Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "Weihwasserwedel" в словаре немецкий языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА WEIHWASSERWEDEL

Weihwasserwedel  [We̲i̲hwasserwedel] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА WEIHWASSERWEDEL

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО WEIHWASSERWEDEL

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «Weihwasserwedel» в словаре немецкий языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
Weihwasserwedel

кропило

Aspergill

Аспергилл - литургическое устройство, используемое священником, диаконом, а также мирянином, чтобы посыпать святой водой, такой как Асперги. Первоначально устройство в немецкоязычном районе носило название Sprengel в языковых вариантах sprengel или sprengil. Сегодня устройство также называют водным спринклером, святой медузой или взрывной ложкой. Aspergill состоит из полого шара, в который пробиваются маленькие отверстия и в которых расположена губка. Старые версии состоят из металлического, часто серебряного вала, в конце которого вставлена ​​щеткообразная ветвь животных волос. Также используются щетинки с щетинками, расположенными на конце вала. Есть также удобные варианты, которые есть внутри контейнера для небольшого количества святой воды. Таким образом, не требуется дополнительный священный контейнер для воды. Das Aspergill ist ein liturgisches Gerät, das vom Priester, Diakon, aber auch von einem Laien zum Besprengen mit Weihwasser genutzt wird, etwa beim Asperges. Ursprünglich trug das Gerät im deutschen Sprachraum den Namen Sprengel in den Sprachvarianten sprengel oder sprengil. Umgangssprachlich bezeichnet man das Gerät heute auch als Weihwassersprenger, Weihwasserwedel oder Sprengwedel. Das Aspergill besteht aus einer hohlen Kugel, in die kleine Löcher eingestanzt sind und in der sich ein Schwamm befindet. Ältere Versionen bestehen aus einem metallenen, oft silbernen Schaft, an dessen Ende ein pinselartiger Wedel aus Tierhaar eingesetzt ist. Auch Borstenwedel, die am Ende des Schaftes kugelförmig angeordnete Borsten haben, sind im Gebrauch. Es existieren auch handliche Varianten, die innen ein Behältnis für eine geringe Menge Weihwasser besitzen. Somit wird kein zusätzlicher Weihwasserbehälter benötigt.

Значение слова Weihwasserwedel в словаре немецкий языка

frond с целью разрушения святой воды с отверстиями, снабженными шаром с ручкой, в котором есть губка, пропитанная святой водой и используемая для разбрызгивания святой воды. wedel zum Versprengen von Weihwasser mit Löchern versehene Kugel mit Handgriff, in der sich ein mit Weihwasser getränkter Schwamm befindet und die zum Versprengen von Weihwasser verwendet wird.
Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «Weihwasserwedel» в словаре немецкий языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ WEIHWASSERWEDEL


Farnwedel
Fạrnwedel
Fiedel
Fi̲e̲del
Fliegenwedel
Fli̲e̲genwedel
Friedel
Fri̲e̲del
Gefiedel
Gefi̲e̲del
Gutedel
Gu̲tedel
Hardangerfiedel
Hạrdangerfiedel
Palmenwedel
Pạlmenwedel
Palmwedel
Pạlmwedel
Riedel
Ri̲e̲del
Schniedel
Schni̲e̲del
Staubwedel
Sta̲u̲bwedel
Treckfiedel
Trẹckfiedel
Wedel
We̲del
Weihwedel
We̲i̲hwedel
edel
e̲del 
unedel
ụnedel

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО WEIHWASSERWEDEL

Weihnachtsstolle
Weihnachtsstollen
Weihnachtstag
Weihnachtstauwetter
Weihnachtsteller
Weihnachtstisch
Weihnachtsverkehr
Weihnachtsvorbereitungen
Weihnachtswunsch
Weihnachtszeit
Weihnachtszuwendung
Weihrauch
weihräuchern
Weihrauchfass
Weihrelief
Weihung
Weihwasser
Weihwasserbecken
Weihwasserkessel
Weihwedel

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО WEIHWASSERWEDEL

Adel
Detailhandel
Einzelhandel
Fachhandel
Großhandel
Handel
Lavendel
Mandel
Mendel
Model
Nadel
Pudel
Seidel
Supermodel
Topmodel
Versandhandel
Wandel
Wendel
fidel
lavendel

Синонимы и антонимы слова Weihwasserwedel в словаре немецкий языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «Weihwasserwedel» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА WEIHWASSERWEDEL

Посмотрите перевод слова Weihwasserwedel на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c немецкий языка.
Переводы слова Weihwasserwedel с немецкий языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «Weihwasserwedel» на немецкий языке.

