Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "Weltstadt" в словаре немецкий языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА WELTSTADT

Weltstadt  Wẹltstadt [ˈvɛltʃtat] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА WELTSTADT

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО WELTSTADT

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «Weltstadt» в словаре немецкий языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
Weltstadt

метрополия

Weltstadt

В качестве мирового города описаны города с мировым именем. Мировой город имеет центральное значение для больших частей мира, в политической, экономической или культурной областях. В отличие от частично синонимически связанного термина метрополия, который также может быть использован по отношению к определенному региону или функции, вся городская система Земли является эталонным и сравнительным кадром в концепции мира. Als Weltstadt werden Städte von überragender weltweiter Bedeutung bezeichnet. Eine Weltstadt besitzt zentrale Bedeutung für große Teile der Welt, auf politischem, wirtschaftlichem oder kulturellem Gebiet. Im Gegensatz zum teilweise synonym verwandten Begriff Metropole, der auch in Bezug auf eine bestimmte Region oder Funktion benutzt werden kann, ist bei dem Weltstadtbegriff das gesamte Städtesystem der Erde der Bezugs- und Vergleichsrahmen.

Значение слова Weltstadt в словаре немецкий языка

Большой город, особенно мегаполис, с международным талантом. Großstadt, besonders Millionenstadt, mit internationalem Flair.
Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «Weltstadt» в словаре немецкий языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ WELTSTADT


Altstadt
Ạltstadt 
Bundeshauptstadt
Bụndeshauptstadt
Darmstadt
Dạrmstadt
Dresden-Neustadt
Dre̲sden-Ne̲u̲stadt
Eisenstadt
E̲i̲senstadt
Großstadt
Gro̲ßstadt 
Hansestadt
Hạnsestadt
Hauptstadt
Ha̲u̲ptstadt 
Hermannstadt
Hẹrmannstadt
Ingolstadt
Ịngolstadt
Innenstadt
Ịnnenstadt 
Johanngeorgenstadt
Johanngeọrgenstadt
Kulturhauptstadt
Kultu̲rhauptstadt [kʊlˈtuːɐ̯ha͜uptʃtat]
Landeshauptstadt
Lạndeshauptstadt
Mittelstadt
Mịttelstadt
Neustadt
Ne̲u̲stadt [ˈnɔ͜yʃtat]
Partnerstadt
Pạrtnerstadt [ˈpartnɐʃtat]
Vatikanstadt
Vatika̲nstadt
Vorstadt
Vo̲rstadt
Wiener Neustadt
Wi̲e̲ner Ne̲u̲stadt

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО WELTSTADT

Weltschau
Weltschmerz
weltschmerzlich
Weltschöpfer
Weltseele
Weltsensation
Weltsicherheitsrat
Weltsicht
Weltspartag
Weltspiele
Weltspitze
Weltsport
Weltsprache
weltstädtisch
Weltstand
Weltstar
Weltsystem
Welttag
Weltteil
Welttheater

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО WELTSTADT

Autostadt
Domstadt
Dresden-Altstadt
Gartenstadt
Geburtsstadt
Heimatstadt
Hessen-Darmstadt
Kapstadt
Karlstadt
Kleinstadt
Kreisstadt
Messestadt
Millionenstadt
Nachbarstadt
Reichsstadt
Residenzstadt
Rudolstadt
Siemensstadt
Theresienstadt
Universitätsstadt

Синонимы и антонимы слова Weltstadt в словаре немецкий языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «WELTSTADT»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «Weltstadt», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова Weltstadt

Перевод слова «Weltstadt» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА WELTSTADT

Посмотрите перевод слова Weltstadt на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c немецкий языка.
Переводы слова Weltstadt с немецкий языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «Weltstadt» на немецкий языке.

