Значение слова "Wetterfahne" в словаре немецкий языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА WETTERFAHNE

Wetterfahne  Wẹtterfahne [ˈvɛtɐfaːnə]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО WETTERFAHNE

датчик направления ветра

Windrichtungsgeber

Индикатор направления ветра, также называемый флагом ветра, флагом погоды или ограниченным анемоскопом, является устройством отображения для определения направления ветра. Он основан на том, что подвижный измерительный элемент совмещается с динамическим давлением ветра.

Ein Windrichtungsgeber, auch Windfahne, Wetterfahne oder eingeschränkt Anemoskop genannt, ist ein Anzeigeinstrument zur Ermittlung der Windrichtung. Es basiert darauf, dass sich ein bewegliches Messelement am dynamischen Druck des Windes ausrichtet.

Значение слова Wetterfahne в словаре немецкий языка

на металлических крышах или башнях металлический предмет в виде флага, указывающего направление ветра.

auf Dächern oder Türmen befindlicher metallener Gegenstand in Form einer Fahne, der die Windrichtung anzeigt.

ПЕРЕВОД СЛОВА WETTERFAHNE

Посмотрите перевод слова Wetterfahne на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c немецкий языка.

Переводы слова Wetterfahne с немецкий языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «Wetterfahne» на немецкий языке.

• Переводчик с немецкий языка на китайский язык: 风向标
• Переводчик с немецкий языка на испанский язык: veleta
• Переводчик с немецкий языка на английский язык: weather vane
• Переводчик с немецкий языка на хинди язык: बादनुमा
• Переводчик с немецкий языка на арабский язык: متقلب
• Переводчик с немецкий языка на русский язык: флюгер
• Переводчик с немецкий языка на португальский язык: cata-vento
• Переводчик с немецкий языка на бенгальский язык: বায়ুপতাকা
• Переводчик с немецкий языка на французский язык: girouette
• Переводчик с немецкий языка на малайский язык: ram cuaca
• немецкий: Wetterfahne
• Переводчик с немецкий языка на японский язык: 天候ベーン
• Переводчик с немецкий языка на корейский язык: 바람개비
• Переводчик с немецкий языка на яванский язык: weather vane
• Переводчик с немецкий языка на вьетнамский язык: thời tiết cánh
• Переводчик с немецкий языка на тамильский язык: வானிலை திசைகாட்டி
• Переводчик с немецкий языка на маратхи язык: वातकुक्कुट
• Переводчик с немецкий языка на турецкий язык: fırıldak
• Переводчик с немецкий языка на итальянский язык: tempo, aletta
• Переводчик с немецкий языка на польский язык: wiatrowskaz
• Переводчик с немецкий языка на украинский язык: флюгер
• Переводчик с немецкий языка на румынский язык: giruetă
• Переводчик с немецкий языка на греческий язык: ανεμοδείκτης
• Переводчик с немецкий языка на африкаанс язык: weerhaan
• Переводчик с немецкий языка на шведский язык: vindflöjel
• Переводчик с немецкий языка на норвежский язык: værhane

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «WETTERFAHNE»

Известные цитаты и высказывания со словом Wetterfahne.

1

Robert Reinick

Sei nicht eine Wind- und Wetterfahne und fang nicht immer Neues an! Was du dir wohl hast vorgesetzt, dabei beharre bis zuletzt.

2

Ludwig Anzengruber

Das Albernste wäre es wohl, wenn ein Mann die Wetterfahne festbinden, die Fensterrahmen festnageln ließe, um behaupten zu können, es gehe kein Wind. Was tut die Staatsgewalt oft andres in drohender Zeit, wenn sie offenes Reden und Meinen verbietet?

3

Frank Wedekind

Du in deinem Herzen leer, Ich in blindem Wahne - Dreh dich hin, dreh dich her, Schöne Wetterfahne!

4

Ludwig Börne

Sie wollen keine Preßfreiheit, weil sie glauben, der Wind drehe sich nach der Wetterfahne.

КНИГИ НА НЕМЕЦКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «WETTERFAHNE»

Поиск случаев использования слова Wetterfahne в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову Wetterfahne, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на немецкий языке.

Kleine Kirchenkunde: reformierte Kirchen von innen und außen

3. Hahn. oder. Schwan. Kirchtürme pflegen nicht in einer einfachen Spitze auszulaufen. Oft, fast immer, sind sie von einem Kreuz gekrönt. Wie andere Türme tragen sie manchmal eine Windrose und darüber eine Wetterfahne. Die kann ...

Alfred Rauhaus, 2007

Jadwingen - Kleindichtung

Heinrich Beck, Rosemarie Mueller. aber während des M As als Wetterfahne in der Kirche von K. angebracht. Bei Reparaturarbeiten im J. 1930 wurde sie wieder entdeckt, restauriert und befindet sich jetzt in Gotlands Fornsal in Visby (Abb. 15).

Heinrich Beck, Rosemarie Mueller, 2000

English-German Dictionary of Idioms: Supplement to the ...

weathercock to be llke a weathercock Wetterfahne: eine richtige/regelrechte/... Wetterfahne (sein) ♢ Wetterfahne: sich drehen wie eine Wetterfah- ne/(ein Wetterhahn) • Wetterfahne: (so) beständig wie eine Wetterfahne/(ein Wetterhahn) (sein) ...

Hans Schemann, 1997

Sagen aus Hessen und Nassau

Schaurig knarrte die alte, roftige wetterfahne über dem Haupte des jungen Gefangenen, als ob fie ihm jetzt fchon den Totengefang anftimmen wollte. Hänfel konnte kein Auge fchließen. wenn er das müde Haupt zum Schlummer auf den ...

