Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "Welt" в словаре немецкий языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА WELT

mittelhochdeutsch welt, althochdeutsch weralt, eigentlich = Menschenalter, -zeit.
info
Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА WELT

Welt  [Wẹlt ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА WELT

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО WELT

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «Welt» в словаре немецкий языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
Welt

мир

Welt

Мир - это все, что есть. Таким образом, термин не включает отдельные явления, а совокупность. Эта совокупность многих в одном, мире может быть задумана как совокупность связанных объектов и как целое общих отношений. Welt bezeichnet all das, was ist. Der Begriff umfasst also nicht Einzelerscheinungen, sondern eine Totalität. Diese Allheit des Vielen in Einem, eine Welt, kann aufgefasst werden als Gesamtheit der bezogenen Objekte und als Ganzes der geteilten Beziehungen.

Значение слова Welt в словаре немецкий языка

Земля, среда обитания человека. Все люди - это большая группа людей, живых существ, которые связаны определенными сходствами, особенно социальным слоем, групповой жизнью, существованием, отношениями в автономном царстве; Сфера вселенная, звезда вселенной, планетарная система. Земля, среда обитания земного шара мира - © GEOSPACE / EUMETSAT, 2006 Всемирный мир - © GEOSPACE / EUMETSAT, 2006Grammatikohne множественное число. Erde, Lebensraum des Menschen Gesamtheit der Menschen größere Gruppe von Menschen, Lebewesen, die durch bestimmte Gemeinsamkeiten verbunden sind, besonders gesellschaftliche Schicht, Gruppe Leben, Dasein, Verhältnisse in sich geschlossener bereich; Sphäre Weltall, Universum Stern-, Planetensystem. Erde, Lebensraum des MenschenWeltkugel - © GEOSPACE/EUMETSAT, 2006Weltkugel - © GEOSPACE/EUMETSAT, 2006Grammatikohne Plural.
Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «Welt» в словаре немецкий языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ WELT


Arbeitswelt
Ạrbeitswelt [ˈarba͜it͜svɛlt]
Belt
Bẹlt
Kinderwelt
Kịnderwelt
Roosevelt
[ˈroːzəvɛlt] 
Spelt
Spẹlt
Tierwelt
Ti̲e̲rwelt [ˈtiːɐ̯vɛlt]
Umwelt
Ụmwelt 
Unterwelt
Ụnterwelt [ˈʊntɐvɛlt]
Zelt
Zẹlt 
abgespielt
ạbgespielt
ausgewechselt
ausgewechselt
doppelt
dọppelt 
geregelt
gere̲gelt
gesammelt
gesạmmelt
gespielt
gespi̲e̲lt
gezielt
gezi̲e̲lt
hielt
hielt
vereinzelt
vere̲i̲nzelt 
verspielt
verspi̲e̲lt
verzweifelt
verzwe̲i̲felt 

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО WELT

Welsfilet
Welsh Rabbit
Welsh Rarebit
weltabgekehrt
Weltabgekehrtheit
weltabgeschieden
Weltabgeschiedenheit
weltabgewandt
Weltabgewandtheit
Weltagentur
Weltall
Weltalter
weltanschaulich
Weltanschauung
Weltatlas
Weltausstellung
Weltauswahl
Weltbank
Weltbedarf
Weltbedeutung

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО WELT

Außenwelt
Berufswelt
Bierzelt
Entgelt
Fachwelt
Finanzwelt
Hotmelt
Kelt
Medienwelt
Modewelt
Sportwelt
Sunbelt
Unterwasserwelt
Wunderwelt
gebügelt
gedrosselt
gerammelt
unbehandelt
verwickelt
verwurzelt

Синонимы и антонимы слова Welt в словаре немецкий языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «WELT»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «Welt», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова Welt

Перевод слова «Welt» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА WELT

Посмотрите перевод слова Welt на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c немецкий языка.
Переводы слова Welt с немецкий языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «Welt» на немецкий языке.

