Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "Weihwasserbecken" в словаре немецкий языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА WEIHWASSERBECKEN

Weihwasserbecken  [We̲i̲hwasserbecken] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА WEIHWASSERBECKEN

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО WEIHWASSERBECKEN

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «Weihwasserbecken» в словаре немецкий языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
Weihwasserbecken

кропильница

Weihwasserbecken

Святые водоемы находятся в католических храмах для приема святой воды. Они уже найдены в романских церквях, могут состоять из разных материалов и иметь разные формы. Простые, ориентированные на цель контейнеры находятся рядом с очень стилизованными и богатыми рисунками произведениями искусства. Меньшие священные водные контейнеры, которые используются в доме, также называются святыми водометами или чайниками Вайбрунн. Почти всегда священные водоемы на высоте локтя фиксируются, нередко со стенами или колоннами. Здесь и там есть отдельные водопады на небольших колоннах или с прочным фундаментом, а в некоторых церквях, где камень крещения находится в подходящем месте, он наполнен святой водой. Святые водоемы имеют свое место у входа в церковь или у входа в монастырскую камеру и т. Д. Они отмечают порог между повседневным миром и святилищем, предлагая освященную воду для смачивания пальцев крестом, как обряд подготовки к молитве, защиты и памяти крещения. Святой Weihwasserbecken sind in der katholischen Kirche Gefäße zur Aufnahme von Weihwasser. Sie finden sich bereits in romanischen Kirchen, können aus unterschiedlichen Materialien bestehen und verschiedenste Formen haben. Einfache, zweckorientierte Behälter stehen neben hochstilisierten und figurenreichen Kunstwerken. Kleinere Weihwasserbehältnisse, die im Haus verwendet werden, werden auch als Weihwasserkessel oder Weihbrunnkessel bezeichnet. Fast immer sind die Weihwasserbecken, etwa auf Ellenbogenhöhe, fest angebracht, nicht selten mit Wand oder Pfeiler eins. Hier und da gibt es freistehende Weihwasserbecken auf kleinen Säulen oder mit massivem Unterbau, und in manchen Kirchen, in denen sich der Taufstein an geeigneter Stelle befindet, ist dieser mit Weihwasser gefüllt. Weihwasserbecken haben ihren Ort am Kircheneingang oder auch an der Tür einer Klosterzelle o. ä.. Sie bezeichnen die Schwelle zwischen Alltagswelt und Heiligtum und bieten das geweihte Wasser zum Benetzen der Finger für das Kreuzzeichen an – als Ritus der Vorbereitung zum Gebet, der Reinigung, des Schutzes und des Taufgedächtnisses. St.

Значение слова Weihwasserbecken в словаре немецкий языка

Бассейн для святой воды. Becken für Weihwasser.
Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «Weihwasserbecken» в словаре немецкий языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ WEIHWASSERBECKEN


Becken
Bẹcken 
Schrecken
Schrẹcken 
Waschbecken
Wạschbecken 
abdecken
ạbdecken
abschmecken
ạbschmecken 
auschecken
a̲u̲schecken [ˈa͜ust͜ʃɛkn̩] 
checken
[ˈt͜ʃɛkn̩] 
decken
dẹcken 
ecken
ẹcken
entdecken
entdẹcken 
flecken
flẹcken
lecken
lẹcken 
reinstecken
re̲i̲nstecken [ˈra͜inʃtɛkn̩]
schmecken
schmẹcken 
schrecken
schrẹcken 
stecken
stẹcken 
strecken
strẹcken [ˈʃtrɛkn̩]
verstecken
verstẹcken 
zudecken
zu̲decken 
zwecken
zwẹcken

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО WEIHWASSERBECKEN

Weihnachtsstolle
Weihnachtsstollen
Weihnachtstag
Weihnachtstauwetter
Weihnachtsteller
Weihnachtstisch
Weihnachtsverkehr
Weihnachtsvorbereitungen
Weihnachtswunsch
Weihnachtszeit
Weihnachtszuwendung
Weihrauch
weihräuchern
Weihrauchfass
Weihrelief
Weihung
Weihwasser
Weihwasserkessel
Weihwasserwedel
Weihwedel

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО WEIHWASSERBECKEN

Handwaschbecken
Kinderbecken
Planschbecken
Schwimmbecken
Spülbecken
Wasserbecken
Wecken
anstecken
aufdecken
aufstecken
bezwecken
eindecken
einstecken
erstrecken
erwecken
hecken
verdecken
wecken
zecken
überdecken

Синонимы и антонимы слова Weihwasserbecken в словаре немецкий языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «Weihwasserbecken» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА WEIHWASSERBECKEN

Посмотрите перевод слова Weihwasserbecken на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c немецкий языка.
Переводы слова Weihwasserbecken с немецкий языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «Weihwasserbecken» на немецкий языке.

