

Weichheit · weichherzig · Weichherzigkeit · Weichholz · Weichkäfer · Weichkäse · weichklopfen · weichkochen · weichlich · Weichlichkeit · Weichlot · weichlöten · weichmachen · Weichmacher · weichmäulig · weichmütig · Weichmütigkeit · Weichporzellan · weichschalig · Weichsel

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО WEICHLING

Assembling · Breitling · Curling · Darling · Drilling · Kipling · Labeling · Mailing · Peeling · Recycling · Saling · Sampling · Scaling · Scrolling · Shilling · Sling · Sterling · Styling · Tackling · Wrestling

Синонимы и антонимы слова Weichling в словаре немецкий языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «WEICHLING»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «Weichling», и относятся к той же грамматической категории.

Перевод слова «Weichling» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА WEICHLING

Посмотрите перевод слова Weichling на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c немецкий языка.

Переводы слова Weichling с немецкий языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «Weichling» на немецкий языке.
zh

Переводчик с немецкий языка на китайский язык

懦夫
1,325 миллионов дикторов
es

Переводчик с немецкий языка на испанский язык

alfeñique
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с немецкий языка на английский язык

weakling
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с немецкий языка на хинди язык

कमज़ोर दिल का आदमी
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с немецкий языка на арабский язык

الضعيف الجسم
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с немецкий языка на русский язык

слабовольный человек
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с немецкий языка на португальский язык

pessoa fraca
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с немецкий языка на бенгальский язык

কেবলরাম
260 миллионов дикторов
fr

Переводчик с немецкий языка на французский язык

gringalet
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с немецкий языка на малайский язык

orang lemah
190 миллионов дикторов
de

немецкий

Weichling
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с немецкий языка на японский язык

弱虫
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с немецкий языка на корейский язык

약한
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с немецкий языка на яванский язык

weakling
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с немецкий языка на вьетнамский язык

người nhu nhược
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с немецкий языка на тамильский язык

பலவீனமானவர்கள்
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с немецкий языка на маратхи язык

दुर्बल मनुष्य किंवा अन्य प्राणी
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с немецкий языка на турецкий язык

cılız
70 миллионов дикторов
it

Переводчик с немецкий языка на итальянский язык

mingherlino
65 миллионов дикторов
pl

Переводчик с немецкий языка на польский язык

słabeusz
50 миллионов дикторов
uk

Переводчик с немецкий языка на украинский язык

слабовільний людина
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с немецкий языка на румынский язык

slăbănog
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с немецкий языка на греческий язык

ασθενές πλάσμα
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с немецкий языка на африкаанс язык

swakkeling
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с немецкий языка на шведский язык

weakling
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с немецкий языка на норвежский язык

svekling
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова Weichling

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «WEICHLING»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова Weichling
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю немецкий языка и наиболее часто используемые выражения со словом «Weichling».

Примеры использования в литературе на немецкий языке, цитаты и новости о слове Weichling

ПРИМЕРЫ

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «WEICHLING»

Известные цитаты и высказывания со словом Weichling.
1
Walter Ludin
Wenn Weichling kein Schimpfwort mehr ist, sind die harten Zeiten vorbei.
2
Marie von Ebner-Eschenbach
Ein Vergleich Der Maulwurfshügel sprach zum Vulkan: Du Weichling! Was tobst Du und machst die Welt zum Zeugen Deiner inneren Kämpfe? Auch ich habe de meinen, – wer aber hat mich jemals Feuer speien gesehen.

КНИГИ НА НЕМЕЦКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «WEICHLING»