Переводчик с немецкий языка на китайский язык

世界
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на испанский язык

mundo
570 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на английский язык

world
510 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на хинди язык

दुनिया
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с немецкий языка на арабский язык

عالم
280 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на русский язык

мир
278 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на португальский язык

mundo
270 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на бенгальский язык

বিশ্ব
260 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на французский язык

monde
220 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на малайский язык

dunia
190 миллионов дикторов

немецкий

Welt
180 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на японский язык

世界
130 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на корейский язык

세계
85 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на яванский язык

donya
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с немецкий языка на вьетнамский язык

thế giới
80 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на тамильский язык

உலக
75 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на маратхи язык

जग
75 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на турецкий язык

Dünya
70 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на итальянский язык

mondo
65 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на польский язык

świat
50 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на украинский язык

світ
40 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на румынский язык

lume
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с немецкий языка на греческий язык

κόσμος
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с немецкий языка на африкаанс язык

wêreld
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с немецкий языка на шведский язык

värld
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с немецкий языка на норвежский язык

verden
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова Welt

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «WELT»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется очень часто
97
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «Welt» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова Welt
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю немецкий языка и наиболее часто используемые выражения со словом «Welt».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «WELT» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «Welt» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «Welt» появляется в оцифрованных печатных источниках на немецкий языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на немецкий языке, цитаты и новости о слове Welt

ПРИМЕРЫ

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «WELT»

Известные цитаты и высказывания со словом Welt.
1
Benito Jerónimo Feijoo
Der Ehrgeizige ist ein Sklave der ganzen Welt; der des Fürsten, damit er ihm ein Amt verleihe; des Mächtigen, damit dieser für ihn spreche, alle übrigen, damit sie ihm nicht hinderlich seien.
2
Bette Midler
Wenn Sex die natürlichste Sache der Welt ist, warum gibt es dann so viele Ratgeber darüber?
3
Carl Hauptmann
Was die Welt je befreite und vorwärts führte, das sproß aus selbsteigener Liebe und kühnem Wagemut, fragte weder nach rechts noch nach links, weder nach oben noch unten und ließ sich nicht befehlen noch verteidigen.
4
Carlos Alberto Parreira
Ohne Ball ist Brasilien nicht besser als Island, aber mit Ball ist Brasilien die beste Mannschaft der Welt.
5
Friedrich Halm
Daß einst ein König jenes Wort gewagt: Der Staat bin ich! erscheint euch ungebührlich; Doch, daß ich all' mehr oder wen'ger sag': Die Welt bin ich, das findet ihr natürlich!
6
Gertrud von Le Fort
Die allgmeine Mütterlichkeit der Frau, ihr absolutes Verhältnis zu den Kleinen und Schwachen schließt notwendig die Frage nach dem Sinn oder der Berechtigung des Kleinen und Schwachen in der Welt ein - der Mann will es nur in der Form des Werdenden anerkennen.
7
Henning von Tresckow
Ich halte Hitler nicht nur für den Erzfeind Deutschlands, sondern auch für den Erzfeind der Welt.
8
Ismail Kadare
Jeder auf der Welt hat seine Träume.
9
Jeanne d'Arc
Ich wäre der unglücklichste Mensch der Welt, wenn ich wüßte, daß ich nicht in der Gnade Gottes stünde.
10
Joseph Höffner
Die katholische Theologie hält an der Existenz des Teufels und dämonischer Mächte fest. Es besteht auch für den Menschen des ausgehenden 20. Jahrhunderts kein Grund, das Wirken Satans und böser Geister in unserer Welt zu leugnen oder die Aussagen darüber als absurd zu empfinden.

КНИГИ НА НЕМЕЦКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «WELT»

