Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "Weltläufigkeit" в словаре немецкий языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА WELTLÄUFIGKEIT

Weltläufigkeit  [Wẹltläufigkeit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА WELTLÄUFIGKEIT

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО WELTLÄUFIGKEIT

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «Weltläufigkeit» в словаре немецкий языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Значение слова Weltläufigkeit в словаре немецкий языка

Приземленность. Weltgewandtheit.

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «Weltläufigkeit» в словаре немецкий языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ WELTLÄUFIGKEIT


Abhängigkeit
Ạbhängigkeit 
Arbeitslosigkeit
Ạrbeitslosigkeit 
Einigkeit
E̲i̲nigkeit
Fahrlässigkeit
Fa̲hrlässigkeit
Feuchtigkeit
Fe̲u̲chtigkeit 
Flüssigkeit
Flụ̈ssigkeit 
Fähigkeit
Fä̲higkeit 
Geschwindigkeit
Geschwịndigkeit 
Gültigkeit
Gụ̈ltigkeit
Jugendarbeitslosigkeit
Ju̲gendarbeitslosigkeit [ˈjuːɡn̩t|arba͜it͜sloːzɪçka͜it]
Leistungsfähigkeit
Le̲i̲stungsfähigkeit
Nachhaltigkeit
Na̲chhaltigkeit
Notwendigkeit
No̲twendigkeit, auch: […ˈvɛn…]
Rechtmäßigkeit
Rẹchtmäßigkeit
Richtigkeit
Rịchtigkeit
Tätigkeit
Tä̲tigkeit 
Unabhängigkeit
Ụnabhängigkeit
Volkszugehörigkeit
Vọlkszugehörigkeit
Vollständigkeit
Vọllständigkeit
Zuverlässigkeit
Zu̲verlässigkeit 

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО WELTLÄUFIGKEIT

Weltkreis
Weltkrieg
Weltkrise
Weltkugel
Weltkultur
Weltkulturerbe
Weltkulturgut
Weltlage
Weltlauf
weltläufig
weltlich
Weltlichkeit
Weltliga
Weltliteratur
Weltmacht
Weltmann
weltmännisch
Weltmarke
Weltmarkt
Weltmarktanteil

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО WELTLÄUFIGKEIT

Berufsunfähigkeit
Dreieinigkeit
Ewigkeit
Gegenseitigkeit
Genauigkeit
Gerechtigkeit
Großzügigkeit
Helligkeit
Hilflosigkeit
Häufigkeit
Kommunikationsfähigkeit
Leichtigkeit
Luftfeuchtigkeit
Schwierigkeit
Unfähigkeit
Ungerechtigkeit
Untätigkeit
Vielseitigkeit
Zahlungsunfähigkeit
Zugfestigkeit

Синонимы и антонимы слова Weltläufigkeit в словаре немецкий языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «WELTLÄUFIGKEIT»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «Weltläufigkeit», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова Weltläufigkeit

Перевод слова «Weltläufigkeit» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА WELTLÄUFIGKEIT

Посмотрите перевод слова Weltläufigkeit на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c немецкий языка.
Переводы слова Weltläufigkeit с немецкий языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «Weltläufigkeit» на немецкий языке.

Переводчик с немецкий языка на китайский язык

俗气
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на испанский язык

mundanería
570 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на английский язык

worldliness
510 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на хинди язык

सांसारिकता
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с немецкий языка на арабский язык

دنيوي
280 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на русский язык

суетность
278 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на португальский язык

mundanismo
270 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на бенгальский язык

জড়তা
260 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на французский язык

mondanités
220 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на малайский язык

keduniawian
190 миллионов дикторов

немецкий

Weltläufigkeit
180 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на японский язык

世俗
130 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на корейский язык

속된 마음
85 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на яванский язык

worldliness
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с немецкий языка на вьетнамский язык

khắp thế gian
80 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на тамильский язык

உலகப்பற்று
75 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на маратхи язык

worldliness
75 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на турецкий язык

maddecilik
70 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на итальянский язык

mondanità
65 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на польский язык

światowość
50 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на украинский язык

суєтність
40 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на румынский язык

lumescul
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с немецкий языка на греческий язык