Поиск случаев использования слова Weichling в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову Weichling, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на немецкий языке.
1
Synonymisches Handwörterbuch der deutschen Sprache, oder, ...
rücke besteht darin, daß Weichling, nber nicht auch Zart» , den Begriff von Schwäche und Schlaffheit einschließt. Die ;ebene Bedeutung hat Weichling vermöge seiner Ableitung weich; denn das Weiche steht dem Festen und Harten, lt»rte ...
Johann Baptist Mayer, 1837
2
Wörterbuch der deutschen Synonymen: S - Z. Nachtrag und Register
Weichling. Zärtling. Ü. Wer auch gegen , das geringste Unangenehme schon empfindlich wird. V. Beide Wörter sind von den Beiwörtern weich und zart abgeleitet. Der Weichling, eig. der in widernatürlicher Unzucht Erschlaffte (lat. omsza'us, ...
Friedrich Ludwig Karl Weigand, 1852
3
Beyträge zur praktischen Gottes Gelahrheit: Nach der Anlage ...
Wankelmüthiger. Weichling. 6z? Kaze im Sack verkaufen, e) Betrüglichkeit schiner, Vielversprechender Aufschriften. 6) Verdorbener Schul- Geschmack , dem man hartnäckig anhängt. «) Unzusam«° menhang der Werke, die einander nicht ...
Franz Christian Pittroff, 1784
4
Synonymisches Handwörterbuch der deutschen Sprache
Ausdrücke besteht darin, daß Weichling, aber nicht auch ZZrt» ling, den Begriff von Schwäche und Schlaffheit einschließt. Die angegebene Bedeutung hat Weichling vermöge seiner Ableitung von weich; denn das Weiche steht dem Festen ...
Johann B. Mayer, 1837
5
Versuch einer allgeinein teutschen synonymik ...
wie ebenfalls Eberhard selbst sagt, „die Liebe mit ihrer ganzen leidenschaftlichen Kraft und Innigkeit" bedeutet. Auch würden, wenn Zart das Merkmal des Schwachen hatte, Zärtling, und Weichling den Begriffen nach nicht verschie- denseyn.
Johann August Eberland, 1830
6
Der Glückselige: Eine moral. Wochenschr
HnH inan fragen, der Wollüstling oder der Weichling? Ich sii>! ge, der letzte: denn dieser ist zu gar keinen Pflichten aus)?- gelegt. Der Wollüstling ist faul, er verabscheuet pflichtt maßige Arbeiten, aber er kans zu seinem Vergnügen/ Md doch ...
7
Nützliche Sammlung evangelischer Brosamen: Das ist ...
Weichling. . . Ja, der Untergang , die Unehr , äußerte Schand stehet den Weichlingen bevor , dieß ist die gemessene Straf, so selbe verdienet als Verackter GOltes , und Diener des Bauchs. Ihre Werkesind Werke des Fleisches, uno zwar ...
Franz Neumayr, Anton Eisenbarth, 1771
8
Die Geheimnisse der Blumisterei: in Beschreibung und der ...
Weichling. Wobaso miete, fiei fer Weichling. einjährige Pflanze aus Afrika. mit glatten. fieifen. eckigen Stengeln. lanzettfärmigen. langgefpihten. fieifen. quirls förmig zu vier fiehenden Blättern. und weißen. niedergebogenen Blumen in Nispen.
Jakob Ernst von Reider, 1843
9
Museum Heineanum: Verzeichniss der ornithologischen Sammlung ...
Weichling. Trichastoma Blyth 1842. Alcippe Blyth 1844/ 376. i. M. rufifrons Nob •) — Lanius rufifrons Lieht in Mu«. Berol. — Java oder Sumatra. 1 St. Gen. Eopsaltria S ws. 1831. Sanger -Dickköpfchen. - 377. i. E. australis Gray. List. Gen.
Jean Cabanis, 1851
10
Neuer Schauplatz der Natur: nach den richtigsten ...
Weichling. N>eichling oder Weicbblau nennet man auf deutsch IVlollu^c» Linn. Die Blume hat nur eine Decke, welche man vor den Kelch annimmt; es besieht solcher aus fünf länglichten, inwärts gefärb. «m und stehenbleibenden Blätt» chen, ...
Georg August Langguth, 1780

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «WEICHLING»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин Weichling в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Einsam in einer kaputten Welt
... als Macho, der mit Alkoholexzessen und Bordellgeschichten prahlt, während Franz Pätzold den vom Nikotinmissbrauch lungenkrank gewordenen Weichling, ... «donaukurier.de, Фев 17»
2
Sogar das Wetter war gegen ihn
Die konservativen Medien hatten ein leichtes Spiel, ihn von Beginn an als Zögerer und unentschlossenen Weichling zu karikieren. Da er wegen seiner Reform ... «taz.de, Дек 16»
3
Kampf der Konzepte
Ist der TT RS ein Weichling? Der Herr Autotester im TT RS Video hat ja gesagt, wir User sollen in die Tasten hauen und kommentieren was das Zeug hält. «autobild.de, Ноя 16»
4
"Das Schweigen ist ohrenbetäubend"
Vor mehr als 100 Jahren starben dabei so viele College-Sportler, dass der damalige Präsident Theodore Roosevelt, beileibe kein Weichling, die Autorität ... «Deutschlandfunk, Ноя 16»
5
„Apollokalypse“ von Gerhard Falkner ist eine Hommage an ein ...
Büttner ist ein Geschöpf der Nutella-Generation, „ein Prototyp aus Weichling, Erbe und Clown, der ausschließlich von Fernsehen, Popmusik, Comics und ... «literaturkritik.de, Окт 16»
6
Vier Bike-Touren für Weichlinge
Mountainbiken ist nur etwas für Sportskanonen? Von wegen! Die Experten von SchweizMobil haben für 20 Minuten vier Tracks ausgesucht, die jeder schafft. «20 Minuten, Июн 16»
7
Der Riss durch uns
Du fröntest der Faszination für das Martialische. Früher störte mich das nicht sonderlich, weil ich dachte, so ein musischer Weichling wird in so einer robusten ... «ZEIT ONLINE, Май 16»
8
Was heißt Kek? Slang-Begriff aus Rap und Co.
Unter einem „Kek“ kann also ein Weichling, Lappen, Möchtegern oder Verlierertyp verstanden werden. Der Begriff hat eine abwertende Bedeutung. «Giga.de, Мар 16»
9
Alle gegen Donald Trump und Marco Rubio
Rubio sei ein Weichling, höhnt Christie, den seine Berater vor harten Fragen der Bürger schützen. Überall trage er dieselbe einstudierte Rede vor und weiche ... «Tagesspiegel, Фев 16»
10
Obama und die Macht der Gefühle
Manche konservative Kommentatoren ziehen Obamas Gefühlsausbruch ins Peinliche: der Commander in Chief der größten Militärmacht der Erde als Weichling. «Tagesspiegel, Янв 16»
ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Weichling [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-de/weichling>. Июн 2026 ».
Скачать приложение educalingo
RU