Значение слова "Widerwillen" в словаре немецкий языка

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА WIDERWILLEN

mittelhochdeutsch widerwille = Ungemach, Widersetzlichkeit.

Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА WIDERWILLEN

Widerwillen  [Wi̲derwillen]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО WIDERWILLEN

брезгливость

Ekel

Отвращение - это термин для ощущения сильной антипатии, связанной с отвращением. В отличие от других менее мощных форм отторжения, отвращение также иногда проявляется в результате сильных физических реакций, таких как тошнота и рвота, потоотделение, снижение артериального давления и импотенция. Научное отвращение рассматривается как аффект, а не инстинкт, поскольку он не врожденный, а приобретенный через социализацию. Пищевые продукты также наблюдаются, потому что табуированные потенциальные продукты вызывают чувства отвращения. Лотар Пеннинг, изучавший социально-научные и культурные аспекты отвращения, определяет отвращение как «социальный механизм, который придает культурные и образовательные последствия, использует первобытный дробящий и кляп-рефлекс для защиты до рационально приобретенной социальной базовой идентичности. «Отвращение также играет определенную роль в некоторых фобиях, но важной особенностью фобии является страх, а не отвращение. Крайняя психологическая нечувствительность называется идиосинкразией в психологии.

Ekel ist die Bezeichnung für die Empfindung einer starken Abneigung in Verbindung mit Widerwillen. Im Gegensatz zu anderen weniger starken Formen der Ablehnung äußert sich Ekel mitunter auch durch starke körperliche Reaktionen wie Übelkeit und Brechreiz, Schweißausbrüche, sinkenden Blutdruck bis hin zur Ohnmacht. Wissenschaftlich gilt Ekel als Affekt, nicht als Instinkt, da er nicht angeboren ist, sondern durch Sozialisation erworben wird. Nahrungstabus werden auch deshalb eingehalten, weil tabuisierte potenzielle Nahrungsmittel Ekelgefühle auslösen. Lothar Penning, der sich mit sozialwissenschaftlichen und kulturgeschichtlichen Aspekten des Ekels beschäftigt hat, definiert Ekel als „einen sozialen Mechanismus, der kulturell bedingt und pädagogisch vermittelt, sich den primitiven Brech- und Würgereflex zunutze macht, um die vorrational erworbene, soziale Basisidentität zu schützen.“ Ekel spielt auch bei einigen Phobien eine Rolle, das wesentliche Merkmal einer Phobie ist jedoch Angst, nicht Ekel. Extreme Ekelempfindlichkeit wird in der Psychologie als Idiosynkrasie bezeichnet.

Значение слова Widerwillen в словаре немецкий языка

Чувство отвращения; яростное отвращение.

Gefühl des Angewidertseins; heftige Abneigung.

СИНОНИМЫ СЛОВА «WIDERWILLEN»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «Widerwillen», и относятся к той же грамматической категории.

синонимы слова Widerwillen

Abneigung · Abscheu · Antipathie · Aversion · Degout · Ekel · Horror · Idiosynkrasie · Ressentiment · Unlust

ПЕРЕВОД СЛОВА WIDERWILLEN

Посмотрите перевод слова Widerwillen на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c немецкий языка.

Переводы слова Widerwillen с немецкий языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «Widerwillen» на немецкий языке.

• Переводчик с немецкий языка на китайский язык: 不情愿
• Переводчик с немецкий языка на испанский язык: renuencia
• Переводчик с немецкий языка на английский язык: reluctance
• Переводчик с немецкий языка на хинди язык: अनिच्छा
• Переводчик с немецкий языка на арабский язык: ممانعة
• Переводчик с немецкий языка на русский язык: нежелание
• Переводчик с немецкий языка на португальский язык: relutância
• Переводчик с немецкий языка на бенгальский язык: অনিচ্ছা
• Переводчик с немецкий языка на французский язык: réticence
• Переводчик с немецкий языка на малайский язык: keengganan
• немецкий: Widerwillen
• Переводчик с немецкий языка на японский язык: 不本意
• Переводчик с немецкий языка на корейский язык: 자기 저항
• Переводчик с немецкий языка на яванский язык: rikuh
• Переводчик с немецкий языка на вьетнамский язык: miễn cưỡng
• Переводчик с немецкий языка на тамильский язык: தயக்கம்
• Переводчик с немецкий языка на маратхи язык: नाखुषीने
• Переводчик с немецкий языка на турецкий язык: isteksizlik
• Переводчик с немецкий языка на итальянский язык: riluttanza
• Переводчик с немецкий языка на польский язык: niechęć
• Переводчик с немецкий языка на украинский язык: небажання
• Переводчик с немецкий языка на румынский язык: repulsie
• Переводчик с немецкий языка на греческий язык: απροθυμία
• Переводчик с немецкий языка на африкаанс язык: onwilligheid
• Переводчик с немецкий языка на шведский язык: reluktans
• Переводчик с немецкий языка на норвежский язык: motvilje

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «WIDERWILLEN»

Известные цитаты и высказывания со словом Widerwillen.

1

Anthony Bourdain

Mit meiner Unterschrift auf einer gepunkteten Linie hatte sich jeder Anschein von Unschuld, Widerwillen und Integrität in Nichts aufgelöst.