κοσμικότητα
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с немецкий языка на африкаанс язык

wêreldsgesindheid
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с немецкий языка на шведский язык

världslighet
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с немецкий языка на норвежский язык

verdslighet
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова Weltläufigkeit

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «WELTLÄUFIGKEIT»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется мало
39
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «Weltläufigkeit» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова Weltläufigkeit
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю немецкий языка и наиболее часто используемые выражения со словом «Weltläufigkeit».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «WELTLÄUFIGKEIT» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «Weltläufigkeit» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «Weltläufigkeit» появляется в оцифрованных печатных источниках на немецкий языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на немецкий языке, цитаты и новости о слове Weltläufigkeit

ПРИМЕРЫ

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «WELTLÄUFIGKEIT»

Известные цитаты и высказывания со словом Weltläufigkeit.
1
Eberhard Diepgen
Der geborene Hamburger wurde zum gelernten Berliner, dessen Weltläufigkeit und Format ihn zu einem der besten Bürger unserer Stadt werden ließen.
2
Sergio Loro Piana
Stil ist Eleganz, Benehmen und Weltläufigkeit.

КНИГИ НА НЕМЕЦКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «WELTLÄUFIGKEIT»

Поиск случаев использования слова Weltläufigkeit в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову Weltläufigkeit, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на немецкий языке.
1
Ein Reigen geistreicher Frauen: Galanterie und ...
Dabei vernetzten sich die Zirkel der einzelnen Salons untereinander über Italien und Frankreich hinaus, sodass im Laufe von zwei Jahrhunderten ein internetähnliches, kulturelles Netz entstand. 1999 fuhr A. Eske zusammen mit Freundinnen ...
Antje Eske, Vito von Eichborn, 2012
2
Linguistische Markenführung: die Sprache der Marken - ...
Des Weiteren wird in dieser Kategorie vermehrt auf eine gewisse Weltläufigkeit der Marke referiert: „cosmopolit“, „Flair von Weltläufigkeit“, „Weltoffenheit“. Die Probanden 8 und 9 assoziieren dagegen die Marke mit „Kälte“ respektive nehmen ...
Inga Ellen Kastens, 2008
3
Japanische Bruchkanten: Konturen der kankei nai-Kultur
Konturen der kankei nai-Kultur Ulrich Heinze. Meiji-Zeit mit seinen Ziegelhausstraßen in Ginza und seinen modernen Umgangsformen, mit seinen staatlichen Institutionen und seiner zentralen Informationsindustrie eine gewisse Weltläufigkeit.
Ulrich Heinze, 2006
4
Salzburg: Stadt, Land, Salzkammergut ; [mit Extra-Reisekarte ...
Ropac. –. Weltläufigkeit. als. Programm. Eine Sonderstellung unter den Galeristen nimmt Thaddaeus Ropac ein. Sein Programm, mit dem er seit 1983 in Salzburg neue Standards setzt, umfasst Kunst aus den 1960ern (Warhol und Beuys) ...
Walter M. Weiss, 2010
5
Herrenhäuser in Niedersachsen
Weltläufigkeit. und. ^eimatsinn. Nach der Säkularisation wechselte das ehemalige Kloster mehrfach den Eigentümer, bis es 1834 durch Erbschaft Viktor Prinz zu Hohenlohe- Schillingsfürst zufiel. Diesem wurde vom preußischen König 1840 ...
Alida Gundlach, 2003
6
Westermanns Monatshefte
Eigcnfhaften. welhe zwar den Mangel jener glatten Weltläufigkeit bekundeten. die den jungen Männern feines : Standes gewöhnlich eigenthütnlih zu fein pflegt. toelhe aber auch feinem Wefen einen , Hauch von Frifche und Urfprünglihkeit ...
Adolf Glaser, George Westermann, Friedrich Spielhagen, 1866
7
Die Sonne Der Renaissance
... Gesprächs geladen. Goritz und Erasmus waren die feinsten Weltleute unter den Nordländern in Rom und ihre Weltläufigkeit wußte die Weltläufigkeit zu schätzen, ersterer als milde, humorvoll bekannt, letzterer Voltaire ähnlich, voll ...
Alexander von Gleichen-Rußwurm, 2013
8
Inseln im Zwielicht: Roman
Als er den Stuhl für sie zurückzog, ihn wieder anschob und den Aperitif bestellte, schien er ganz Weltläufigkeit zu sein, von einer Weltläufigkeit, die sie nicht an ihm kannte und ein wenig belächelte, weil sie männliches Imponiergehabe ...
Christel Hoberg-Heese, 2008
9
Kärnten
K6 Gut spür- und sichtbar ist diese Weltläufigkeit gleich in Krumpendorf. Fährt man von Klagenfurt am Nordufer Richtung Westen, passiert man zunächst rechter Hand ein kurioses, leicht konisches, 67 m hohes Gemäuer – den Schrotturm, ...
Walter M. Weiss, 2011
10
Schwarz - Münster - Paderborn
Weniger überzeugend wirkte eine Fahnenaktion der Imagekampagne unter dem Motto „Die Welt zu Gast in Paderborn".214 Um die Weltläufigkeit und Internationalität der Stadt zu unterstreichen, forderte man die Botschaften sämtlicher in ...
Dietmar Klenke