Переводчик с немецкий языка на китайский язык

aspergillum
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на испанский язык

hisopo
570 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на английский язык

aspergillum
510 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на хинди язык

aspergillum
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с немецкий языка на арабский язык

منضحة
280 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на русский язык

кропило
278 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на португальский язык

aspergillum
270 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на бенгальский язык

aspergillum
260 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на французский язык

goupillon
220 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на малайский язык

aspergillum
190 миллионов дикторов

немецкий

Weihwasserwedel
180 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на японский язык

aspergillum
130 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на корейский язык

성수 채
85 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на яванский язык

aspergillum
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с немецкий языка на вьетнамский язык

aspergillum
80 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на тамильский язык

புனித நீர் தெளிக்கும் தூரிகை
75 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на маратхи язык

aspergillum
75 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на турецкий язык

kutsal su kabı
70 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на итальянский язык

aspersorio
65 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на польский язык

kropidło
50 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на украинский язык

кропило
40 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на румынский язык

pămătuf
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с немецкий языка на греческий язык

aspergillum
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с немецкий языка на африкаанс язык

aspergillum
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с немецкий языка на шведский язык

aspergil
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с немецкий языка на норвежский язык

aspergil
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова Weihwasserwedel

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «WEIHWASSERWEDEL»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Не используется
9
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «Weihwasserwedel» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова Weihwasserwedel
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю немецкий языка и наиболее часто используемые выражения со словом «Weihwasserwedel».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «WEIHWASSERWEDEL» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «Weihwasserwedel» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «Weihwasserwedel» появляется в оцифрованных печатных источниках на немецкий языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на немецкий языке, цитаты и новости о слове Weihwasserwedel

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА НЕМЕЦКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «WEIHWASSERWEDEL»

Поиск случаев использования слова Weihwasserwedel в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову Weihwasserwedel, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на немецкий языке.
1
Augustus et sacerdos:
(Jahr 196/197: lituus, Beil, patera, Krug, simpulum, Weihwasserwedel). Bei Geta: BMC Emp. V 181, Nr. 147 f. (Jahr 198-200: lituus, Messer, Krug, simpulum, Weihwasserwedel); 193, Nr. 196A (Jahr 200/201: Umschrift auf der Rückseite: P Sept ...
Ruth Stepper, 2003
2
Im Namen der Freiheit: Leben und Philosophie des Albert Camus
Camus prangerte die Allianz von Militär und Klerus, von Säbel und Weihwasserwedel an, die den atheistischen Materialismus des MarxismusLeninismus bekämpfte. Was war mit diesem christlichen Spiritualismus los, der es zuließ, dass ...
Michel Onfray, 2013
3
Das Weihwasser in heidnischen und christlichen Cultus
Weihwassersteine, alte katholische, in Schweden 119. Weihwasserwedel b. Griechen 26; b. Juden 19. Weihwasserwedel aus Rosshaaren b. Römern 33. Weihwasserwedel in christl. Kirche 186. 187. Weinwasser 102. Weissdorn 63; zu Soest ...
Heino Pfannenschmid, 1869
4
Das Weihwasser im heidnischen und christlichen Cultus, unter ...
Weihwasserschale , phialenförmige b. Griechen 24; tragbare das. Weihwassersteine, alte katholische, in Schweden 119. Weihwasserwedel b. Griechen 25; b. Juden 19. Weihwasserwedel aus Rosshaaren b. Römern 33. Weihwasserwedel in ...
Heino Pfannenschmid, 1869
5
Memoiren eines Unprominenten: Jagdszenen aus der ...
„Sehen Sie das nicht?" stöhnte er. „Das Licht! Hier ist es viel weicher. Außerdem.. .", er deutete in die Menge, die inzwischen die Gänge blockierte. „Sie sehen ja selbst." Im Gewühl sah ich eine Soutane, aus der ein Weihwasserwedel wedelte.
Hans Engelkamp, 2011
6
Stücke I - Tandaradei/Love is real/Sonnenstich/Oskars ...
Aber er war katholisch – MIRZA. du darfst dabei sein, wenn ich ihn begrabe, und ihn mit Weihwasser bespritzen, soviel du willst – (Martin verstaut Stola, Weihwasserwedel und Buch wieder in seiner Jacke, steht dann etwas verloren da.) ...
Wolfgang Palka, 2012
7
Die Umkehrung der Liebe
InderHand hielt sie den Weihwasserwedel, reckte ihn wie eine Reliquie oder eine Reitpeitsche in die Höhe. Verblüffung, weil nun endlich klar war, was die Nonne gesucht hatte, und zugleich Erleichterung bei denjenigen, deren Unschuld sich ...
Maria Paola Colombo, 2013
8
Kleines Mittelhochdeutsches Wörterbuch
Adj. S. gesprenget. spreng-wadel StM , Weihwasserwedel. sprenzel, Sprenzelœre StM, Geck. sprenzelieren SWV, abs. einherstolzìeren. sprenzen SWV, abs. sich Spreizen/zeigen; A schmücken; A+pAin kleiden in. sprenzinc StM, Geck.
Beate Hennig, 2007
9
Das Tor zum Leben: Die Hauptportalhalle des Freiburger Münsters
Dies führt hin zur »Perle«, aus der Abgrundfinsternis ins Licht gelangt: zur heiligen Margarita - mit ihrem Weihwasserwedel- Attribut. Damals verstanden die Gläubigen das Weihwasserwedel-Kennzeichen. Benetzten sie sich doch, wenn sie in ...
Emil Spath, 2005
10
Teufelsmühle
(lat.) Gehet, es ist entlassen!, Entlassungsformel der römischen Messliturgie S. 63 Aspergill: (lat.) Weihwasserwedel der kath. Kirche S. 67 Spökenkieker: ( niederd.) Geisterseher, Hellseher Athenaeum Illustre: höhere Lehranstalt, wurde 1877 ...
Mani Beckmann, 2012