Переводчик с немецкий языка на китайский язык

大都会
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на испанский язык

metrópoli
570 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на английский язык

metropolis
510 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на хинди язык

राजधानी
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с немецкий языка на арабский язык

مدينة
280 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на русский язык

метрополия
278 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на португальский язык

metrópole
270 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на бенгальский язык

মহানগরী
260 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на французский язык

métropole
220 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на малайский язык

metropolis
190 миллионов дикторов

немецкий

Weltstadt
180 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на японский язык

大都市
130 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на корейский язык

중심지
85 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на яванский язык

metropolis
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с немецкий языка на вьетнамский язык

thủ đô
80 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на тамильский язык

தலைநகரங்களில்
75 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на маратхи язык

राजधानी
75 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на турецкий язык

başkent
70 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на итальянский язык

metropoli
65 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на польский язык

metropolia
50 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на украинский язык

метрополія
40 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на румынский язык

metropolă
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с немецкий языка на греческий язык

μητρόπολη
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с немецкий языка на африкаанс язык

metropool
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с немецкий языка на шведский язык

storstad
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с немецкий языка на норвежский язык

metropolis
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова Weltstadt

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «WELTSTADT»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется регулярно
67
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «Weltstadt» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова Weltstadt
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю немецкий языка и наиболее часто используемые выражения со словом «Weltstadt».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «WELTSTADT» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «Weltstadt» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «Weltstadt» появляется в оцифрованных печатных источниках на немецкий языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на немецкий языке, цитаты и новости о слове Weltstadt

ПРИМЕРЫ

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «WELTSTADT»

Известные цитаты и высказывания со словом Weltstadt.
1
Oliver Hassencamp
Wer behauptet, München sei eine Weltstadt mit Herz, der hat keines.
2
Peter Glotz
Ich glaube, dass Deutschland bescheiden auftreten sollte und dass dies mit Bonn, dem bescheidenen Bonn, leichter möglich ist als mit der hochinteressanten Metropole und Weltstadt Berlin.
3
Richy Müller
Stuttgart ist auf seine Art eine Weltstadt, auch wenn sie nicht immer in den Schlagzeilen ist.
4
Anonym
Weltstadt = Der Titel, den sich eine Großstadt zulegt, wenn ihre Verkehrseinrichtungen nicht mehr ausreichen.
5
Anonym
Weltstadt ist der Titel, den sich eine Großstadt zulegt, wenn ihre Verkehrseinrichtungen nicht mehr ausreichen.

КНИГИ НА НЕМЕЦКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «WELTSTADT»

Поиск случаев использования слова Weltstadt в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову Weltstadt, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на немецкий языке.
1
Berlin - Panorama einer Weltstadt
Neuauflage der kongenialen Sammlung von Karl Gutzkow aus den Jahren 1831-1870.
Karl Gutzkow, 2013
2
Metropole, Weltstadt, Global City als neue Form der ...
Inhaltsverzeichnis 1 EINLEITUNG 3 2 METROPOLE 3 3 WELTSTADT 4 4 MEGASTADT 5 5 GLOBAL CITY 6 6 TOKYO 7 7 NEW YORK 9 8 LONDON 10 9 FAZIT 12 10 LITERATURVERZEICHNIS 13 1 Einleitung Heutzutage leben immer mehr Menschen in Städten.
Daniela Müller, 2011
3
Tourismusmarketing Einer Weltstadt Am Beispiel Von London
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Medien / Kommunikation - Public Relations, Werbung, Marketing, Social Media, Note: 2,0, Universitat Salzburg (Gesellschaftswissenschaften), Veranstaltung: Medien - Kultur - Tourismus, Sprache: ...
Anja Kloss, 2012
4
Venedig als Weltmacht und Weltstadt
Hans von Zwiedineck-Südenhorst. Auffchwung des Handels im x17. Jahrhundert. Hauptgegenftönde des Handels. Städtifche Entwickelungen. Abb. 56. Afoio mit Kafiell. Kampf um die Exiftenz gewefen war. Der Ausbruch von neuen Fehden ...
Hans von Zwiedineck-Südenhorst, 2014
5
Römische Stadtanlagen und die Weltstadt Rom
In dieser Arbeit werden im Rahmen des Hauptseminars "Die europäische Stadt" die Römischen Stadtanlagen und die Weltstadt Rom behandelt. 1.1.
Anna Damm, 2007
6
500 Jahre Berliner Geschichte: Vom Fischerdorf Zur Welstadt
This is a reproduction of a book published before 1923.
Adolf Streckfuss, 2012
7
Hamburger Vielfalt: Poetische Liebeserklärung an die ...
In Hamburg gibt es unendlich viel zu entdecken.
Regina Manow, 2011
8
Kommissar Prohaska: "Weltstadt" Innsbruck: 10 ...
10 humoristisch-skurrile Kurzgeschichten Daniel Suckert. Der Knuttelfleck, Teil A „Druck mächen, auf koane Tränen reagieren. Früher wärsch du bei solchen Frauen schwach, heute stehsch du absolut über den Dingen. Jäwohl", dachte sich ...
Daniel Suckert, 2010
9
Hamburg - Weltstadt der Logistik in Deutschlands Norden
[...] Wichtige Straßenbauprojekte entfallen und vorhandene Geldmittel werden immer mehr gestreckt und auf Substanzerhaltung konzentriert.
Jan Oster, 2005
10
Urbane Globalisierung: Bedeutung und Wandel der Stadt im ...
Vom Begriff der Weltstadt zur Global City-Konzeption Ich werde mich im folgenden Kapitel mit verschiedenen Konzepten der Weltstadt bis hin zur Global City befassen, welche der Bedeutung von Stadt im Globalisierungsdiskurs eine neue ...
Hauke Jan Rolf, 2006