Переводчик с немецкий языка на китайский язык

酒杯
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на испанский язык

pila de agua bendita
570 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на английский язык

stoup
510 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на хинди язык

Stoup
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с немецкий языка на арабский язык

جرن الماء المقدس
280 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на русский язык

кропильница
278 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на португальский язык

stoup
270 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на бенгальский язык

পূতসলিলাধারা
260 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на французский язык

bénitier
220 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на малайский язык

stoup
190 миллионов дикторов

немецкий

Weihwasserbecken
180 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на японский язык

stoup
130 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на корейский язык

stoup
85 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на яванский язык

stoup
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с немецкий языка на вьетнамский язык

stoup
80 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на тамильский язык

குறைந்த காலம்
75 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на маратхи язык

चर्चमधील पवित्र पाण्याचे भांडे
75 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на турецкий язык

maşrapa
70 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на итальянский язык

acquasantiera
65 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на польский язык

kropielnica
50 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на украинский язык

кропильницю
40 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на румынский язык

stoup
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с немецкий языка на греческий язык

κανάτα
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с немецкий языка на африкаанс язык

stoop
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с немецкий языка на шведский язык

Stoup
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с немецкий языка на норвежский язык

stoup
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова Weihwasserbecken

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «WEIHWASSERBECKEN»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется регулярно
52
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «Weihwasserbecken» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова Weihwasserbecken
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю немецкий языка и наиболее часто используемые выражения со словом «Weihwasserbecken».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «WEIHWASSERBECKEN» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «Weihwasserbecken» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «Weihwasserbecken» появляется в оцифрованных печатных источниках на немецкий языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на немецкий языке, цитаты и новости о слове Weihwasserbecken

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА НЕМЕЦКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «WEIHWASSERBECKEN»

Поиск случаев использования слова Weihwasserbecken в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову Weihwasserbecken, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на немецкий языке.
1
Die Theologie der Bilder: Herstellung und Einweihung von ...
38. hulälu-Stein, Karneol (und) Lapislazuli, sollst du in das Weihwasserbecken werfen, und 39. das reine Weihwasserbecken von Eridu stelle hin, und 40. führe das Ritual des apsü durch und 41. sprich deine (sum. gute) Beschwörung; und ...
Angelika Berlejung, 1998
2
Beitr?ge zur Kenntnis der babylonischen Religion
dem Weihwasserbecken die (Opfer)znrüstung zurüsten, ein (Lamm)opfer opfern, ein Räucherbecken mit Cypresse hinstellen, (Sesam)wein spenden, deine Hand erheben und die Beschwörung „Heiliges Wasser, Wasser aus dem Tigris ...
Heinrich Zimmern
3
Pastoral-Blatt für die Erzdiöcese München-Freising
Schließlich kommen diejenigen Einrichtung««, egen- stände zur Sprache, welche eigentlich nicht mehr innerhalb deS KirchengebäudeS, sondern schon außerhalb dessel. den sich befinde», nämlich ») das Weihwasserbecken, b) die ...
Erzdiözese (München; Freising), 1869
4
Soziologie: Soziales Handeln
Ganz rechts hinten aber, neben dem Weihwasserbecken, stand bereits er. Er, das war ein mongoloider junger Mann, großgewachsen, blond und vielleicht zwanzigjährig. Seine Mutter, eine kleine, gebückte Frau, pflegte ihn, da sie ihn ja nicht ...
Hartmut Esser, 2002
5
Kultische Sprache in den Paulusbriefen
Im zweiten Fall ist zunächst von einer Besprengung die Rede, nepippodvw darf als Standardausdruck für rituelle Besprengungen gelten,135 und ein entsprechendes „Weihwasserbecken" (irepippoanripiov) gehört zum selbstverständlichen ...
Martin Vahrenhorst, 2008
6
Systematisch geordnetes Handbuch der Ornamentik, zum ...
Weihwasserbecken. (Tafel. 190.) Geweihtes Wasser spielt im Kultus der katholischen Religion nach verschiedener Hinsicht eine Rolle. Zur Aufbewahrung dienen die Weihwasserbecken. In den Gotteshäusern ...
Franz Sales Meyer, 1892
7
Bretagne
Jh. neu gebaut. Im Schiff dienen zwei alte Kapitelle als Weihwasserbecken. Der romanische Chor* ist bemerkenswert. Hinter dem barocken Hauptaltar liegt das Grab des hl. Gildas (11. Jh.) und im linken Querschiff das des hl. Goustan (11.
Susanne Böttcher, 2007
8
Archäologisches Wörterbuch
Weihwasserbecken, S. n., agpersorlum , benedicterlum, crater lugtrali«, benitier. stoup, benetier, holy-water stone, [KU] ein ursprünglich einem Taufsteine vollkommen ähnliches Steingefäss, nur kleiner als dieser, vor der Kirchthür, als ...
Heinrich Otte, 2001
9
Hubertusburger Frieden - ewiger Frieden?!: Protokollband
... anderen einem unbekannten römischen Maler zugeschrieben. In der Eingangshalle ist zwischen den beiden Türen in einer Nische das Weihwasserbecken angebracht, eine Muschel von drei Engeln getragen, in Stuckmarmor gearbeitet.
Susanne Hahn, 2007
10
Wörterbuch der griechischen Wörter in den koptischen ...
484 AoYnac - Avnéw Aoynac siehe Acné; AoY'rapec Übersetzung: ? (griech.) Belege: AoYTapec: e'roK nAoYTapec (P.Mich.Copt. 18, 24; 12. jh.; SB; Brief) ^° Ч11'1Р› ò Schreibung: AOYTHP Übersetzung: Waschfaß, Weihwasserbecken ( LSj, ...
Hans Förster, 2002