2

Friedrich Julius Stahl

Nicht das Volk hat seinen Widerwillen gegen den Adel, sondern nur der Theil desselben, der zu viel Neid besitzt, um eine Größe neben sich zu ertragen, und zu wenig Stolz, um ihr die Macht des eigenen Werthes entgegenzusetzen.

3

Joseph Addison

Nichts empfangen wir mit so viel Widerwillen wie Ratschläge.

4

Sophie Tieck

Alle Widersprüche im Leben und im Menschen sind nur scheinbar, und könnten wir wie ein Gott auf alle heruntersehen und sie alle verstehen, so würden wir unsere Augen von keinem mit Widerwillen wenden.

5

Heinrich Heine

Die Kommunisten hegen einen achselzuckenden Widerwillen gegen Patriotismus, Ruhm und Krieg.

6

Heinrich von Kleist

Die Notwendigkeit, eine Rolle zu spielen, und ein innerer Widerwillen dagegen machen mir jede Gesellschaft lästig, und froh kann ich nur in meiner eigenen Gesellschaft sein, weil ich da ganz wahr sein darf.

7

Demokrit

Vergnügungen, zur Unzeit genossen, erzeugen Widerwillen.

8

Honore de Balzac

Wenn zwei Menschen ihren Bund fürs Leben nur auf Gefühle gründen, haben sie ihre Quellen bald erschöpft, und Gleichgültigkeit, Sattheit und Widerwillen machen sich breit. Wenn die Gefühle erkaltet sind, was dann?

9

Edmond de Goncourt

Das Weib ist von Gott zur Krankenwärterin des Mannes gemacht worden. Seine Aufopferung übersteigt den Widerwillen nicht, es weiß nur nichts davon.

10

Jacob Burckhardt

Mächtige Regierungen haben einen Widerwillen gegen das Geniale.

КНИГИ НА НЕМЕЦКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «WIDERWILLEN»

Поиск случаев использования слова Widerwillen в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову Widerwillen, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на немецкий языке.

Wohlgeschmack und Widerwillen: Die Rätsel der Nahrungstabus

Die Rätsel der Nahrungstabus Marvin Harris. Marvin Harris Wohlgeschmack und Widerwillen Die Rätsel der Nahrungstabus Klett-Cotta Marvin Harris Wohlgeschmack Die Rätsel der Nahrungstabus Klett-Cotta Thi s. Front Cover.

Marvin Harris, 2005

Trotz Widerwillen Liebe

Eine Singlefrau, die für eine TV-Romantik-Doku vermittelt wird, verliebtsich gegen all ihre Prinzipien in einen der mitwirkenden Werber.

Riki G., 2011

Medienkompetenz und/oder Medienbildung – Eine Diskussion ...

1. Einleitung "Medienkompetenz ist zu einem schillernden In-Begriff avanciert.

Elisa Bieberstedt, 2012

300 Tipps für mehr Zeit

Planungs-Widerwillen: Wie überwinde ich den Widerwillen, den allein das Wort » planen« schon bei mir hervorruft? Wie wir mit unserer Zeit und unseren Aufgaben umgehen, hängt stark davon ab, von welcher Gehirnhälfte wir überwiegend ...

Cordula Nussbaum, 2007

Informatio vor die Physicos und Apotheckere im Hertzogthum ...

DaSXXXlX.Fapitel. Vom. Widerwillen. C^Iesen dekommt der Mensch/ wenn in dem «SMagen etwas ftembdes lieget, es mag her, nach von Uberfüllung desselben mit Speiß und Tranck , oder darein sich ergiessenden Gallen, (welche öfflers ...

Veit Riedlin, 1716

Geistliche Blumenlese aus den Werken des heil. Franz von Sales

Widerwillen gegen Andere Das einzige Mittel wider diese böse Neigung ist , daß wir geschwind auf eine einfache Weise unsere Gedanken auf etwas anderes richten. Wir müssen keineswegs nachsinnen, ob wir Fug und Billigkeit haben zu  ...

François (de Sales), 1846

Katechesen in Fragen und Antworten über die fünf Hauptstücke ...

K. Er verbietet zugleich den Zorn. b) C Fühlte Kam gegen seinen Bruder Abel nur einen vorübergehenden Zorn, oder vielmehr einen heftigen Widerwillen?*) K. Er fühlte einen heftigen Widerwillen gegen ihn. C. Fühlte nicht mich Saul diesen ...

Franz Ehmig, 1853

Deutsche synonymik

Widerwillen crrcgtAlles, was uns zuwider, so unangenehm ist, dass es unsern Willen nicht für sich geneigt machen kann, was- seine physischen 'and sittlichen Ursachen haben kann. Wir müssen es zuweilen ertragen, thun es aber ungern, ...

Johann August Eberhard, 1852

Melphisto: Der Teufel ist eine Frau

3. Szene. –. Abschied. Widerwillen. Aussegnungshalle Zwei Särge stehen geöffnet, umringt von Kränzen, Bildern und Kerzen, aufgebahrt vor einer kleinen Trauergemeinde. Melanie und Lanedius treten ein und setzen sich. Ein Pfarrer hält ...

Daniel Horn, 2011

Buddhas Anleitung zum Glücklichsein

Wie wir diese zu Herausforderungen machen, zeigt uns die Meditationslehrerin und Psychotherapeutin Marie Mannschatz.

Marie Mannschatz, 2011