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «WELTLÄUFIGKEIT»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин Weltläufigkeit в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Winnender Konzerttage Auftritt von Felix Heller und dem Metropol ...
Mühelos springend zwischen Intimität und Weltläufigkeit, Kneipe und Music-Hall, Schtetl und New York. Und so wurde denn erst mal mit Hildegard Knefs ... «Zeitungsverlag Waiblingen, Фев 17»
2
Ein Lob auf die Provinz
Wer auf dem Land lebt, wird neuerdings schnell bemitleidet und belächelt. Dabei sagt der Wohnort immer weniger über Lebensstandard und Weltläufigkeit aus. «ZEIT ONLINE, Фев 17»
3
Das Gift der großen, weiten Welt
Im Wandel der Zeiten steht sie für Freiheit und Jugend, für Genuss und Entspannung, für Luxus und Exotik, für Weltläufigkeit und Individualität und für vieles ... «Deutschlandfunk, Янв 17»
4
Schaum vorm Mund haben nur die Pferde
Der Neujahrsempfang ist eine hübsche Mischung aus Weltläufigkeit und Provinzialität, Tradition und Moderne. Auf dem abgesperrten Bundesplatz steht die ... «Der Bund, Янв 17»
5
Kretschmann: Kann noch schlechter Englisch als Oettinger
Kretschmann sagte, ihm fehle auch die Weltläufigkeit, um Kanzler zu werden. «Man muss schon seine Grenzen kennen», betonte der Grünen-Politiker. Er war ... «Schwäbisches Tagblatt, Дек 16»
6
Gibt's ja wirklich
Da wollten Sie nie hin? Jetzt sind Sie nun mal da. Oliver Geyer nimmt Sie zwei Stunden lang an die Hand. Sie entdecken: Wurmlöcher und Weltläufigkeit. «ZEIT ONLINE, Ноя 16»
7
"Kulturelle Vielfalt" im Bundeskanzleramt
"Die "Weltläufigkeit und der kulturelle Reichtum in ganz Deutschland ist nicht zuletzt auch ihr Verdienst, die Sie Stiftungen und Verbände, Museen, Archive und ... «Bundesregierung, Ноя 16»
8
Kommen Sie unfallfrei durch die Speisekarte?
Peinlich auch, wenn man Paris "Parih" ausspricht, nur um zu zeigen, dass man vor lauter Weltläufigkeit gar nicht mehr anders kann. Andererseits möchte man ... «manager-magazin.de, Окт 16»
9
Alles ist Hanse - die Erfindung eines Gütesiegels
... Hanse Merkur, Hansa Rostock – die Hanse steht für Zuverlässigkeit, Solidität, Unternehmertum, Vertrauenswürdigkeit, Nüchternheit und Weltläufigkeit. «NDR.de, Июн 16»
10
Staatsschauspiel Dresden setzt weiter auf Weltläufigkeit
Große Umbaupause im Sommer, mehrere Ausweichspielstätten, umfangreiches Programm: So liest sich die Saison 2016/2017 fürs Staatsschauspiel Dresden. «Dresdner Neueste Nachrichten, Апр 16»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Weltläufigkeit [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-de/weltlaufigkeit>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
de
Словарь немецкий языка
Узнайте, что скрывают слова, на