Karl Wehrha, 2012

Harzer Wandernadel - Wanderführer Harz: Alle Stempelstellen ...

Lage: N51°35'14.5" O10°47'30.4" Region: llfeld Höhe: 479 m NN Ausgangspunkte: llfeld 1,5 km Netzkater 4,5 km Hufhaus 5,0 km Ruine Hohenstein (98) 8,0 km Neustadt 9,0 km Karte: Seite 94 llfelder Wetterfahne Die Stempelstelle befindet ...

Jens Langlott, 2012

Vermessung des Stadt Hamburg

Station I, Gänsemarkt No. 33, im Pavillon. Gänsemarkt No. 33, Wetterfahne auf dem Pavillon ABC-Strasse No. 55, Wetterfahne auf dem Hintergiebel. . . ABC- Slrasse No. 40, kleine eiserne Stange am Schornsteine Neustädter Fuhlentwiete No.

..... Jenisch, 1848

Neue Stadtbaukultur: Jahrbuch 2013 - Stadtbild Deutschland

Die Wiederherstellung der Wetterfahne war keineswegs unumstritten. Dieses 8 1⁄ 2 m hohe Wahrzeichen auf der Kirchturmspitze zeigte unter einer goldenen Sonne auf der einen Seite der drehbaren Querstange einen zur Sonne blickenden ...

Harald Streck, 2014

Der Königl. Akademie der Wissenschaften in Paris physische ...

Man kann noch hinzufügen , daß, wenn man auch voraus setzen wollte, es befände sich eine solche Magnetnadel schlechterdings in eben dem Zustande, wie die Wetterfahne, man dennoch unmöglich ihre Richtung durch die zween Ströme ...

Académie des Sciences (Paris), Wolf Balthasar Adolf ¬von Steinwehr, 1752

Polytechnisches Journal

5. ist das Dach eines Hauses. ü, eine Wetterfahne, in hinlänglicher Entfernung von und über allen Schornsteinen. O, 0, eine röhrenförmige eiserne Scange, die senkrecht durch das Gebäude läuft, und auf welcher die Wetterfahne, L, befestigt  ...

Arnshaugk: ein Lesebuch

Die Wetterfahne hat neun eingestanzte Löcher, mit denen man Einschußlöcher nachbilden wollen, die in der früheren, inzwischen zerstörten, Wetterfahne gewesen sein sollen. Madern Gerthener war der berühmteste Frankfurter Baumeister ...

Klaus Gauger, 2009

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «WETTERFAHNE»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин Wetterfahne в контексте приведенных ниже новостных статей.

Am Ursprung der legendären Wetterfahne

Das berühmteste Stück aus der Glück'schen Werkstatt ist aber ein anderes: nämlich die Wetterfahne, die diese Woche von der Stadt Auerbach versteigert wurde ... «Freie Presse, Фев 17»

Kosmische Weiten und stille Lichter

Ein paar Meter weiter um die Ecke, unterhalb der Replik der Wetterfahne der Garnisonkirche in der Breiten Straße, eröffnen zeitgleich der Künstler und ... «Potsdamer Neueste Nachrichten, Янв 17»

Kugel mit Wetterfahne auf dem Dach der Geraer Ludwig-Jahn ...

In etwa 20 Metern Höhe setzten sie eine Kugel mit Wetterfahne auf. Zuvor füllten sie, gemeinsam mit dem Architekten Jörg Dinger und dem Vertreter des ... «Ostthüringer Zeitung, Дек 16»

Weimar: Wetterfahne mit Bierkrug prangt wieder auf dickem Turm

Die einst von Klaus Fleischmann entworfene Wetterfahne thront wieder auf dem Kasseturm. Denkmalsanierer Silvio Kunze (rechts) grüßt vom Dach. «Thüringer Allgemeine, Дек 16»

Wetterfahne ist eine harte Nuss

Hintergrund: Beim kürzlich beendeten Abriss des Schützenhauses in Auerbach wurde die Wetterfahne sicher gestellt. Nachdem die Stadtverwaltung zahlreiche ... «Freie Presse, Дек 16»

Wetterfahne auf dem Lösecke-Haus

Lüneburg. Das Lösecke-Haus trägt künftig eine besondere Zierde: Am Mittwoch wollten Handwerker eine Wetterfahne auf dem Dach des Hauses am Stintmarkt ... «Landeszeitung für die Lüneburger Heide, Сен 16»

Die Wetterfahne auf dem Dach der SPD

Stellen Sie sich bitte einmal Folgendes vor: Ihr Mann schnarcht, will sich aber nicht auf Apnoe untersuchen lassen. Ihre Frau verjubelt das Haushaltsgeld. «Die Achse des Guten, Сен 16»

Die Geschichte der Wetterfahne auf dem Schlossturm

Die Wetterfahne und der Dreizack; Horst Antrecht (Mitte), rechts Geselle Werner Arndt; links Lehrling Hans Salwick im September 1961 (Familienalbum ... «kreiszeitung.de, Авг 16»

Historische Ballstädter Wetterfahne an neuem Platz

Hobbyhistoriker Lutz Allstedt hält den Rest der historischen Ballstädter Wetterfahne, Ortsbrandmeister Ralf Illhardt die neue, die nach dem Original angefertigt ... «Thüringer Allgemeine, Июл 16»

„Richtfest“ ohne Kugel

Mit einer Wetterfahne des Diepholzer Schlosses aus dem Jahr 1939: Amtsgerichts-Leiter Carsten Dänekas und Peter Bröker, Leitender Baudirektor des ... «kreiszeitung.de, Июл 16»