Поиск случаев использования слова Welt в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову Welt, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на немецкий языке.
1
In 80 Frauen um die Welt
Thilo Mischke reist durch Polen, die Ukraine, Israel, Indien, Thailand, Hongkong, Dubai, nach Japan, Australien, Fidschi, Neuseeland, Argentinien und Brasilien.
Thilo Mischke, 2010
2
Der Aufbau der geschichtlichen Welt in den Geisteswissenschaften
xii, 381p (Vandenhoeck & Ruprecht 1992)
Wilhelm Dilthey, Bernhard Groethuysen, 1979
3
Die elektronische Welt mit Arduino entdecken
Die Elektronik-Grundlagen verstehen Mit Die elektronische Welt mit Arduino entdecken lernst du den Arduino-Mikrocontroller Schritt fur Schritt kennen und erfahrst, wie er von deinem PC aus gesteuert wird.
Erik Bartmann, 2011
4
Verkehrte Welt: Revolution, Inflation und Moderne, München ...
Martin H. Geyer behandelt die Auseinandersetzung der Zeitgenossen mit Krisenphanomenen, die sie mit dem Ersten Weltkrieg, mit Revolution und Inflation verbanden.
Martin H. Geyer, 1998
5
Reden, die die Welt veränderten
Es sind oft wenige Worte, die entscheiden.
Gerhard Jelinek, 2009
6
Fakt und Fiktion - Über Daniel Kehlmanns 'Die Vermessung Der ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 2,5, Eberhard-Karls-Universitat Tubingen, Sprache: Deutsch, Abstract: In einer Rezension uber Daniel Kehlmanns Roman "Die Vermessung der Welt" ...
Jan Schultheiß, 2009
7
Der Schlüssel zur modernen Welt: ...
Die "digitale Revolution" am Ende des 20.
Angela Schwarz, 1999
8
Die wunderbare Welt der Sekten: Von Paulus bis Scientology
Vom Urchristentum bis zu Scientology, von der Heiligen Römischen Kirche bis zur Kirche des Fliegenden Spaghettimonsters: Gerald Willms entfaltet das Panorama der 2000-jährigen Kultur- und Ideengeschichte der religiösen Bewegungen des ...
Gerald Willms, 2012
9
Du hast alle Zeit der Welt: Achtsam und gelassen leben in ...
Die Anforderungen des modernen Alltags wachsen einem über den Kopf, und immer bleibt etwas ungetan liegen ... »Das muss nicht sein!«, meint Lama Surya Das.
Lama Surya Das, 2011
10
Motorrad-Weltreise: In 150 Tagen rund um die Welt: Mit dem ...
Fahren Sie mit auf eine erlebnisreiche Motorrad-Tour mit zun chst 15.000 Kilometern Richtung Osten, quer durch Russland bis nach Wladiwostok.
Marc Stelzl, 2009

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «WELT»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин Welt в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Kaum eine Ausländerbehörde kann Fingerabdrücke vergleichen
Mehr als 90 Prozent der Ausländerbehörden in Deutschland können keine Fingerabdrücke von Asylsuchenden vergleichen. Diese Information der „Welt“ ... «DIE WELT, Фев 17»
2
VW zieht an Toyota vorbei
Der japanische Autobauer Toyota hat den Spitzenplatz als größter Autobauer der Welt an Volkswagen verloren. Volkswagen hat seinem Dauerrivalen Toyota im ... «tagesschau.de, Янв 17»
3
"Welt des 20. Jahrhunderts endgültig vorüber"
"Mit der Wahl Donald Trumps ist die alte Welt des 20. Jahrhundert endgültig vorüber", schreibt Steinmeier in einem Gastbeitrag in der "Bild am Sonntag". «tagesschau.de, Янв 17»
4
Warum Oxfams Reichen-Studie in die Irre führt
Pünktlich zum alljährlichen Treffen der Reichen und Mächtigen in Davos setzt Oxfam eine Botschaft in die Welt, die es in sich hat: Die reichsten acht Männer, ... «DIE WELT, Янв 17»
5
Fast 1000 Anschläge auf Flüchtlingsheime im Jahr 2016
Das Bundeskriminalamt (BKA) hat bis zum 27. Dezember bundesweit 921 Attacken auf Asylunterkünfte verzeichnet, wie die „Welt“ auf Anfrage erfuhr. «DIE WELT, Дек 16»
6
Apple schlägt im Steuerstreit mit der EU zurück
Wie das Unternehmen der „Welt“ bestätigt, hat der iPhone-Konzern jetzt seine Berufung gegen die Entscheidung der EU-Kommission eingelegt. Ende August ... «DIE WELT, Дек 16»
7
Deutschland droht mit Alleingang bei Grenzkontrollen
Die Bundesregierung und das Land Bayern bemühen sich nach Informationen der „Welt am Sonntag“ um eine Verlängerung der Grenzkontrollen, am besten bis ... «DIE WELT, Дек 16»
8
Bahn plant kostenloses WLAN in allen Regionalzügen
Nach der Ausrüstung aller ICE-Züge mit kostenlosem WLAN bis zum Jahresende will die Deutschen Bahn (DB) nach Informationen der „Welt am Sonntag“ nun ... «DIE WELT, Ноя 16»
9
Vor Antarktis entsteht größte Meeresschutzzone der Welt
Umweltschützer sprechen von einer bahnbrechenden Entscheidung: 24 Staaten und die EU wollen im Rossmeer vor der Antarktis ein riesiges Schutzgebiet ... «SPIEGEL ONLINE, Окт 16»
10
Die Welt nimmt Abschied von Peres
Der verstorbene israelische Altpräsident Peres wird heute in Jerusalem beigesetzt. Zu der Zeremonie werden Delegationen aus 70 Ländern erwartet, darunter ... «tagesschau.de, Сен 16»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Welt [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-de/welt>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
de
Словарь немецкий языка
Узнайте, что скрывают слова, на