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «WEIHWASSERBECKEN»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин Weihwasserbecken в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Angst vor Dieben und Vandalen: Kirchen machen Pforten dicht
"Wenn, wie schon geschehen, in ein Weihwasserbecken uriniert wird, ist der Schaden schnell behoben, aber die Missachtung des Kirchenraumes schmerzt ... «Ostthüringer Zeitung, Фев 17»
2
Wo sich Berliner Katholiken von ihren Sünden befreien
Sie stellt ihre Tasche aus rotem Lackleder auf die Holzbank neben sich. Zuvor hat sie den Finger in das Weihwasserbecken gestippt, das Bekreuzigen gehört für ... «Berliner Morgenpost, Фев 17»
3
Weihnachtsbäume stehen immer noch
Beichtstühle und Weihwasserbecken werden plötzlich in evangelischen Gotteshäusern auftauchen. Und der Papst höchstselbst verlässt Rom und gründet die ... «Schwarzwälder Bote, Фев 17»
4
Georgs-Kapelle soll Tauf- und Hochzeitskapelle werden
Hierzu wird der Taufstein, der derzeit als Weihwasserbecken genutzt wird und am Eingang Richtung Montfortplatz steht, in die Mitte des Raumes gerückt. «Schwäbische Zeitung, Янв 17»
5
Steinadler "Attila" schwebt zum Festgottesdienst ein
Von ihm stammen der Altar, das Lesepult, drei Kerzenleuchter, ein Tauf- und Weihwasserbecken und ein Regal aus rotbraunem afrikanischem Plantagenholz ... «www.evangelisch.de, Янв 17»
6
So schützen Sie sich in der Kirche vor Krankheiten
Hand ins Weihwasserbecken und Kreuzzeichen: Eine obligatorische und fromme Handlung für Katholiken beim Betreten der Kirche. Doch keine Angst: Wer sich ... «katholisch.de, Янв 17»
7
Video-Überwachung und Schließzeiten Gotteshäuser in Rhein-Sieg ...
Doch nutzten eben viele Menschen die Sakralräume nicht für Einkehr und Gebet. Und dann seien Essensreste im Weihwasserbecken noch harmlos. «Kölner Stadt-Anzeiger, Янв 17»
8
Kirche verwüstet
Das Kreuz, sowie Weihnachtsschmuck und das Weihwasserbecken lagen auf dem Boden. Der Schaden beträgt mehr als 4000 Euro. Die Polizei Ulm hat die ... «Südwest Presse, Дек 16»
9
Vorsicht beim Entsorgen alter Kreuze!
Schön, aber kaputt: Ein Kreuz mit Weihwasserbecken im Depot der St.-Bonifatius-Gemeinde in Freckenhorst. Foto: Michael Bönte. »Bloß nichts einfach ... «Kirche-und-Leben.de, Ноя 16»
10
Die kleinste Kathedrale der Welt steht in Kroatien
Ein bisschen Schwalbendreck, ein Weihwasserbecken ohne Wasser, ein stählerner Behälter – mehr befindet sich nicht in dem kahlen Raum. Auf dem Behälter ... «Tiroler Tageszeitung Online, Мар 16»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Weihwasserbecken [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-de/weihwasserbecken>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
de
Словарь немецкий языка
Узнайте, что скрывают слова, на