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «WELTSTADT»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин Weltstadt в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
In der „Weltstadt mit Herz“ bebt die Halle
Naja, Selef ist eben die „Weltstadt mit Herz“, wie der Hastenraths Will in dieser „Karnevalshochburg am Rhein“ feststellte. Der „Touristiker“ hatte vor seiner ... «General-Anzeiger, Янв 17»
2
Weltstadt oder Pinneberg?
Bei der Würdigung der Elbphilharmonie überschlägt sich Hamburgs Presse vor Begeisterung. Vergessen sind alle Skandale. Die Korrespondenten ... «Süddeutsche.de, Янв 17»
3
Hamburg auf dem Sprung zur Weltstadt
Hamburg auf dem Sprung zur Weltstadt. Von Matthias Iken .... 2017 kann die Stadt diesen Geist in Realpolitik übersetzen: Eine Weltkonferenz in einer Weltstadt. «Hamburger Abendblatt, Дек 16»
4
Eine Weltstadt mit Schmerz - München nach dem Amoklauf
Kein Ereignis hat München im Jahr 2016 so geprägt wie der Amoklauf am Olympia-Einkaufszentrum. Fünf Monate später herrscht dort fast normaler ... «Augsburger Allgemeine, Дек 16»
5
Die Wasserstadt wird zur Weltstadt
Hamburg ist die Weltstadt, die Wasserstadt, die Edle unter den deutschen Städten. Und wer das nicht glaubt, der soll sich gefälligst in einen IC oder ICE setzen ... «STERN, Дек 16»
6
Weltstadt für zwei Tage
Rund 1300 Diplomaten und mehr als 13 000 Polizisten: Die wichtigsten Fragen und Antworten zur Hamburger Konferenz der OSZE-Außenminister. Von Frank ... «ZEIT ONLINE, Дек 16»
7
Innsbruck „Weltstadt in puncto Obdachlose“
„In puncto fehlende Wohnungen ist Innsbruck tatsächlich eine Weltstadt“, kritisiert Grüner. Er ist Mitarbeiter des Vereins DOWAS, der Sozialberatung und ... «Tiroler Tageszeitung Online, Июн 16»
8
Schramberg als Weltstadt für Orgelmusik
Schramberg als Weltstadt der Orgelmusik – für eine Woche bescherten die Teilnehmer und Juroren des 5. Internationalen Orgelwettbewerbs um den ... «Schwarzwälder Bote, Июн 16»
9
«Weltstadt im Kleinformat»
Schiesswütige Rentner, schlechte Sozialstatistiken und islamische Konvertiten: Biel leidet unter seinem schlechten Ruf. Viel wird derzeit unternommen, um das ... «Neue Zürcher Zeitung, Май 16»
10
Eindrucksvolle Luminale in Frankfurt
... verbinden beim Stadtfestival „Luminale“ in Frankfurt am Main die Innenstadt mit dem Messegelände und machen aus Mainhattan eine Weltstadt des Lichts. 0. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Мар 16»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Weltstadt [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-de/weltstadt>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
de
Словарь немецкий языка
Узнайте, что скрывают слова, на