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «WEIHWASSERWEDEL»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин Weihwasserwedel в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Was bedeuten die Kräuterbuschen an Mariä Himmelfahrt?
Im Christentum wurde der obere blühende Teil als Weihwasserwedel verwendet und bildet als «Marienkerze» heute noch meist die Mitte des Kräuterbuschens. «Augsburger Allgemeine, Авг 15»
2
Auffahrtsumritt: «Die Pferde sind uns als Kameraden anvertraut»
Am Schluss hob Helmut Gehrmann, Pfarrer der Pfarrei St. Stephan in Beromünster, den Weihwasserwedel und segnete alle anwesenden Pferde, aber auch ... «Aargauer Zeitung, Май 15»
3
50.000 Menschen pilgern jedes Jahr zu Exorzisten in Sarsina
Don Castorri sagte: "Dort steckt er, der Teufel!" Er habe dem Ehemann den Weihwasserwedel gegeben, damit er die entsprechende Stelle besprenge. "Nehmen ... «Badische Zeitung, Мар 15»
4
In der Hauptstadt der Besessenen
Dem Ehemann habe er dann den Weihwasserwedel gegeben, um die entsprechende Stelle zu besprengen. „Nehmen Sie!“, sagte der Exorzist. Die Frau sei von ... «Mittelbayerische, Мар 15»
5
Sarsina, die Hauptstadt der Besessenen
Dem Ehemann habe er dann den Weihwasserwedel gegeben, um die entsprechende Stelle zu besprengen. „Nehmen Sie!“, sagte der Exorzist. Die Frau sei von ... «SÜDKURIER Online, Фев 15»
6
Berühmte Gräber: Auf dem Totenacker menschelt's
Eine stumme Andacht am Grabe der Angehörigen, ein flüchtiger Gruß mit dem Weihwasserwedel. Dann machen sie einen Rundgang und inspizieren die ... «Abendzeitung München, Окт 14»
7
Kita St. Hildegard in Wiesdorf Der Pfarrer sparte nicht mit Weihwasser
Der Nachwuchs quietschte vergnügt, als Hirsch umherging und mit dem Weihwasserwedel ausholte. 316 000 Euro hat der U3-Ausbau gekostet, finanziert mit ... «Kölner Stadt-Anzeiger, Сен 14»
8
Gottes Segen auf allen Wegen
Pfarrer Martin Sauer nimmt den Weihwasserwedel, das Aspergill, aus dem Behälter und besprengt mit ihm nacheinander Autos, Fahrräder und ihre Besitzer. «Frankfurter Neue Presse, Июл 14»
9
Eine "Erfolgsstory" zum 150. Jubiläum
Nikolaus kritisiert Pfarrer von St. Nikolaus: Andreas Maria Zach bekam einen Teleskop-Weihwasserwedel für zielgerichtete Fahnen- und Fahrzeugweihe. «rosenheim24.de, Дек 10»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Weihwasserwedel [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-de/weihwasserwedel>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
de
Словарь немецкий языка
Узнайте, что скрывают слова, на